medi Patella tendon support Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 70

يبرع

medi Patella

tendon support

لامعتسلاا ضرغ

راتوأ معدل طابر وه

medi Patella tendon support

.ةوخرلا ةجسنلأا ىلع طغضلل ةفضرلا

لامعتسلاا يعاود

ىلع اًطغض بلطتت يتلا لامعتسلاا يعاود عيمج

ىلع دشلا ىوتسمل اًفيفخت/اًنرم اًمعد/ةوخرلا ةجسنلأا

:لثم ،ةفضرلا راسمل اًهيجوتو ،رتولاو طابرلا لصأ

•

يفضرلا رتولا ةمزلاتم

•

يذخفلا يف َض َّرلا مللأا ةمزلاتم

•

يذخفلا يفضرلا لصفملا يف رارقتسلاا مدع

لامعتسلاا عناوم

نلآا ىلإ ةفورعم ريغ

ةيبناجلا ضارعلأا / رطاخملا

ىلإ اذه يدؤي دقف ،اًدج اًقيض معادلا جتنملا ناك اذإ

تاضابقنا ىلإ وأ ةيعضوملا طوغضلا نع ةجتان راثآ

بيبطلا ىلإ ثدحت .باصعلأا وأ ةيومدلا ةيعولأا يف

:ةيلاتلا تلااحلا يف مادختسلاا لبق

•

جلاعلا ةقطنم يف ضارملأا

•

ةيورتلا يف تلاكشملا وأ ةيساسحلا

•

يوافميللا فيرصتلا تابارطضا

دلجلا يف جيهتب قيضلا طابرلا ببستي نأ نكمي

)اهنم عنصملا داوملا ،قرعلا ،طغضلا(

ةيبناجلا ضارعلأا / رطاخملا

ىلإ اذه يدؤي دقف ،اًدج اًقيض معادلا جتنملا ناك اذإ

تاضابقنا ىلإ وأ ةيعضوملا طوغضلا نع ةجتان راثآ

بيبطلا ىلإ ثدحت .باصعلأا وأ ةيومدلا ةيعولأا يف

:ةيلاتلا تلااحلا يف مادختسلاا لبق

•

جلاعلا ةقطنم يف ضارملأا

•

ةيورتلا يف تلاكشملا وأ ةيساسحلا

•

يوافميللا فيرصتلا تابارطضا

دلجلا يف جيهتب قيضلا طابرلا ببستي نأ نكمي

)اهنم عنصملا داوملا ،قرعلا ،طغضلا(

نيفدهتسملا ىضرملا تائف

ةياعر ةصاخلا هتيلوؤسم ىلع يبطلا مقاطلا مدقي

ةرفوتملا ماجحلأا/داعبلأا ىلع ءانب لافطلأاو نيغلابلل

E009187_medi_Patella_tendon_support.indd 52

18.12.20 07:56

Содержание Patella tendon support

Страница 1: ...vaient se manifester durant l utilisation veuillez consulter imm diatement votre m decin ou votre technicien orthop diste Ne portez pas le produit sur des plaies ouvertes Ne portez le produit qu uniqu...

Страница 2: ...euth Unipessoal Lda Rua do Centro Cultural no 43 1700 106 Lisbon Portugal T 351 21 843 71 60 F 351 21 847 08 33 medi portugal medibayreuth pt www medi pt medi RUS LLC Business Center NEO GEO Butlerova...

Страница 3: ...eh rige der Gesundheitsberufe versorgen anhand der zur Verf gung stehenden Ma e Gr en und der notwendigen Funktionen Indikationen Erwachsene und Kinder unter Ber cksichtigung der Informationen des Her...

Страница 4: ...t Feinwasch mittel ohne Weichsp ler Nicht bleichen Lufttrocknen Nicht b geln Nicht chemisch reinigen Lagerungshinweis Bitte das Produkt trocken lagern und vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen Mate...

Страница 5: ...M ngel in der Passform wenden Sie sich bitte direkt an Ihren medizinischen Fachh ndler Nur schwerwie gende Vorkommnisse die zu einer wesentlichen Verschlechterung des Gesundheitszustandes oder zum Tod...

