background image

Assembly manual

Ready for it...?

Montage-instructies

Montageanleitung

Instructions de montage

EN

DE

FR

NL

Содержание snoozeSofa

Страница 1: ...Assembly manual Ready for it Montage instructies Montageanleitung Instructions de montage EN DE FR NL ...

Страница 2: ...Contents carton Inhoud doos Inhalt des Kartons Contenu de l emballage Got everything 1x 4 4 4 3 4 1 4 2 8x 1x 1x 2x 1x 2x 2x 2x 4x 1x 2x 1x 4x 4x 2x 2x ...

Страница 3: ...dre So that s done Schuif het frame en de hoeken in elkaar Den Rahmen und die Ecken zusammen schieben Glissez les coins dans les armatures Mount the corners Bevestig de hoeken Befestigen sie die Ecken Fixez les coins 1 1b EN NL DE FR EN NL DE FR 8x 1a 4x 2x 2x ...

Страница 4: ...chuif lange kant van het doek in een gleuf van een lange zijde Insérez le long côté de la toile dans la fente du chassis Stecken sie die Ecken mit dem Stab in den offenen Schlitz auf das Rahmenrohr Remove strips and rods from cover before a machine wash Verwijder strips uit doek voor een machine was Entfernen sie Streifen und Stäbe vor der Maschinenwäsche Enlevez les armatures avant de mettre la t...

Страница 5: ...toile vers l intérieur pour les deux autres côtés Insert rod into slot to secure cover to the frame tube Duw een passende staaf in de sleuf om doek aan het frame vast te zetten Insérez la tige correspondante dans la fente pour fixer la toile sur le tube du chassis Führen sie den Stab in das Rahmenrohr um es sicher zu verschliessen Repeat instructions 2C and 2D for other edges Herhaal aanwijzingen ...

Страница 6: ...d Tendez la toile en tenant le bord du chassis et en tirant sur la sangle Ziehen sie den Stoff durch Greifen des Randes über das lange Ende des Gurtbandes Slide straps into the buckles Bevestig bandjes in de gespen Stecken sie das Gurtband in die Schnallen Fixez les sangles dans les boucles Bed cover Bovendoek Deckel Couverture 2 2f 2e EN NL DE FR EN NL DE FR ...

Страница 7: ...la sangle vous risqueriez de casser la boucle Repeat 2E and 2G until cover is tight Herhaal 2E en 2G totdat het doek strak is Wiederholen bis 2E und 2G bis der Stoff gespannt ist Répétez 2E et 2G jusqu à ce que la toile soit bien tendue Strap ends can go underneath other straps For the middle one in the three in a row use Velcro patch De uiteinden kunt u onder andere banden schuiven Voor de middel...

Страница 8: ...Almost done Mount the legs into the corners Draai de poten in de hoeken Montieren sie die Beine in die Ecken Montez les pieds sur les coins Legs Poten Beine Pieds 3 4x 3a EN NL DE FR ...

Страница 9: ... die Seitenverstärkung Das offene Ende der Seitenverstärkung zugewendet Placez les supports latéraux dans un des trous d angle le dirigeant vers le dossier Slide foam roll over tube Schuif steunrol over buis Schieben sie die Schaumstoffrolle über die Röhre Glissez le rouleau de mousse sur le tube The DoggySnooze logo should be on the front Het DoggySnooze logo hoort aan de voorkant Die DoggySnooze...

Страница 10: ...n und die Reißverschlüsse schliessen Mettez les housses autour des rouleaux en mousse et fermez la fermeture Éclair Push pin in every corner aperture to secure the bolster Steek een pin in elke hoek om de zijsteunen vast te zetten Den Pin am Ecke des Rahmens einstecken um das Polster zu sichern Enfoncez la chenille dans chaque coin pour fixer les suppports latéraux Side support Zijsteunen Seite un...

Страница 11: ...pen Wichtigste Grund zu kaufen Quelle était la raison majeure d achat Durability product Product duurzaamheid Beständigkeit des Produkt Durabilité du produit Product Design Product ontwerp Produkt Concept du produit Konzeption des Price Quality Prijs kwaliteit verhouding Preis Leistungs Verhältnis Rapport qualité prix Orthopedic Health reasons Gezondheidsredenen Gesundheitlichen Gründen Raisons de...

Страница 12: ...d WA 98053 1 425 868 3100 Rumpsterweg 12 Bunnik Netherlands 31 0 30 6 57 57 67 doggysnooze dutchdogdesign com www dutchdogdesign com This product is utility patented and DoggySnooze is a registered trademark of Dutch Dog Design LLC ...

Отзывы: