medi Lumbamed active Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 46

medi Lumbamed active Скачать руководство пользователя страница 7

Conseils de conservation

Conservez le produit dans un endroit sec
et évitez une exposition directe au soleil.

Composition

Polyester, polyamide, élasthanne, coton,
PU

Responsabilité

Toute utilisation non conforme annule la
responsabilité du fabricant. Veuillez à
cet effet consulter également les
consignes de sécurité et les instructions
figurant dans ce mode d’emploi.

Recyclage

Vous pouvez éliminer le produit
avec les ordures ménagères.

Votre équipe medi

vous souhaite un prompt
rétablissement.

En cas de réclamation en rapport avec le
produit, telle que par exemple un tricot
endommagé ou des défauts
d’ajustement, veuillez contacter
directement votre revendeur médical.
Seuls les incidents graves pouvant
mener à une détérioration considérable
de l’état de santé ou à la mort doivent
être signalés au fabricant ou aux
autorités compétentes de l’État
membre. Les incidents graves sont
définis à l’article 2 no 65 du Règlement
(UE) 2017/745 (MDR). Le code UDI

permet le suivi du produit.

Français

E006458_Lumbamed_active.indd 7

28.09.20 11:28

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание Lumbamed active

Страница 1: ...se b hem no en vyskytly nep im en bolesti nebo nep jemn pocit sejm te pros m okam it v robek a vyhledejte sv ho l ka e nebo prodejnu kde jste v robek zakoupili V robek nenoste na otev en ch ran ch a p...

Страница 2: ...chonwaschgang bei 30 C mit Feinwaschmittel ohne Weichsp ler Lumbamed active Zweckbestimmung Die Lumbamed active ist eine Orthese zur Stabilisierung der Lendenwirbels u le Indikationen Alle Indikatione...

Страница 3: ...eisung Entsorgung Sie k nnen das Produkt ber den Hausm ll entsorgen Ihr medi Team w nscht Ihnen schnelle Genesung Im Falle von Reklamationen im Zusammenhang mit dem Produkt wie beispielsweise Besch di...

Страница 4: ...ent groups Healthcare professionals should provide care to the adults and children applying the available information on the measurements sizes and necessary functions indications and in line with the...

Страница 5: ...omestic waste Your medi team wishes you a quick return to full fitness In the event of any complaints regarding the product such as damage to the fabric or a fault in the fit please report to your spe...

Страница 6: ...ion ou la composition de l accessoire Groupe de patients pr vu Les professionnels de la sant traitent les adultes et les enfants selon les dimensions tailles disponibles et les fonctions indications r...

Страница 7: ...iner le produit avec les ordures m nag res Votre quipe medi vous souhaite un prompt r tablissement En cas de r clamation en rapport avec le produit telle que par exemple un tricot endommag ou des d fa...

Страница 8: ...l material del vendaje Los residuos de jab n pueden causar irritaciones cut neas y desgaste del material Lave el producto a mano preferiblemente con detergente medi clean o en modo ropa delicada a 30...

Страница 9: ...e producto puede eliminarse junto con la basura dom stica Su equipo medi le desea una pronta recuperaci n En caso de reclamaciones relacionadas con el producto tales como da os en el tejido de punto o...

Страница 10: ...s previsto Em fun o das dimens es tamanhos dispon veis e das fun es indica es necess rias os profissionais de sa de fornecem sob sua responsabilidade a adultos e crian as sob a observa o das informa e...

Страница 11: ...xo dom stico A sua equipa medi deseja lhe um bom restabelecimento Em caso de reclama es relativas ao produto como por exemplo danos na malha ou imperfei es no ajuste contacte diretamente o seu fornece...

Страница 12: ...one dei materiali Gruppo di pazienti previsto In base alle misure taglie disponibili e alle funzioni indicazioni necessarie i professionisti del settore sanitario assistono sotto la propria responsabi...

Страница 13: ...ile smaltire il prodotto con i rifiuti domestici Il team medi Le augura una pronta guarigione In caso di reclami relativi al prodotto come ad esempio danni al tessuto o carenze nella conformazione vi...

Страница 14: ...pati ntengroep Hulpverleners gebruiken het product voor volwassenen en kinderen rekening houdend met de beschikbare maten groottes de vereiste functies indicaties en de informatie van de fabrikant op...

Страница 15: ...t huishoudelijke afval doen Uw medi team wenst u van harte beterschap Bij reclamaties in verband met het product zoals beschadiging van het weefsel of een verkeerde pasvorm neemt u rechtstreeks contac...

Страница 16: ...lse med sveddannelse eller materialesammens tningen Beregnet patientgruppe Sundhedsprofessionelle forsyner ved hj lp af de disponible m l st rrelser og de n dvendige funktioner indikationer p eget ans...

Страница 17: ...t almindelige husholdningsaffald Deres medi Team nsker Dem god bedring I tilf lde af reklamationer i forbindelse med produktet som f eks skader p strikvaren eller mangler i pasformen henvend dig venli...

Страница 18: ...atientgrupper som kommer i fr ga f r utl mning Sjukv rdspersonal l mnar ut produkterna under deras ansvar utifr n de tillg ngliga m tten storlekarna och de n dv ndiga funktionerna indikationerna till...

Страница 19: ...Ditt medi Team nskar dig god b ttring Vid reklamationer i samband med produkten till exempel vid skador i v vnaden eller fel i passformen v nligen kontakta din terf rs ljare av sjukv rdsprodukter End...

Страница 20: ...se zohledn n m informac v robce ve sv odpov dnosti Funkce Bedern p te je citeln odleh ena a podpo en z dov svalstvo Jsou zm rn ny bolesti v k i a nata en sval 4 integrovan anatomicky tvarovan nap nac...

Страница 21: ...ak p slu n bezpe nostn pokyny a instrukce v tomto n vodu k pou v n Likvidace Doslou il v robek m ete odstranit s komun ln m odpadem V t m medi V m p eje rychl uzdraven V p pad reklamac v souvislosti s...

Страница 22: ...jegu odraslima i djeci na temelju raspolo ivih dimenzija veli ina i potrebnih funkcija indikacija vode i ra una o podacima proizvo a a Napomena za no enje Osim ako lije nik ne propi e druga ije skinit...

Страница 23: ...kim otpadom Va medi Team eli Vam brzo ozdravljenje U slu aju reklamacija vezanih uz proizvod poput o te enja u materijalu ili ako vam ne pristaje obratite se izravno svom dobavlja u medicinskih proizv...

Страница 24: ...Lumbamed active Lumbamed active 8 1 2 3 medi clean 30 C...

Страница 25: ...medi...

Страница 26: ...erini dikkate alarak yeti kin ve ocuklara kullan ma sunulan l ler boylar ve gerekli fonksiyonlar endikasyonlar yard m yla ve kendi sorumluluklar alt nda bakar Kullan m bilgisi E er doktorunuz taraf nd...

Страница 27: ...olyester Polyamit Elastan pamuk PU Sorumluluk Uygunsuz kullan m sonucu do abilecek durumlardan imalat sorumlu tutulamaz Bu nedenle ilgili g venlik uyar lar n ve bu kullan m k lavuzundaki talimatlar mu...

Страница 28: ...kim w zwi zku z potliwo ci lub sk adu materia owego Docelowa grupa pacjent w Pracownicy s u by zdrowia opatruj osoby doros e i dzieci na w asn odpowiedzialno kieruj c si dost pno ci konkretnych rozmia...

Страница 29: ...izacja Produkt mo na zutylizowa z odpadami z gospodarstwa domowego Pracownicy firmy medi ycz szybkiego powrotu do zdrowia W przypadku reklamacji w zwi zku z produktem na przyk ad uszkodzenia dzianiny...

Страница 30: ...Lumbamed active Lumbamed active 8 2 d a fa 1 2 3 a te t ep des a a e a e st medi clean 30 C...

Страница 31: ...PU medi 2 65 2017 745 MDR UDI...

Страница 32: ...gcsoport Az eg szs g gyi szakemberek a rendelkez sre ll m retek s a sz ks ges funkci k javallatok alapj n feln tteket s gyermekeket l tnak el saj t felel ss gre a gy rt i inform ci k figyelembev tel v...

Страница 33: ...a h ztart si hullad kba dobhatja A medi Team gyors gy gyul st k v n nnek A term kkel sszef gg sben felmer l reklam ci k pl a sz vet k rosod sa vagy szab si hib k eset n forduljon k zvetlen l a gy gy s...

Страница 34: ...Lumbamed active Lumbamed active 8 2 1 2 3 medi clean...

Страница 35: ...30 C PU medi...

Страница 36: ...i dovoljeno Osu ite na zraku Likanje ni dovoljeno Za odstranjevanje made ev ne uporabljajte benzena ali kemi nih istil Navodila za shranjevanje Proizvod hranite v suhem prostoru in ga Lumbamed active...

Страница 37: ...ke odpadke Ekipa medi Vam eli imprej nje okrevanje in dobro po utje V primeru reklamacij v zvezi s tem izdelkom npr pri po kodbah pletenine ali napaki v kroju se obrnite neposredno na prodajalca z med...

Страница 38: ...zu skladujte v suchu a chr te pred priamym slne n m iaren m Lumbamed active el pou itia Lumbamed active je ort za na stabiliz ciu driekovej chrbtice Indik cie V etky indik cie pri ktor ch je nutn stab...

Страница 39: ...l r chle uzdravenie V pr pade reklam ci s visiacich s produktom ako napr klad po kodenia pleteniny alebo nedostatky vytvarovania sa pros m obr te priamo na Va u pecializovan predaj u so zdravotn ckymi...

Страница 40: ...3 medi clean 30 C medi Lumbamed active Lumbamed active 8 2 1 2...

Страница 41: ...8 2 1 2 3 medi clean 30 C Lumbamed active Lumbamed active...

Страница 42: ...PU medi 2 65 2017 745 MDR UDI...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ...l pjen kapcsolatba orvos val vagy ortop diai m szer sz vel Ne hordja az ort zist ny lt sebeken s csak el zetes orvosi tmutat s alapj n viselje Pomembna opozorila Medicinski pripomo ek je namenjen le...

Отзывы:

Нет отзывов