medi Manumed tri Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 34

medi Manumed tri Скачать руководство пользователя страница 15

Wasinstructies

Klittebandsluitingen moeten voor het wassen worden gesloten.
Zeepresten kunnen leiden tot huidirritatie en slijtage van het
materiaal.
• Was het product met de hand, bij voorkeur met medi clean-

wasmiddel.

•  Niet bleken.
•  Aan de lucht laten drogen.
•  Niet strijken.
•  Niet chemisch reinigen.

    

Bewaarinstructie

Gelieve het product droog te bewaren en te
beschermen tegen direct zonlicht.

Materiaalsamenstelling

Lycra, Aluminium, Velours

Aansprakelijkheid

De aansprakelijkheid van de fabrikant vervalt bij ondeskundig gebruik.
Houd daartoe ook rekening met de desbetreffende
veiligheidsinstructies en aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing.

Afvalverwijdering

U kunt het product bij het huishoudelijke afval doen.

Uw medi team

Wenst u van harte beterschap!

Nederlands

E009399_2Inh_Manumed_tri.indd 13

06.08.18 09:13

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание Manumed tri

Страница 1: ...r mes ou une sensation de g ne devaient se manifester durant l utilisation veuillez consulter imm diatement votre m decin ou votre technicien orthop diste Ne portez pas le produit sur des plaies ouver...

Страница 2: ...isch vorgeformt Ihr Orthop die techniker passt sie Ihrer Handform genau an Die seitlichen F hrungen am Unterarm am Handgelenk und am Handballen werden nun so gebogen dass sie anliegen Legen Sie Ihren...

Страница 3: ...n Nicht chemisch reinigen Lagerungshinweis Bitte das Produkt trocken lagern und vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen Materialzusammensetzung Lycra Aluminium Velours Haftung Die Haftung des Herstel...

Страница 4: ...at present How does the support work The wrist is immobilised in six planes of movement restricting supination and pronation rotation of the lower arm How often should I wear the support and when sho...

Страница 5: ...n Do not dry clean Storage instructions Keep the product in a cool dry place and do not expose to direct sunlight Material composition Lycra aluminium velours Liability The manufacturer s liability wi...

Страница 6: ...nnue ce jour Comment agit l orth se L articulation est immobilis e sur 6 niveaux de mouvements limitant ainsi la supination et la pronation mouvement de rotation de l avant bras Combien de fois et qua...

Страница 7: ...er Ne pas nettoyer sec Conseils de conservation Conservez le produit dans un endroit sec et ne l exposez pas la lumi re du jour directe Composition Lycra Aluminium Velours Responsabilit Toute utilisat...

Страница 8: ...dicaciones No conocidas hasta ahora C mo act a la rtesis La mu eca se inmoviliza en 6 planos de movimiento limit ndose de esta manera la supinaci n y la pronaci n movimiento giratorio del antebrazo Cu...

Страница 9: ...No limpiar en seco Instrucciones de almacenamiento Por favor guardar el producto en lugar seco y protegido del sol Composici n del material Licra aluminio velours Garant a La garant a del fabricante s...

Страница 10: ...mo funciona a ort tese A articula o da m o imobilizada em 6 n veis de movimento limitando assim o movimento de supina o e de prona o movimento de rota o do antebra o Com que frequ ncia devo usar a ort...

Страница 11: ...odutos qu micos Conserva o Conserve o produto em lugar fresco e seco e n o o exponha directamente ao sol Composi o do material Licra alum nio velours Responsabilidade Civil A responsabilidade civil do...

Страница 12: ...n note Meccanismo d azione Immobilizzazione dell articolazione in sei piani di movimento con conseguente limitazione della supinazione e della pronazione rotazione dell avambraccio Con che frequenza e...

Страница 13: ...e Non lavare a secco Avvertenze per la conservazione Conservare il prodotto in luoho asciutto e protetto dalla luce solare diretta Composizione Lycra alluminio velours Responsabilit La responsabilit d...

Страница 14: ...these Het handgewricht wordt in 6 bewegingsniveaus ge mmobiliseerd zodat de supinatie en pronatie draaibewegingen van de onderarm beperkt worden Hoe vaak en wanneer moet ik de orthese dragen U kunt ee...

