Meccano Meccanoid G15KS Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 93

DRONE

ROBOT

Sluit de motor voor

de linkervoet en
de motor voor de rechtervoet aan

Motor linkervoet

Motor rechtervoet

Sluit de batterijkabel aan

Zorg ervoor dat de robot

in de robot-modus staat

Goed gedaan, je

constructie is nu klaar.

Zet de robot aan

2.2 DE ELEKTRONICA AANSLUITEN

Sluit de servo’s en

de LED-module aan op

poorten 1, 2 en 3

Servo rechterarm

Servo linkerarm

Hoofd-LED’s

Содержание Meccanoid G15KS

Страница 1: ...ww meccano com Eine detaillierte Bedienungsanleitung in deutscher Sprache findest du auf www meccano com Voor instructies in andere talen bezoek www meccano com Per le istruzioni in altre lingue visitare il sito www meccano com Para instruções em outros idiomas acesse www meccano com Инструкции на других языках можно найти на сайте www meccano com CAUTION ELECTRICTOY Not recommended for children u...

Страница 2: ...ence nuisible avec les communications radio Cet équipement génère utilise et peut émettre de l énergie de fréquence radio S il n est pas installé et utilisé selon le mode d emploi il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il n existe aucune garantie contre ces interférences dans le cas où l installation ne serait pas conforme Si ce jouet cause des interférences ...

Страница 3: ... Das Produkt ist ausschließlich für das Spielen auf dem Boden vorgesehen Laad voor het eerste gebruik de NiMH batterij van 6 0 V gedurende 2 uur op De oplaadbare batterij mag alleen worden opgeladen onder toezicht van een volwassene Laad nooit een batterij op die lek is of sporen van roest bevat Ontkoppel de oplader onmiddellijk van het stopcontact nadat het laden is voltooid het laadlampje brandt...

Страница 4: ...RONICAAANSLUITEN COLLEGAICOMPONENTIELETTRONICI ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХКОМПОНЕНТОВ 64 69 74 79 84 3 CÓMOJUGAR SPIELEN SPELEN GIOCO ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 65 70 75 80 85 3 1VAMOSAJUGAR SOWIRDGESPIELT LATENWESPELEN COMINCIAMO ДАВАЙПОИГРАЕМ 65 70 75 80 85 3 2TARJETADECOMANDOS BEFEHLSKARTE COMMANDO KAART SCHEDADEICOMANDI КАРТАКОМАНД 66 71 76 81 86 3 3COMANDOSDEVOZ SPRACHBEFEHLE SPRAAKOPDRACHTEN COMANDIVOCALI ...

Страница 5: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE MONTAJE ZUSAMMENBAU MONTAGE MONTAGGIO MONTAGEM СБОРКА 5 ...

Страница 6: ...6 CONSTRUCTION TIPS ASTUCES DE CONSTRUCTION TIPS DE CONSTRUCCIÓN TIPPS ZUM BAUEN MONTAGETIPS SUGGERIMENTI PER COSTRUIRE DICAS DE MONTAGEM РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СБОРКЕ ...

Страница 7: ...1 1BUILDYOURROBOT MONTAGEDUROBOT CONSTRUYETUROBOT BAUEDEINENROBOTERZUSAMMEN BOUWJEEIGENROBOT COSTRUISCIILTUOROBOT MONTESEUROBÔ СБОРКАРОБОТА 7 ...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...12 ...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...40 ...

Страница 41: ...41 ...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...44 ...

Страница 45: ...45 ...

Страница 46: ...46 ...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...48 ...

Страница 49: ...49 ...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...lp van scherpe of metalen voorwerpen 3 Installeer de batterij zoals weergegeven 4 Sluit het vak af met het batterijdeksel 5 Lees de plaatselijke voorschriften en regelgeving om de batterijen op de juiste wijze te recyclen of af te voeren COME INSTALLARE LE PILE 1 Aprire lo scomparto pile con un attrezzo Meccano 2 NON usare oggetti metallici o appuntiti per rimuovere o installare le pile 3 Inserire...

Страница 53: ... bien la opción de idioma pasa a la página siguiente Si quieres cambiar el idioma ve a www meccano com y busca el tuyo Descarga el software de actualización del robot Encuentra el cable USB incluido Conéctalo a la computadora Inserta el micro USB en el puerto del MeccaBrainTM Puedes consultar las instrucciones en tu idioma en www meccano com O Meccanoid é programado para falar inglês Se você está ...

