Medela 57018W Скачать руководство пользователя страница 2

Table of Contents-English

Important Safeguards .......................................................................................... 1

Breastpump Parts List ......................................................................................... 2

Ordering parts ...................................................................................................... 2

Parts guide ........................................................................................................ 2-3

Uses  ..................................................................................................................... 4

Health & Safety Information ...............................................................................4-5

 

Hygiene ............................................................................................................ 4

 

Cleaning ........................................................................................................4-5

Tubing Care ........................................................................................................... 6

 

Condensation .................................................................................................. 6

 

Overflow .......................................................................................................... 6

Storing breastmilk ................................................................................................. 7

Troubleshooting ................................................................................................... 8

Assembly Instructions ......................................................................................9-11

Maximum Comfort Vacuum ................................................................................ 11

Removing and Securing the Diaphragm Cap ..................................................... 12

AC to DC Adaptor Care ..................................................................................... 13

Optional Occasional Use Power Accessories.................................................... 14

Warranty ............................................................................................................. 15

Índice en español

Medidas preventivas importantes ...................................................................... 17

Lista de piezas del sacaleches ..................................................................... 18-19

Pedido de piezas ................................................................................................ 18

Guía de piezas............................................................................................... 18-19

Usos  ................................................................................................................... 20

Información sobre salud y seguridad.............................................................20-21

 

Higiene ........................................................................................................... 20

 

Limpieza ......................................................................................................... 20

Cuidados para la manguera ................................................................................ 22

 

Condensación ............................................................................................... 22

 

Desborde ...................................................................................................... 22

Almacenamiento de la leche materna ................................................................. 23

Solución de problemas ...................................................................................... 24

Instrucciones de armado ...............................................................................25-27

Nivel de vacío de máxima comodidad ................................................................ 27

Cómo retirar y colocar la tapa del diafragma ..................................................... 28

Cuidado del adaptador de corriente alterna a corriente continua .................... 29

Accesorios eléctricos opcionales para uso ocasional ....................................... 30

Garantía .............................................................................................................. 31

1

IMPORTANT 

SAFEGUARDS

This is a single user product. Use by more than one 

person may present a health risk and performance

questions, and voids the warranty.

When using electrical products, especially when 

children are present, basic safety precautions should always 

be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS

DANGER:

 To reduce the risk of electrocution:

1.  Always unplug electrical products immediately after using.
2.  Do not use while bathing.
3.  Do not place or store product where it can fall or be pulled into a tub or sink.
4.  Do not place in or drop into water or other liquid.
5.  Do not reach for a product if it has fallen into water. Unplug immediately.

WARNING:

 

To reduce the risk of burns, electrocution, fire or injury to persons:

1.  A product should never be left unattended when plugged into an electric outlet.
2.  Close supervision is necessary when this product is used by, on, or near children or

  invalids.  
3.  Use the product only for its intended use as described in this manual. Do not use 

  attachments not recommended by the manufacturer.
4.  Never operate this product if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, 

  if it has been dropped or damaged, or dropped into water.
5.  Keep the cord away from heated surfaces.
6.  Do not wrap cord of power cord/charger around adaptor body.
7.  Do not unplug power cord/charger by pulling on cord.
8.  Always inspect AC to DC adaptor and battery pack wires and cords prior to use for 
  damage or exposed wire. If damage is found, immediately discontinue usage of adaptor 

or battery pack and call Medela Customer Service at 800-435-8316.

9.  Do not use outdoors, or operate where aerosol (spray) products are being used or where 

  oxygen is being administered.
10. Plug the adaptor into Personal Double Breastpump first and then into wall socket.
11. Only use the adaptor that comes with the Personal Double Breastpump.
12. Only use the Medela Personal Double Breastpump Battery Pak with the Medela Personal 

Double Breastpumps.

13. This product is a personal care item and should not be shared between mothers.
14. Make sure the voltage of the adaptor is compatible with the power source.
15. Pump only with the motor in an upright position. 
16. Never use while sleeping or when drowsy. 

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Содержание 57018W

Страница 1: ...ng Care and Condensation in Tubing pg 6 4 Maximum Comfort Vacuum pg 11 5 AC DC Adaptor Care pg 13 Para optimizar el proceso de extracci n aseg rese de leer las siguientes secciones 1 Medidas preventiv...

Страница 2: ...a tub or sink 4 Do not place in or drop into water or other liquid 5 Do not reach for a product if it has fallen into water Unplug immediately WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire o...

Страница 3: ...mitted to serving you If you have any questions please contact Customer Service via email at customer service medela com or call 800 435 8316 Visit our website at www medela com Parts See illustration...

Страница 4: ...kit and breastpump that come in contact with the breast and breastmilk breastshields connectors valves membranes bottles and caps Boil water for 10 minutes It is not necessary to clean tubing prior to...

Страница 5: ...not wet cloth to wipe the diaphragm and bag Do not immerse the motor unit or any of the bags in water 6 When components are completely dry reassemble breastpump and kit Storing Breastmilk Check with y...

Страница 6: ...he diaphragm cap or faceplate Other concerns 6 Take care not to kink tubing s If milk is seen backing up into tubing check that tubing is not kinked or pinched 7 When traveling outside the U S use bat...

Страница 7: ...e breast as it may affect milk flow IMPORTANT NOTE Be sure not to lean over tilt or over fill containers when pumping to avoid spilling milk Take care not to kink tubing s while pumping 2 Next turn th...

Страница 8: ...ormance connection points AC to DC Adaptor Care Medela wishes to ensure that users of our products are aware of proper storage and handling of their power adaptor and power adaptor cords To maintain t...

Страница 9: ...for such replacement parts or labor Purchaser shall bear all expense for returning this product to Medela This warranty does not apply to any product used commercially or which has been subjected to m...

Страница 10: ...ce este producto si tiene el cable o el enchufe da ado si no funciona correctamente si se ha ca do o da ado o si se cay al agua 5 Mantenga el cable alejado de las fuentes de calor 6 No enrolle el cabl...

Страница 11: ...117018 3 Adaptador de corriente 1 9207010 4 Tapas duras para recipiente 2 8107183 5 Manguera 2 8007212 6 Membranas 2 8207013 7 V lvulas 2 8100475 8 Embudos PersonalFitTM 24 mm 2 87073 9 Conectores Per...

Страница 12: ...ores v lvulas membranas biberones y tapones Hi rvalas durante 10 minutos No es necesario limpiar la manguera antes de usarla por primera vez Nota Medela ofrece las bolsas Quick Clean Micro Steam para...

Страница 13: ...macenamiento de la leche materna De ser necesario consulte con su hospital o con su proveedor de atenci n m dica para que le indiquen si debe seguir instrucciones de almacenamiento espec ficas C mo al...

Страница 14: ...ntal Otros puntos importantes 6 Aseg rese de no doblar la s manguera s Si nota que se acumula leche en la manguera controle que la manguera no est doblada ni apretada 7 Cuando viaje fuera de los Estad...

Страница 15: ...podr a afectar el flujo de leche AVISO IMPORTANTE Aseg rese de no inclinarse ladearse ni sobrecargar los recipientes durante la extracci n para evitar derrames de leche Aseg rese de no doblar la s man...

Страница 16: ...e corriente o el cable se da a deje de usarlo y comun quese con el Servicio al Cliente ingresando en www medela com a fin de solicitar uno de repuesto Si tiene alguna pregunta el Servicio al Cliente t...

Страница 17: ...piezas o la mano de obra necesarias para el reemplazo El comprador correr con todos los gastos en que incurra por devolver este producto a Medela Esta garant a no cubre ning n producto que se use con...

Страница 18: ...32 33...

Страница 19: ...imum Comfort Vacuum son marcas comerciales de Medela Inc en los Estados Unidos y en otros pa ses Impreso en los Estados Unidos de Am rica 1908120 B 0911 2011 Medela Inc Medela Inc 1101 Corporate Drive...

Отзывы: