medi Armschlinge Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 46

يبرع

medi

Armschlinge

لامعتسلاا ضرغ

لصفم تيبثتل ةماعد يه

medi Armschlinge

ا ًصيصخ تمم ُص ،ةددحم ةيعضو يف فتكلا

ةطيرش ا ًرصح فتكلا ةقطنمب ةيانعلل مدختستل

ةيطغت دنع وأ طقف ميلسلا دلجلا ىلع عضوت نأ

.ةمئلام ةيطغت حورجلا

مادختسلاا تلااجم

تيبثت اهيف نوكي يتلا لامعتسلاا يعاود ةفاك

ا ًرمأ يلخادلا نارودلا يف فتكلا لصفم

:لثم ،اًيرورض

•

/ةيماملأا فتكلا علخ دنع يظفحتلا جلاعلا

ماملأا نم نمزملا يئزجلا علخلا

•

ةرودملا فتكلا ءانبتسا دعب

•

،يظفحتلا جلاعلا( ةلصفنملا فتكلا

)ةيحارجلا تايلمعلا دعب

•

،يظفحتلا جلاعلا( فتكلا حول علخ

)ةيحارجلا تايلمعلا دعب

•

جلاعلا( ينادلا دضعلا سأر يف رسكلا

)ةيحارجلا تايلمعلا دعب ،يظفحتلا

لامعتسلاا عناوم/ةيبناجلا ضارعلأا

ديعبتلا بلطتت يتلا لامعتسلاا يعاود ةفاك

.يجراخلا نارودلا وأ/و

ةيبناجلا ضارعلأا / رطاخملا

يدؤي دقف ،اًدج اًقيض معادلا جتنملا ناك اذإ

ةيعضوملا طوغضلا نع ةجتان راثآ ىلإ اذه

وأ ةيومدلا ةيعولأا يف تاضابقنا ىلإ وأ

يف كبيبط ريشتست نأ بجي ،هيلعو .باصعلأا

:دشملا مادختسا لبق ةيلاتلا تلااحلا

•

ةقطنم يف تاباصلإا وأ ةيدلجلا ضارملأا

ضارعأ اهقفارت يتلا اميس ،لامعتسلاا

ةجرد يف طرفملا عافترلاا( تاباهتللاا

.)رارمحلاا وأ ،مروتلا وأ ،ةرارحلا

•

لثم( ةيورتلا يف تلاكشملا وأ ةيساسحلا

)يلاودلاو يركسلا تلااح

•

ًلاضف

–

يوافميللا قفدتلا تابارطضا

،صخشملا ريغ ةنيللا ةجسنلأا مروت نع

مادختسلاا لاجم نع رظنلا فرصبو

يعضوم جيهتب جتنملا قييضت ببستي نأ نكمي

ببسب اميس( ةكح ىلإ يدؤي ام ،دلجلا يف

.ةعنصملا داوملا فلت ىلإ وأ )قرعتلا

نيفدهتسملا ىضرملا تائف

ةصاخلا هتيلوؤسم ىلع يبطلا مقاطلا مدقي

/داعبلأا ىلع ءانب لافطلأاو نيغلابلل ةياعر

يعاود/فئاظولاو ةرفوتملا ماجحلأا

تامولعم ةاعارم عم ،ةيرورضلا لامعتسلاا

.ةعنصملا ةكرشلا

ءادترلاا تاميلعت

•

صاخلا فيطاطخلاو بادهلأا طيرش حتفا

)

لكشلا( .اهيف كعارذ عضو بيجلا يف

•

قوف ةيضرع ةروصب فتكلا مازح ررم

للاخ نم هدشو ماملأا وحن ضيرملا رهظ

بادهلأا طيرش قلغأ مث ةصصخملا ةورعلا

)

3 + 2

لكشلا( .فيطاطخلاو

•

لوح كلذ دعب رصخلا مازح فل

بادهلأا طيرش قلغأو ضيرملا دسج

)

لكشلا( .فيطاطخلاو

كيلع ام .ةبغرلا بسح لوطلاب مكحتلا نكمي

نكمي .تيبثتلا طاقن يف اهتيبثتو اهينث لاإ

.ماهبلإل ةيفاضإ ةورع ىلع لوصحلا بلط

)

لكشلا(

ةيانعلا تاميلعت

لبق فيطاطخلاو بادهلأا ةمزحأ قِلغأ

دلجلا جيهت نوباصلا اياقب ببست دق .لسغلا

.داوملا فلتت دقو

•

لضفيو ،اًيودي جتنملا لسغ كنكمي

ةرود يف وأ ،

medi

تافظنم ىدحإ مادختسا

°30 ةرارح ةجرد دنع ةمعانلا سبلاملا لسغ

E006503_Armschlinge.indd 39

23.02.21 10:22

Содержание Armschlinge

Страница 1: ...e m decin ou votre technicien orthop diste Ne portez pas le produit sur des plaies ouvertes Ne portez le produit qu uniquement apr s avoir re u les instructions du m decin Advertencia importante El pr...

Страница 2: ...ttel von medi Armschlinge Zweckbestimmung Die medi Armschlinge ist eineSchulter gelenkorthese zur Immobilisierung in definierter Position Indikationen Alle Indikationen bei denen eine Ruhigstellung de...

Страница 3: ...nicht zweckm iger Verwendung Beachten Sie dazu auch die entspre chenden Sicherheitshinweise und Anweisungen in dieser Gebrauchs an weisung Entsorgung Sie k nnen das Produkt ber den Hausm ll entsorgen...

Страница 4: ...tergent without fabric conditioners Do not bleach Leave to dry naturally Do not iron Do not dry clean medi Armschlinge Intended purpose The medi Armschlinge is a shoulder joint support for immobilisin...

Страница 5: ...aste Your medi Team Wishes you a speedy recovery In the event of any complaints regarding the product such as damage to the fabric or a fault in the fit please report to your specialist medical retail...

Страница 6: ...et troubles circulatoires par ex diab te varices Troubles du drainage lymphatique de m me que gonflements d origine incertaine des parties molles situ es en dehors de la zone d application Porter des...

Страница 7: ...lez cet effet consulter galement les consignes de s curit et les instructions figurant dans ce mode d emploi Recyclage Vous pouvez liminer le produit avec les ordures m nag res Votre quipe medi vous s...

Страница 8: ...plemente hay que desplazar los puntos de gancho y bucle Asimismo puede adquirir adicionalmente una bolsa para el dedo pulgar Fig 5 Instrucciones de lavado Cierre los cierres de gancho y bucle antes de...

Страница 9: ...ido del sol Composicion Algod n poliamida Garant a La garant a del fabricante se anular en caso de un empleo no previsto Deber tener en cuenta al respecto las indicaciones de seguridad y las instrucci...

Страница 10: ...de tecidos moles fora da rea de aplica o Ao utilizar meios auxiliares demasiado apertados poss vel que seja desenvolvida irrita o cut nea ou inflama o local da pele resultante do atrito mec nico na p...

Страница 11: ...ar o produto pelo lixo dom stico A sua equipa medi Deseja lhe um bom restabelecimento Em caso de reclama es relativas ao produto como por exemplo danos na malha ou imperfei es no ajuste contacte diret...

Страница 12: ...ossibile ordinare un passante per il pollice Fig 5 Avvertenze per la manutenzione Prima del lavaggio le chiusure a strappo asola uncino devono essere chiuse I residui di sapone possono provocare irrit...

Страница 13: ...duttore decade in caso di utilizzo inappropriato A questo proposito rispettare le indicazioni di sicurezza e le istruzioni contenute in questo manuale per l uso Smaltimento possibile smaltire il prodo...

Страница 14: ...et toepassingsgebied Bij het dragen van strak aangebrachte hulpmiddelen kunnen plaatselijk huidirritaties voorkomen die te wijten zijn aan een mechanische irritatie van de huid vooral in combinatie me...

Страница 15: ...elijke afval doen Uw medi Team wenst u van harte beterschap Bij reclamaties in verband met het product zoals beschadiging van het weefsel of een verkeerde pasvorm neemt u rechtstreeks contact op met u...

Страница 16: ...uftt rre M ikke stryges M ikke reng res kemisk Opbevaringsinstruktioner Opbevares t rt og beskyttes mod medi Armschlinge Form l medi Armschlinge er en skulderledortese til immobilisering i en definere...

Страница 17: ...Team nsker dig god bedring I tilf lde af reklamationer i forbindelse med produktet som f eks skader p strikvaren eller mangler i pasformen henvend dig venligst direkte til din medicinske specialforha...

Страница 18: ...inte r i n rheten av anv ndningsom r det Om de hj lpmedel som man anv nder sitter t f r h rt kan det uppst lokala hudirritationer eller irritationer som beror p mekanisk irritation av huden i synnerhe...

Страница 19: ...kar dig god b ttring Vid reklamationer i samband med produkten till exempel vid skador i v vnaden eller fel i passformen v nligen kontakta din terf rs ljare av sjukv rdsprodukter Endast allvarliga f r...

Страница 20: ...lidel Neb lit Su te na vzduchu Ne ehlete Chemicky ne istit Pokyny ke skladov n V robku skladujte na such m m st medi Armschlinge Informace o elu pou it medi Armschlinge je ort za ramenn ho kloubu k i...

Страница 21: ...e rychl uzdraven V p pad reklamac v souvislosti s v robkem jako je nap klad po kozen pletu nebo vady p il havosti se pros m obra te p mo na sv ho specializovan ho prodejce zdravotnick ch prost edk Pou...

Страница 22: ...elova izvan podru ja primjene Kada nosite usko prianjaju a pomagala mo e do i do lokalne iritacije ko e to se mo e pripisati mehani koj iritaciji ko e posebno u vezi sa znojenjem ili sastavu materijal...

Страница 23: ...odlo iti s ku anskim otpadom Va medi tim eli Vam brzi oporavak U slu aju reklamacija vezanih uz proizvod poput o te enja u materijalu ili ako vam ne pristaje obratite se izravno svom dobavlja u medic...

Страница 24: ...medi Armschlinge medi Armschlinge 1 2 3 4 5...

Страница 25: ...30 C medi...

Страница 26: ...i meler Ancak yard mc aletler s k oldu unda ciltte cildin mekanik olarak tahri olmas sonucunda veya malzemenin bile eninden kaynaklanan zellikle ter olu mas yla ba lant l olarak yerel tahri ler veya i...

Страница 27: ...oruyunuz Malzemenin bile imi Pamuk poliamit Sorumluluk Uygunsuz kullan m sonucu do abilecek durumlardan imalat sorumlu tutulamaz Bu nedenle ilgili g venlik uyar lar n ve bu kullan m k lavuzundaki tali...

Страница 28: ...ukrwienia n g np przy cukrzycy ylakach Zaburzenia ch onki jak r wnie niejednoznaczne obrz ki mi kkich cz ci poza obszarem stosowania W przypadku noszenia ciasno przylegaj cych rodk w pomocniczych mo...

Страница 29: ...na poliamid Odpowiedzialno Odpowiedzialno producenta wygasa w przypadku zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem Nale y r wnie uwzgl dnia odno ne wskaz wki bezpiecze stwa i informacje zawarte w ninie...

Страница 30: ...medi Armschlinge medi Armschlinge 1 2 3 4 5 T medi clean...

Страница 31: ...2 65 2017 745 MDR UDI 30 C medi...

Страница 32: ...anatai szint n Szorosan illeszked seg deszk z k visel se eset n helyi b rirrit ci ill a b r els sorban izzad ssal sszef gg mechanikus irrit ci j ra vagy az anyag sszet telre visszavezethet irrit ci l...

Страница 33: ...apata gyors fel p l st k v n nnek A term kkel sszef gg sben felmer l reklam ci k pl a sz vet k rosod sa vagy szab si hib k eset n forduljon k zvetlen l a gy gy szati szakkeresked h z Csak azokat a s l...

Страница 34: ...medi Armschlinge medi Armschlinge 1 2 3 4 5...

Страница 35: ...medi clean 30 C medi...

Страница 36: ...ovanie Ort zu skladujte v suchu a chr te pred medi Armschlinge Inform cia o ele pou itia medi Armschlinge je ort za ramenn ho k bu na znehybnenie v definovanej poz cii Indik cie V etky indik cie pri k...

Страница 37: ...el r chle uzdravenie V pr pade reklam ci s visiacich s produktom ako napr klad po kodenia pleteniny alebo nedostatky vytvarovania sa pros m obr te priamo na Va u pecializovan predaj u so zdravotn cky...

Страница 38: ...medi...

Страница 39: ...medi Armschlinge medi Armschlinge 1 3 2 4 5 medi 30...

Страница 40: ...medi Armschlinge medi Armschlinge medi clean 30 C medi...

Страница 41: ...re inere nchide i toate mbin rile tip scai nainte de sp lare Resturile de detergent creme sau unguente pot provoca irita ii ale pielii i uzura materialului Pentru sp larea produsului folosi i cu prec...

Страница 42: ...truc iuni de utilizare Eliminare de eu Eliminarea produsului se poate face n regim de de eu menajer Echipa medi v ureaz ns n to ire grabnic n cazul reclama iilor n leg tur cu produsul ca de exemplu de...

Страница 43: ...medi 7 1 800 333 636 www dyn co il 2660629...

Страница 44: ...medi Armschlinge medi Armschlinge 1 3 2 4 5 medi clean 30...

Страница 45: ......

Страница 46: ...sok Az orvostechnikai eszk zt arra tervezt k hogy egyetlen beteg haszn lja Ha t bb p ciens kezel s re haszn lj k akkor a gy gy szati term kt rv ny rtelm ben megsz nik a gy rt term kszavatoss ga Ha a...

Результаты поиска

Содержание Armschlinge

Отзывы:

Похожие инструкции для Armschlinge

Бренды по названию

Популярные бренды

medi Armschlinge, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Armschlinge

Отзывы:

Похожие инструкции для Armschlinge

Бренды по названию

Популярные бренды