Страница 6: ...pport pressure relief on the ligament and tendon insertion and guidance of the patella such as Patellar tendinitis Jumper s Knee Patellofemoral pain syndrome Patellofemoral joint instability Contraind...

Страница 7: ...plying the available information on the measurements sizes and necessary functions indications and in line with the information provided by the manufacturer and acting under their own responsibility F...

Страница 8: ...turally Do not iron Do not dry clean Storage instructions Keep the product in a dry place and do not expose to direct sunlight Material composition Lycra Liability The manufacturer s liability will be...

Страница 9: ...the fit please report to your specialist medical retailer directly Only serious incidents which could lead to a significant deterioration in health or to death are to be reported to the manufacturer...

Страница 10: ...s une compression des parties molles un support lastique une d compression des tendons des fascia et un guidage du glissement de la patelle sont n cessaires par exemple Genou du sauteur Syndrome doulo...

Страница 11: ...tions de la peau pression sueur mat riau Groupe de patients pr vu Les professionnels de la sant traitent les adultes et les enfants selon les dimensions tailles disponibles et les fonctions indication...

Страница 12: ...icat 30 C avec une lessive pour linge d licat et sans adoucissant Ne pas blanchir S chage l air Ne pas repasser Ne pas nettoyer sec Conseils de conservation Conservez le produit dans un endroit sec et...

Страница 13: ...roduit telle que par exemple un tricot endommag ou des d fauts d ajustement veuillez contacter directement votre revendeur m dical Seuls les incidents graves pouvant mener une d t rioration consid rab...

Страница 14: ...indicaciones en las que se requiera compresi n de tejidos blandos soporte el stico alivio de presi n en ligamentos fascias y gu a de deslizamiento de la r tula p ej Rodilla del saltador Dolor femororr...

Страница 15: ...cirse irritaciones presi n sudor material Grupo de pacientes previsto Los profesionales sanitarios bajo su propia responsabilidad atender n a los adultos y ni os teniendo en cuenta las dimensiones tam...

Страница 16: ...edi clean o en modo ropa delicada a 30 C con detergente para ropa delicada sin suavizante No blanquear Secar al aire No planchar No limpiar en seco Instrucciones de almacenamiento Por favor guardar el...

Страница 17: ...producto tales como da os en el tejido de punto o defectos en el ajuste p ngase en contacto directamente con su distribuidor m dico Solo se notificar n al fabricante y a la autoridad competente del Es...

Страница 18: ...necess ria uma compress o dos tecidos moles apoio el stico al vio da press o nas zonas do ligamento f scia orienta o do deslizamento da patela como por exemplo S ndroma de dor patelo femoral S ndrome...

Страница 19: ...dem provocar irrita es cut neas press o suor material Grupo de pacientes previsto Em fun o das dimens es tamanhos dispon veis e das fun es indica es necess rias os profissionais de sa de fornecem sob...

Страница 20: ...medi clean ou no programa de lavagem para tecidos delicados a 30 C com detergente suave sem amaciador N o branquear Deixar secar ao ar N o engomar N o lavar com produtos qu micos Conserva o Conserve o...

Страница 21: ...s relativas ao produto como por exemplo danos na malha ou imperfei es no ajuste contacte diretamente o seu fornecedor especializado em produtos m dicos Apenas os incidentes graves que podem provocar u...

Страница 22: ...cessaria una compressione dei tessuti molli un sostegno elastico una decompressione delle inserzioni legamentose fasciali e la sostegno dello scorrimento della rotula come p e Ginocchio del saltatore...

Страница 23: ...compressivi aderenti possono provocare irritazioni cutanee a causa della pressione del sudore o del materiale Gruppo di pazienti previsto In base alle misure taglie disponibili e alle funzioni indica...

Страница 24: ...n oppure con lavaggio delicato a 30 C con un detersivo delicato senza ammorbidente Non usare candeggina Asciugare all aria Non stirare Non lavare a secco Avvertenze per la conservazione Conservare il...

