medi Elbow strap Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 50

medi Elbow strap Скачать руководство пользователя страница 33

Jak często i kiedy należy nosić ortezę?

Tylko dzięki konsekwentnemu noszeniu ortezy
medi elbow strap przyczynia się Pan/Pani do
osiągnięcia pozytywnego rezultatu w terapii.

Jak zakłada się ortezę?

•

Odpiąć rzepy

•

Proszę założyć opaskę na przedramieniu
około 3 cm poniżej łokcia.

•

Ponownie zapiąć rzepy.

Wskazówki dotyczące pielęgnacji

Przed praniem należy pamiętać o zapięciu
mocowania na rzep. Resztki detergentu mogą
powodować podrażnienia skóry oraz
uszkadzać materiał.

•

Do prania produktu używać najlepiej środka
medi clean. Zalecane pranie ręczne.

•

Nie wybielać.

•

Suszyć na powietrzu.

•

Nie prasować.

•

Nie czyścić chemicznie.

    

Polski

E009186_Elbow_strap.indd 33

28.09.18 10:25

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание Elbow strap

Страница 1: ...atient use only If it is used for treating more than one patient the manufacturer s product liability according to the Medical Devices Act will become in valid If undue pain or an unpleasant sensation...

Страница 2: ...0 F 34 932 60 23 14 medi mediespana com www mediespana com medi France Z I Charles de Gaulle 25 rue Henri Farman 93297 Tremblay en France Cedex France T 33 1 48 61 76 10 F 33 1 49 63 33 05 infos medi...

Страница 3: ...e Bandage ca 3cm unterhalb des Ellenbogengelenkes am Unterarm an Ziehen Sie den Klett wieder zu Pflegehinweise Klettverschl sse bitte vor dem Waschen schlie en Seifenr ckst nde Cremes oder Salben k nn...

Страница 4: ...tzung Lycra Haftung Die Haftung des Herstellers erlischt bei nicht zweckm iger Verwendung Beachten Sie dazu auch die entsprechenden Sicherheitshinweise und Anweisungen in dieser Gebrauchsanwei sung En...

Страница 5: ...the orthotic fitting of the muscle base and only on unbroken skin Indications Lateral epicondylitis or medial epicondylitis tennis elbow golfer s elbow Contraindications None known How does the strap...

Страница 6: ...andage about 3 cm below the elbow joint on the lower arm Pull the Velcro strip tight once again Care instructions Velcro fasteners should be closed for washing Soap residues lotions and ointments can...

Страница 7: ...ition Lycra Liability The manufacturer s liability will become void if the product is not used as intended Please also refer to the corresponding safety information and instructions in this manual Dis...

Страница 8: ...ue de la base des muscles et convient uniquement l utilisation sur une peau saine Indications picondylite lat rale ou m diale du coude tendinite du tennisman ou du golfeur Contre indications Aucune co...

Страница 9: ...r l avant bras environ 3 cm au dessous de l articulation du coude Refermez ensuite la bande velcro Conseils d entretien Fermer les bandes Velcro avant le lavage Les restes de savon de cr me ou de pomm...

Страница 10: ...a Responsabilit Toute utilisation non conforme annule la responsabilit du fabricant Veuillez cet effet consulter galement les consignes de s curit et les instructions figurant dans ce mode d emploi Re...

Страница 11: ...sicos de los or genes del m sculo y est destinado exclusivamente para su uso sobre piel intacta Indicaciones Epicondilitis lateral o medial codo de tenista o de golfista Contraindicaciones No se conoc...

Страница 12: ...en el antebrazo aprox 3 cm por debajo de la articulaci n del codo Vuelva a cerrar la cinta de velcro Instrucciones de cuidado Cierre los cierres de Velcro antes de proceder al lavado Los restos de ja...

Страница 13: ...cra Garant a La garant a del fabricante se anular en caso de un empleo no previsto Deber tener en cuenta al respecto las indicaciones de seguridad y las instrucciones de este manual Eliminaci n Este p...

Страница 14: ...top dico das origens do m sculo e s adequado utiliza o com pele intacta Indica es Epicondylopathia humeri radialis ou ulnaris cotovelo de tenista golfista Contra indica es N o conhecidas at ao momento...

Страница 15: ...ra no antebra o cerca de 3 cm abaixo da articula o do cotovelo Voltar a fechar o fecho de velcro Instru es de lavagem Os fechos de velcro t m de estar fechados para a lavagem Restos de sab o podem cau...

Страница 16: ...ade Civil A responsabilidade civil do fabricante extingue se em caso de uso indevido Neste contexto observe tamb m as respetivas instru es de seguran a e indica es existentes neste manual de instru es...

Страница 17: ...kt voor orthetische verzorging van de oorsprong van de spier en uitsluitend bij intacte huid Indicaties Epicondylopathie humeri radialis of ulnaris tennis golfelleboog Contra indicaties Niet bekend Ho...

Страница 18: ...d Leg de bandage ca 3 cm onder het ellebooggewricht om de onderarm Trek het klittenband weer dicht Wasinstructies Klittebandsluitingen moeten voor het wassen worden gesloten Zeepresten kunnen leiden t...

Страница 19: ...nsprakelijkheid De aansprakelijkheid van de fabrikant vervalt bij ondeskundig gebruik Houd daartoe ook rekening met de desbetreffende veiligheidsinstructies en aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing...

Страница 20: ...adn k ortotick terapii svalov ch pon poko ka v oblasti p ilo en ort zy nesm b t po kozena nebo poran n Indikace Epicondylopathia humeri radialis nebo ulnaris tenisov golfov loket Kontraindikace V sou...

Страница 21: ...ip P ilo te band cca 3 cm pod loketn kloub na p edlokt Such zip zase zapn te Pokyny k pran P sky na such zip p ed pran m zapn te Zbytky m dla mohou zp sobit podr d n k e a v st k opot eben materi lu V...

Страница 22: ...lune n mi paprsky Materi lov slo en Lycra Ru en Ru en v robce zanik p i nespr vn m pou v n Dodr ujte tak p slu n bezpe nostn pokyny a instrukce v tomto n vodu k pou v n Likvidace Doslou il v robek m e...

Страница 23: ...oristiti samo na zdravoj ko i Indikacije Epikondilopatjia humeri radialis teniski lakat ili ulnaris golferski lakat Kontraindikacije Do sada nepoznate Kako funkcionira ortoza Kop a stvara pritisak na...

Страница 24: ...r avanje i ak trake zatvorite prije pranja Ostaci sapuna krema ili masti mogu izazvati iritacije ko e i tro enje materijala Proizvod perite ru no po mogu nosti sredstvom za pranje medi clean Ne izbjel...

Страница 25: ...a prestaje va iti u slu aju nenamjenske uporabe Pri tome slijedite i odgovaraju e sigurnosne napomene i instrukcije u ovim uputama za uporabu Zbrinjavanje Proizvod se mo e odlo iti s ku anskim otpado...

Страница 26: ...medi Elbow strap medi Elbow strap Epicondylopathia humeri radialis ulnaris...

Страница 27: ...3 medi clean...

Страница 28: ...medi...

Страница 29: ...i in kullan lmal d r ve yaln zca sa lam deri zerinde kullan m i in tasarlanm t r Endikasyonlar Epicondylopathia humeri radialis veya ulnaris tenis i golf u dirse i Kontraendikasyonlar u ana kadar bil...

Страница 30: ...i a n z Bandaj dirsek ekleminin yakla k 3 cm alt nda alt kola tak n z Keneti tekrar tak n z Bak m nerileri C rt bantlar l tfen y kama ncesinde kapat n Sabun art klar cilt tahri leri ve malzeme a nmas...

Страница 31: ...ikra Sorumluluk Uygunsuz kullan m sonucu do abilecek durumlardan imalat sorumlu tutulamaz Bu nedenle ilgili g venlik uyar lar n ve bu kullan m k lavuzundaki talimatlar mutlaka g z n nde bulundurun At...

Страница 32: ...y cznie jako zaopatrzenie ortetyczne zaczep w mi ni i jedynie na nieuszkodzon sk r Wskazania Epicondylopathia humeri radialis ulnaris tzw okie tenisisty golfisty Przeciwwskazania W chwili obecnej nie...

Страница 33: ...zepy Prosz za o y opask na przedramieniu oko o 3 cm poni ej okcia Ponownie zapi rzepy Wskaz wki dotycz ce piel gnacji Przed praniem nale y pami ta o zapi ciu mocowania na rzep Resztki detergentu mog p...

Страница 34: ...wiedzialno Odpowiedzialno producenta wygasa w przypadku zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem Nale y r wnie uwzgl dnia odno ne wskaz wki bezpiecze stwa i informacje zawarte w niniejszej instrukcji...

Страница 35: ...medi Elbow strap medi Elbow strap...

Страница 36: ...medi elbow strap 3 medi clean...

Страница 37: ...medi...

Страница 38: ...t s r l sek ortetikai ell t s ra alkalmazhat s csak p b r eset n haszn lhat Javallatok Epicondylopathia humeri radialis vagy ulnaris tenisz golfk ny k Ellenjavallatok Eddig nem ismeretesek Hogyan hat...

Страница 39: ...a sz t a t p z rat Helyezze fel a k t st kb 3 cm rel a k ny k z let alatt az alkaron Ism t h zza ssze a t p z rat pol si tmutat Mos s el tt a t p z rakat z rni kell A szappanmaradv nyok b r irrit ci t...

Страница 40: ...el ss g A gy rt felel ss ge megsz nik nem rendeltet sszer haszn lat eset n Ide vonatkoz an vegye figyelembe a jelen haszn lati tmutat ban tal lhat megfelel biztons gi tudnival kat s utas t sokat is rt...

Страница 41: ...medi Elbow strap medi Elbow strap...

Страница 42: ...medi elbow strap 3 medi clean...

Страница 43: ...medi...

Страница 44: ...medi Elbow strap medi Elbow strap...

Страница 45: ...3cm medi clean...

Страница 46: ...medi...

Страница 47: ...w arts of ortopedisch instrumen tenmaker om raad Draag de orthese niet op open wonden en slechts na medische instructie vooraf D le it informace Ort za je ur ena pro pou it u pouze jednoho pacienta Bu...

Страница 48: ...ece nceden yap lan t bbi a klamalardan sonra kullan n z Wa ne wskaz wki Orteza przeznaczona y jest do u ytku tylko i wy cznie przez jednego pacjenta W przypadku stosowania ortezy do leczenia wi cej ni...

Страница 49: ...haszn lj k akkor a gy gy szati term kt rv ny rtelm ben megsz nik a gy rt term kszavatoss ga Ha a visel se k zben t l nagy f jdalom vagy kellemetlen rz s l pne fel azonnal l pjen kapcsolatba orvos val...

Страница 50: ...T 90 312 435 20 26 F 90 312 434 22 82 info medi turk com www medi turk com medi UK Ltd Plough Lane Hereford HR4 OEL Great Britain T 44 1432 37 35 00 F 44 1432 37 35 10 enquiries mediuk co uk www medi...

Отзывы:

Нет отзывов