medi Lumbamed maternity, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 42

Lumbamed
®
maternity
Scopo
Lumbamed maternity è un’ortesi per la
stabilizzazione. Il prodotto è destinato
esclusivamente ad uso ortopedico per
la zona lombare durante la gravidanza e
solo su pelle integra.
Indicazioni
• Dolori nella zona del rachide lombare
durante la gravidanza
• Riduzione di disturbi causati
dall’estensione dell’addome
• Iperlordosi durante la gravidanza
• Lombalgia
• Lombosciatalgia
Effetti collaterali / Controindicazioni
La Lumbamed maternity non dovrebbe
essere utilizzata se la paziente è affetta
da una ernia inguinale.
Attualmente non sono noti altri effetti
collaterali su tutto il corpo. Tuttavia
ausili come, ad es., fasciature, applicati
in modo troppo aderente possono, a
seconda dei casi, causare manifestazioni
locali derivanti da compressione o
anche comprimere vasi sanguigni o
fibre nervose. Per questa ragione, nei
seguenti casi è necessario consultare
il proprio medico curante prima
dell’utilizzo:
Malattie o lesioni cutanee nell’area
di applicazione, soprattutto in caso
di sintomi infiammatori (eccessivo
surriscaldamento, gonfiore o
arrossamento).
Un eventuale utilizzo combinato
con altri prodotti va concordato
preventivamente con il medico curante.
Efficacia / Avvertenze
Lumbamed maternity stabilizza e
favorisce lo scarico delle strutture
addominali, del bacino e del rachide
lombare durante la gravidanza. Grazie al
materiale che viene posizionato attorno
al corpo, con barre di stabilizzazione
integrate nella zona lombare, e
grazie alle forze di trazione dosabili
individualmente il carico aumentato a
seguito del maggior peso dell’addome
può essere sostenuto e i dolori possono
essere alleviati.
La maggiore azione viene esercitata
dalle fasciature durante l’attività fisica.
In linea di massima, la fasciatura può
essere indossata per tutto il giorno. La
durata dell’utilizzo va tuttavia stabilita
in base alle proprie esigenze. In caso
di pause prolungate (ad es., quando si
sta seduti/si viaggia in auto per lunghi
periodi, quando si dorme), è opportuno
rimuovere la fasciatura.
Se durante l’uso dovessero
sopraggiungere dolori eccessivi o una
sensazione di disagio, rimuovere l’ortesi
e consultare il medico o il rivenditore.
La fasciatura è adatta per essere
utilizzata in acqua. Al termine,
risciacquarla accuratamente.
Istruzioni per l’applicazione
Lavare prima della prima applicazione.
La prima applicazione dovrebbe
avvenire sotto la guida di personale
specializzato addestrato.
1. Allentare le cinture in modo da
poter indossare l’ortesi senza fatica.
Staccare le estremità munite delle
cinture e portarle, senza tirare, verso
la parte posteriore.
2. Innanzi tutto infilare la mano
nell’asola sul lato sinistro esterno di
chiusura (Fig. 1).
Italiano
E013403_GA_Lumbamed_maternity.indd 16 15.03.19 07:50