Страница 25: ...d esempio danni al tessuto o carenze nella conformazione vi invitiamo a rivolgervi direttamente al punto vendita specializzato Solo gli incidenti gravi che comportano un grave deterioramento delle con...

Страница 26: ...j een compressie van weke delen elastische ondersteuning drukafvoer bij aanhechtpunten van banden fasciae en geleiding van de patella nodig is bijv Patellatendinopathie Patellofemoraal pijnsyndroom In...

Страница 27: ...n Beoogde pati ntengroep Hulpverleners gebruiken het product voor volwassenen en kinderen rekening houdend met de beschikbare maten groottes de vereiste functies indicaties en de informatie van de fab...

Страница 28: ...n Niet strijken Niet chemisch reinigen Bewaarinstructie Gelieve het product droog te bewaren en te beschermen tegen direct zonlicht Materiaalsamenstelling Lycra Aansprakelijkheid De aansprakelijkheid...

Страница 29: ...u rechtstreeks contact op met uw medische vakhandel Enkel ernstige incidenten die tot een ernstige achteruitgang van de gezondheidstoestand of tot de dood kunnen leiden moeten aan de fabrikant en de...

Страница 30: ...m kk ch tk n elastick podpora odleh en tlaku na ponech vaz fasci a p i klouz n ky jako je nap Patel rn tendinitida Patelofemor ln bolestiv syndrom Nestabilita patelofemor ln ho kloubu Kontraindikace...

Страница 31: ...t kter maj k dispozici a pot ebn ch funkc indikac dosp l a d ti se zohledn n m informac v robce ve sv odpov dnosti N vod k pou it Otev ete such zip P ilo te band pod kolenn ku Zip op t pevn ut hn te P...

Страница 32: ...hu Ne ehlit Chemicky ne istit Pokyny pro skladov n V robku skladujte na such m m st chr n n m p ed p m mi slune n mi paprsky Materi lov slo en Lycry Ru en Ru en v robce zanik p i nespr vn m pou v n Do...

Страница 33: ...bo vady p il havosti se pros m obra te p mo na sv ho specializovan ho prodejce zdravotnick ch prost edk Pouze z va n ne douc p hody kter mohou v st ke zna n mu zhor en zdravotn ho stavu nebo ke smrti...

Страница 34: ...iva elasti na potpora otpu tanje pritiska na elementima ligamenata tetiva i vodilici putanje patele kao to je npr Tendinitis patele Patelo femoralni sindrom Nestabilnost patelofemoralnog zgloba Kontra...

Страница 35: ...sti pru aju njegu odraslima i djeci na temelju raspolo ivih dimenzija veli ina i potrebnih funkcija indikacija vode i ra una o podacima proizvo a a Upute za postavljanje Otvorite i ak Namjestite stezn...

Страница 36: ...la ati Ne istiti kemijski Upute za skladi tenje uvati na suhom mjestu za ti eno od svjetlosti Sastav materijala Likre Jamstvo Jamstvo proizvo a a prestaje va iti u slu aju nenamjenske uporabe Pri tome...

Страница 37: ...lu ili ako vam ne pristaje obratite se izravno svom dobavlja u medicinskih proizvoda Samo ozbiljni slu ajevi koji bi mogli dovesti do zna ajnog naru avanja zdravlja ili smrti moraju se prijaviti proiz...

Страница 38: ...medi Patella tendon support medi Patella tendon support...

Страница 39: ......

Страница 40: ...medi clean 30 C...

Страница 41: ...T rk e...

Страница 42: ...doku kompresyonu esnek destek bant ba kenarlar ndaki bas nc n azalt lmas ve patella kayma yolunun k lavuzu gereken t m endikasyonlar rne in Patella ucu sendromu Patellofemoral a r sendromu Patellofem...

Страница 43: ...nlar reticinin bilgilerini dikkate alarak yeti kin ve ocuklara kullan ma sunulan l ler boylar ve gerekli fonksiyonlar endikasyonlar yard m yla ve kendi sorumluluklar alt nda bakar Kullan m talimat Ken...

Страница 44: ...myasal temizli e vermeyin Saklama L tfen ortezi kuru bir ortamda saklay n z ve do rudan g ne ndan koruyunuz Materyal Likra Sorumluluk Uygunsuz kullan m sonucu do abilecek durum lardan imalat sorumlu t...

Страница 45: ...T rk e At a ay rma r n ev p zerinden at a ay rabilirsiniz...

Страница 46: ...cia ered seken l gyr sz kompresszi ra rugalmas megt maszt sra nyom scs kkent sre valamint a patella cs sz mozg s nak vezet s re van sz ks g pl Patellacs cs szindr ma Patellofemor lis f jdalomszindr ma...

Страница 47: ...rozott betegcsoport Az eg szs g gyi szakemberek a rendelkez sre ll m retek s a sz ks ges funkci k javallatok alapj n feln tteket s gyermekeket l tnak el saj t felel ss gre a gy rt i inform ci k figyel...

Страница 48: ...eveg n megsz radni Ne vasalja Vegyi tiszt t sa tilos T rol si tmutat Az ort zist sz raz helyen t rolja s vja a k zvetlen naps t st l Anyag Lycra Felel ss g A gy rt felel ss ge megsz nik nem rendeltet...

Страница 49: ...hib k eset n forduljon k zvetlen l a gy gy szati szakkeresked h z Csak azokat a s lyos v ratlan esem nyeket lehet jelenteni a gy rt nak s a tag llam illet kes hat s g nak amelyek az eg szs gi llapot j...

Страница 50: ...medi...

Страница 51: ...medi 30...

Страница 52: ......

Страница 53: ...medi Patella tendon support medi Patella tendon support...

Страница 54: ...medi Patella tendon support medi Patella tendon support...

Страница 55: ......

Страница 56: ...medi clean 30 C...

Страница 57: ...medi...

Страница 58: ...sk mehkih delov elasti na opora razbremenitev pritiska na narasti e fascije vezi in vodenje drsne poti poga ice npr Sindrom skakalnega kolena Patelofemoralni bole inski sindrom Nestabilnost patelofemo...

Страница 59: ...klicev na svojo odgovornost ob upo tevanju informacij proizvajalca s pomo jo razpolo ljivih mer velikost in potrebnih funkcij indikacij oskrbujejo odrasle in otroke Odstranjevanje Odpnite trak Namesti...

Страница 60: ...na zraku Ne likajte Kemi no i enje ni dovoljeno Navodila za shranjevanje Proizvod hranite v suhem prostoru in ga ne izpostavljajte direktni son ni svetlobi Sestava materialov Lycre Garancija Garancija...

Страница 61: ...etenine ali napaki v kroju se obrnite neposredno na prodajalca z medicinskimi pripomo ki Proizvajalcu in pristojnemu organu dr ave lanice morate poro ati samo o resnih zapletih ki lahko povzro ijo bis...

Страница 62: ...medi...

Страница 63: ...medi clean 30 C...

Страница 64: ......

Страница 65: ...medi Patella tendon support medi Patella tendon support...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...se k zben t l nagy f jdalom vagy kellemetlen rz s l pne fel azonnal l pjen kapcsolatba orvos val vagy ortop diai m szer sz vel Ne hordja az ort zist ny lt sebeken s csak el zetes orvosi tmutat s alap...

Страница 69: ...specializiranim trgovcem Ne nosite proizvoda ez odprto rano Proizvod uporabljajte po navodilih zdravnika ali specializiranega trgovca...

Страница 70: ...Turkey T 90 312 435 20 26 F 90 312 434 17 67 info medi turk com www medi turk com medi UK Ltd Plough Lane Hereford HR4 OEL Great Britain T 44 1432 37 35 00 F 44 1432 37 35 10 enquiries mediuk co uk w...

Результаты поиска

Содержание Patella tendon support

Отзывы:

Похожие инструкции для Patella tendon support

Бренды по названию

Популярные бренды

medi Patella tendon support, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Patella tendon support

Отзывы:

Похожие инструкции для Patella tendon support

Бренды по названию

Популярные бренды