Страница 15: ...ch reinigen Bewaarinstructie Gelieve het product droog te bewaren en te beschermen tegen direct zonlicht Materiaalsamenstelling Lycra Aluminium Velours Aansprakelijkheid De aansprakelijkheid van de fa...

Страница 16: ...ationer Ingen kendte til dato Hvordan virker ortosen H ndleddet immobiliseres i 6 bev gelsesniveauer og indskr nker p denne m de supination og pronation underarmens drejebev gelse Hvor ofte og hvorn r...

Страница 17: ...reng res kemisk Opbevaringsinstruktioner Opbevares t rt og beskyttes mod direkte sollys Materialer Lycra Aluminium Velours Ansvar Fabrikantens ansvar bortfalder i tilf lde af ukorrekt anvendelse Tag...

Страница 18: ...faktur ch z p st Stav po vu meziobratlov plot nky Kontraindikace V sou asn dob nejsou dn zn my Funkce Zklid uje z p st v 6 pohybov ch rovn ch a omezuje tak supinaci a pronaci rota n pohyb p edlokt Upo...

Страница 19: ...na vzduchu Ne ehlit Chemicky ne istit Pokyny pro skladov n V robku skladujte na such m m st chr n n m p ed p m mi slune n mi paprsky Slo en materi lu Lycra hlin ku veluru Ru en Ru en v robce zanik p...

Страница 20: ...nja diskusa Kontraindikacije Do danas nepoznate Princip djelovanja orteze Ru ni zglob se imobilizira na 6 razina pokreta i ograni ava time supinaciju i pronaciju obrtni pokret podlaktice Koliko se ort...

Страница 21: ...zraku Ne gla ati Ne istiti kemijski Upute za skladi tenje uvati na hladnom suhom mjestu za ti eno od svjetlosti Sastav materijala Likra aluminija velura Jamstvo Jamstvo proizvo a a prestaje va iti u s...

Страница 22: ...Manumed tri Manumed tri 1 2 4 I 14 18 II 19 23 III 24 28...

Страница 23: ...medi clean medi...

Страница 24: ...kadar bilinen yok Ortez nas l etki eder El bile inin 6 hareket d zeyinde immobilizasyonu sa lan r ve b ylece supinasyon ve pronasyon hareketleri nkolun ekseni etraf nda d nme hareketleri k s tlan r O...

Страница 25: ...asal temizli e vermeyin Saklama L tfen ortezi kuru bir ortamda saklay n z ve do rudan g ne ndan koruyunuz Malzemenin bile imi Likra al minyum velur Sorumluluk Uygunsuz kullan m sonucu do abilecek duru...

Страница 26: ...po zszyciu kr ka Przeciwwskazania W chwili obecnej nie znane Jak dzia a orteza Nadgarstek zostaje unieruchomiony w 6 p aszczyznach ruchu Ograniczeniu ulega supinacja i pronacja ruchy obrotowe ramieni...

Страница 27: ...Przechowywanie Produkt w nale y przechowywa w suchym miejscu i chroni przed bezpo rednim dzia aniem promieni s onecznych Sk ad Lycra aluminium weluru Odpowiedzialno Odpowiedzialno producenta wygasa w...

Страница 28: ...Manumed tri Manumed tri 6 Manumed tri 1 2 4...

Страница 29: ...medi clean medi...

Страница 30: ...Manumed tri Manumed tri DRUJ Loge de Guyon 6 Manumed tri 1 2 4...

Страница 31: ...medi clean medi...

Страница 32: ...Contraindica ii Nu sunt cunoscute p n n prezent Cum ac ioneaz orteza Articula ia m inii este imobilizat n 6 planuri de mi care i prin aceasta se limiteaz supina ia i prona ia mi carea de rota ie a ant...

Страница 33: ...l cur a i chimic Instruc iuni de depozitare P stra i orteza ntr un loc uscat i ferit de razele directe ale soarelui Compozi ia materialului Lycra Aluminiu Velours Garan ia Responsabilitatea produc tor...

Страница 34: ...yap s n n de i tirilmemesi gereklidir Bu gibi durumlarda rne in diki inin s k lmesi gibi retici garantimiz sona erer Wa ne wskaz wki Produkt medyczny jest przeznaczony wy cznie do zastosowania w przyp...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды