This feels good...
Tighten fabric cover by pulling end of the strap.
At the same time use your other hand to push the strap toward the buckle.
Trek het doek strakker door aan het uiteinde van de band te trekken.
Op hetzelfde moment gebruik de andere hand om de naar de gesp te duwen.
Um den Stoff zu Spannen ziehen sie am ende des Riemens.
Zur gleichen Zeit mit der anderen Hand den Riemen in Richtung Schnalle drücken.
Tendez la toile le mieux possible en tirant sur l'extrémité de la sangle mais en même temps,
avec votre autre main, poussez la sangle du dessous vers la boucle.
Do NOT pull ONLY on the strap end -
it could break the buckle.
Trek NIET ALLEEN aan het uiteinde van de band -
de gesp kan hierdoor breken.
Ziehen Sie NICHT NUR am Riemenende -
es könnte den Verschluss zerbrechen.
Ne tirez PAS SEULEMENT sur le bout de la sangle -
vous risqueriez de casser la boucle.
Repeat 2E and 2G until cover is tight.
Herhaal 2E en 2G totdat het doek strak is.
Wiederholen, bis 2E und 2G- bis der Stoff gespannt ist.
Répétez 2E et 2G jusqu'à ce que la toile soit bien tendue.
Strap ends can go underneath other straps.
For the middle one in the three in a row use Velcro patch.
De uiteinden kunt u onder andere banden schuiven. Voor de
middelste in de rij van drie gebruik het bijgevoegde klitteband.
Die Gurtenden können untergesteckt werden.
Das Mittlere von den dreien kann am Klettband befestigt werden.
Glissez les extrémités des angles sous les autres.
Pour la sangle du milieu, utilisez la bande velcros inclue.
Bed cover
Bovendoek
Deckel
Couverture
2
W
ARNING
EN
NL
DE
FR
EN
NL
DE
FR
2g
TIP
EN
NL
DE
FR
EN
NL
DE
FR
2h
The bed cover cleans easily using a lint roller.
Het bovendoek is eenvoudig schoon te maken met een roller.
Die Bettdecke reinigt mühelos mit einem Fusselrolle.
Nettoyez le revêtement de la toile avec un rouleau autocollant.
TIP
EN
NL
DE
FR
