medi Epico active, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 42

Français
Mode d’action
L’orthèse du coude sert à guider et
à stabiliser l’articulation du coude
au moyen de rails articulaires
polycentriques. Elle constitue une
protection contre les mouvements
contre-indiqués de varus et de valgus et
bloque en outre, en option, l’articulation
par des limitations d’extension et de
flexion.
Réglage de la limitation d’extension
et de flexion et ajustement
(à effectuer uniquement par des
techniciens orthopédistes)
Cales de limitation d’extension, E :
10°, 20°, 30°, 45°
Cales de limitation de flexion, F :
45°, 60°, 75°, 90°
• 20 cales d’extension sont pré-
installées dans votre orthèse du coude.
• Pour remplacer les cales, retirez
les rails articulaires des poches
articulaires latérales par l’extrémité
supérieure (sangle 2) (Fig. 1).
• Insérez la cale de flexion (F) puis la cale
d’extension souhaitée (E) latéralement
dans les articulation et fixez-les avec
les vis fournies (Fig. 2).
• Les rails articulaires latéraux sont en
aluminium et peuvent être ployés si
nécessaire.
• Replacez les rails articulaires, en
commençant par l’extrémité étroite,
dans les poches articulaires et vérifiez
que la languette de la poche articulaire
entoure l’extrémité supérieure de
l’articulation (Fig. 3).
Instructions de pose
•
Ouvrez et desserrez toutes les sangles.
Enfilez l’orthèse sur le bras légèrement
plié. Ce faisant, la paume de la main
est tournée vers le haut (Fig. 4).
• La ligne repère doit être située à
la hauteur du pli du coude (Fig. 5).
Vérifiez la bonne position de l’orthèse
en fléchissant et en étendant le coude.
medi Epico
active
Utilisation prévue
medi Epico active est une orthèse pour
le coude. Ce produit doit être utilisé
exclusivement pour le traitement
orthésique du coude et convient
uniquement à l‘utilisation sur une peau
saine et avec un recouvrement des
plaies en bonne et due forme.
Indications
• Traitement fonctionnel précoce dans le
cadre d‘une thérapie conservatrice
après une luxation du coude
strictement ligamentaire avec
instabilité médiale et/ou latérale du
coude
• Mise en œuvre conservatrice comme
prévention de luxations récidivantes
du coude
• Mise en œuvre postopératoire en cas
d‘ostéochondrite disséquante
• Mise en œuvre postopératoire après
traitement chirurgical du cartilage
•
Mise en œuvre postopératoire après
traitement chirurgical avec suture ou
reconstruction ligamentaire
Contre-indications
Contre-indications absolues :
• Troubles de la cicatrisation et plaies
infectées
•
Lésions de la peau en cas de plaies
ouvertes
• Séquelles neurologiques, p. ex. du nerf
ulnaire
• Syndrome des loges
Contre-indications relatives :
• Troubles du drainage lymphatique
• Allergie aux matériaux / composants
• Irritations locales
E013602_Epico_active.indd 6 13.06.18 09:32