Страница 54: ...t Foot Motor Right Foot Motor Plug in left foot motor and right foot motor Make sure robot is in robot mode Turn robot on Well done your build is complete 2 2CONNECTTHEELECTRONICS Plug in servos and LED module into ports 1 2 and 3 Right Arm Servo Left Arm Servo Neck Servo 54 ...

Страница 55: ...ions are correct the robot will restart ask for your name and then introduce himself Note If connections are not correct the robot will let you know Return to step 157 and review connections 3 Meccanoid will ask you to test its voice commands Listen for the directions 4 Say Meccanoid then wait for the beep wait for his eyes to turn GREEN then say Tell me a joke Eye color communicates mode Servo Mo...

Страница 56: ...so make sure he s done speaking before giving a voice command MOTION CONTROL RECORD L I M L I M LIBRARY INTRODUCE YOURSELF TELL ME A JOKE WHAT TIME IS IT HIGH FIVE SHAKE HANDS WALK WITH ME SETTINGS GO TO SLEEP HELP LIST COMMANDS MAIN MENU FORWARD BACKWARD TURN AROUND LEFT TURN RIGHT TURN DANCE KUNG FU EXERCISE HELP LIST COMMANDS SETTINGS MAIN MENU SET CLOCK SET DATE ADJUST VOLUME SYSTEMS CHECK LEA...

Страница 57: ... Learned Intelligent Movement or L I M Meccanoid will Allow you to play one of the recordings in your L I M library Meccanoid will Tell current mode and gives helpful tips about the current mode Meccanoid will Exit to Main Menu Meccanoid will Go to sleep Note press any button to wake up Meccanoid Meccanoid will Eyes will turn purple and he will wait for your next command Say one of these commands ...

Страница 58: ...sdañoscausados enlosdispositivoselectrónicosporunusoindebido SpinMasterhaftetnichtfürSchädenanelektronischenGeräten diedurchunsachgemäße Verwendungentstehen SpinMasterisnietverantwoordelijkvoorenigeschadeaanelektronischeapparatuurdieisveroorzaaktdooronjuist gebruik SpinMasternonèresponsabilepereventualidannicausatiadispositivielettroniciinseguitoausoimproprio ASpinMasternão éresponsávelporquaisque...

Страница 59: ...du bras droit Servomoteur du bras gauche Servomoteur du cou Branche le câble d alimentation Vérifie que le robot est en mode robot Mets le robot en marche Les branchements sont terminés bien joué 2 2RÉALISATIONDESBRANCHEMENTS Moteur du pied droit Moteur du pied gauche Branche le moteur du pied gauche et celui du pied droit 59 ...

Страница 60: ...BLEUS Lorsque Meccanoid entend son nom ses yeux deviennent VERTS Il est alors prêt à réagir aux commandes du menu principal 1 Meccanoid commence à parler et vérifie ses systèmes afin de détecter d éventuels problèmes de branchements 2 Si aucun problème n est détecté il redémarre te demande ton nom puis se présente à son tour Remarque Le robot t indiquera si des branchements sont incorrects Reporte...

Страница 61: ...TS ENREGISTRE UN MOUVEMENT L I M BIBLIOTHÈQUE L I M PRÉSENTE TOI RACONTE MOI UNE BLAGUE QUELLE HEURE EST IL TOPE LÀ SERRONS NOUS LA MAIN MARCHE AVEC MOI PARAMÈTRES PASSE EN MODE VEILLE AIDE LISTE DES COMMANDES MENU PRINCIPAL AVANCE RECULE RETOURNE TOI TOURNE À GAUCHE TOURNE À DROITE DANSE KUNG FU FAIS DE L EXERCICE AIDE LISTE DES COMMANDES PARAMÈTRES MENU PRINCIPAL RÉGLER L HEURE RÉGLER LA DATE RÉ...

Страница 62: ...uvements L I M TM Meccanoid va Reproduire l un des enregistrements de ta bibliothèque L I M TM Meccanoid va Te dire dans quel mode il se trouve et te donner des informations utiles sur ce mode Meccanoid va Revenir au menu principal Meccanoid va Passer en mode veille Remarque Appuie sur n importe quel bouton pour réveiller Meccanoid Meccanoid va Attendre ta prochaine commande ses yeux deviennent vi...

Страница 63: ...areil mobile à l emplacement prévu Meccanoid communique avec les appareils mobiles en Bluetooth Application gratuite disponible sur www meccano com 3 4PROGRAMMATIONVIAL APPLICATION SpinMasterInc PMB 10053 300InternationalDrive Suite100 Williamsville NY14221 DISPONIBLE SUR 63 IL EXISTE D AUTRES FAÇONS DE JOUER Télécharge l application gratuite pour programmer Meccanoid depuis ton appareil mobile Pr...

Страница 64: ...ho Conecta el motor del pie izquierdo y el motor del pie derecho Asegúrate de que está en modo robot Enciende el robot Bien hecho Ya tienes tu robot preparado 2 2CONECTALOSCOMPONENTESELECTRÓNICOS Conecta los servos y el módulo LED en los puertos 1 2 y 3 Servo del brazo derecho Servo del brazo izquierdo Servo del cuello 64 ...

Страница 65: ... Si las conexiones están bien el robot se reiniciará te preguntará cómo te llamas y se presentará Nota Si las conexiones no están bien el robot te lo dirá En ese caso vuelve al paso 157 y revisa las conexiones 3 Meccanoid te pedirá que compruebes los comandos de voz Escucha las instrucciones 4 4 Di Meccanoid y después de oír el pitido y de que los ojos se le pongan de color VERDE di Di un chiste E...

Страница 66: ...minado de hablar antes de decir otro comando de voz CONTROL DE MOVIMIENTOS REGISTRAR M I A BIBLIOTECA M I A PRESÉNTATE DI UN CHISTE QUÉ HORA ES DAME CINCO ESTRECHEMOS LAS MANOS CAMINA CONMIGO AJUSTES DUERME AYUDA LISTA DE COMANDOS MENÚ PRINCIPAL ADELANTE ATRÁS GIRA VUELTA A LA IZQUIERDA VUELTA A LA DERECHA BAILA KUNG FU EJERCICIO AYUDA LISTA DE COMANDOS AJUSTES MENÚ PRINCIPAL HORA FECHA AJUSTE DE ...

Страница 67: ...o o M I A Meccanoid Reproduce una de las grabaciones de la biblioteca M I A Meccanoid Te indica el modo actual y te da consejos relacionados Meccanoid Va al Menú principal Meccanoid Se duerme Nota Pulsa cualquier botón para despertar a Meccanoid Meccanoid Los ojos se ponen de color morado y espera a que digas un comando de voz Di uno de estos comandos Fecha Hora Aprende mi nombre Nombrar robot Rev...

Страница 68: ...esta imagen para saber cómo colocar el dispositivo inteligente en el soporte Meccanoid se comunica con tu dispositivo inteligente vía Bluetooth Aplicación gratuita disponible en www meccano com SpinMasterInc PMB 10053 300InternationalDrive Suite100 Williamsville NY14221 MUCHAS MÁS FORMAS DE JUGAR Descarga la aplicación gratuita y programa Meccanoid con tu dispositivo inteligente Programa movimient...

Страница 69: ...uß Motor für linken Fuß und Motor für rechten Fuß anschließen Der Robotermodus muss ausgewählt sein Roboter einschalten Damit sind die Vorbereitungen abgeschlossen 2 2ELEKTRONISCHETEILEVERBINDEN Servos und LED Modul mit Anschlüssen 1 2 und 3 verbinden Servo für rechten Arm Servo für linken Arm Servo für Hals 69 ...

Страница 70: ...mt führt der Roboter einen Neustart durch fragt nach deinem Namen und stellt sich dann vor Hinweis Wenn die Verbindungen nicht stimmen teilt dir der Roboter das mit Kehre zu Schritt 157 zurück und überprüfe die Verbindungen 3 Meccanoid bittet um einen Test der Sprachbefehle Achte auf die Anweisungen 4 Sag Meccanoid und warte auf den Signalton Wenn seine Augen GRÜN leuchten sag Erzähl mir einen Wit...

Страница 71: ...hen hat TIPPS ZUR SPRACHSTEUERUNG BEWEGUNGSSTEUERUNG L I M AUFNEHMEN L I M BIBLIOTHEK STELL DICH VOR ERZÄHL MIR EINEN WITZ WIE VIEL UHR IST ES HIGH FIVE SCHÜTTEL MEINE HAND KOMM MIT EINSTELLUNGEN SCHLAF EIN HILFE BEFEHLE AUFLISTEN HAUPTMENÜ VORWÄRTS RÜCKWÄRTS DREH DICH UM NACH LINKS DREHEN NACH RECHTS DREHEN TANZE KUNG FU MACH SPORT HILFE BEFEHLE AUFLISTEN EINSTELLUNGEN HAUPTMENÜ UHRZEIT EINSTELLE...

Страница 72: ...en Schlafmodus Hinweis Um Meccanoid aufzuwecken drückst du eine beliebige Taste Meccanoid Seine Augen leuchten lila und er wartet auf den nächsten Befehl Sag einen der folgenden Befehle Datum einstellen Uhrzeit einstellen Benutzernamen aufnehmen Roboter Namen geben System überprüfen Lautstärke einstellen Hilfe Hauptmenü Befehle auflisten Sag Wie viel Uhr ist es Meccanoid sagt die Uhrzeit Hinweis D...

Страница 73: ...one in die Halterung eingesetzt wird Meccanoid kommuniziert per Bluetooth mit deinem Smartphone Die kostenlose App findest du auf www meccano com 3 4KOSTENLOSEAPPHERUNTERLADEN SpinMasterInc PMB 10053 300InternationalDrive Suite100 Williamsville NY14221 KOSTENLOSE APP HERUNTERLADEN Laden im JETZT BEI MEHR SPIELMÖGLICHKEITEN Kostenlose App herunterladen und Meccanoid mit deinem Smartphone programmie...

Страница 74: ...rvoet aan Motor linkervoet Motor rechtervoet Sluit de batterijkabel aan Zorg ervoor dat de robot in de robot modus staat Goed gedaan je constructie is nu klaar Zet de robot aan 2 2DEELEKTRONICAAANSLUITEN Sluit de servo s en de LED module aan op poorten 1 2 en 3 Servo rechterarm Servo linkerarm Hoofd LED s 74 ...

Страница 75: ...controleren 2 Als de aansluitingen kloppen start de robot opnieuw op Hij vraagt hoe jij heet en stelt dan zichzelf voor Opmerking als de aansluitingen niet kloppen laat de robot je dat weten Ga terug naar stap 88 en controleer de aansluitingen 3 Meccanoid vraagt je om zijn spraakopdrachten te testen Luister naar de aanwijzingen 4 Zeg Meccanoid en wacht op het piepje Wacht tot zijn ogen groen zijn ...

Страница 76: ...n spraakcommando geeft BEWEGINGSBESTURING NEEM G I B OP G I B BIBLIOTHEEK STEL JEZELF VOOR VERTEL ME EEN GRAPJE HOE LAAT IS HET HIGH FIVE HANDEN SCHUDDEN LOOP MET ME MEE INSTELLINGEN GA SLAPEN HELP TOON COMMANDO S HOOFDMENU VOORWAARTS ACHTERWAARTS DRAAI JE OM BOCHT NAAR LINKS BOCHT NAAR RECHTS DANS KUNG FU DOE REK EN STREK OEFENINGEN HELP TOON COMMANDO S INSTELLINGEN HOOFDMENU STEL KLOK IN STEL DA...

Страница 77: ...s het Meccanoid vertelt je hoe laat het is Opmerking je moet eerst de juiste tijd instellen bij instellingen Zeg Handen schudden Meccanoid tilt zijn rechterhand op en vraagt of je hem een hand wilt geven Zeg Neem G I B op Meccanoid vertelt je hoe je kunt programmeren met geleerde intelligente bewegingen oftewel G I B Met G I B kun je animaties maken door de robot fysiek te verplaatsen Je kunt de a...

Страница 78: ...ECCANO COM VOOR EEN LIJST MET COMPATIBELE APPARATEN EN STEEMVEREISTEN OM TE KIJKEN OF JE APPARAAT COMPATIBEL IS SPIN MASTER BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR DE APP OP ELK MOMENTEN ZONDER KENNISGEVING IN TE TREKKEN MEER MANIEREN OM TE SPELEN Download de gratis app en programmeer Meccanoid met je smartapparaat Programmeer bewegingen en of geluiden met 1 Geleerde intelligente beweging G I B 2 Ragdoll 3 Mo...

Страница 79: ...t Accendere il robot La costruzione è completata Motore piede sinistro Motore piede destro Collegare il motore del piede sinistro e il motore del piede destro Servomotore braccio destro Servomotore braccio sinistro LED testa 2 2COLLEGAICOMPONENTIELETTRONICI Collegare i servomotori e il modulo a LED alle porte 1 2 e 3 79 ...

Страница 80: ... un controllo del sistema per verificare i collegamenti 2 Se i collegamenti sono corretti il robot si riavvia chiede il nome dell utente e si presenta a sua volta 3 Meccanoid chiederà all utente di testare il funzionamento dei comandi vocali Ascoltare le istruzioni 4 Pronunciare Meccanoid attendere il segnale acustico attendere che gli occhi del robot si accendano di luce VERDE quindi dire Raccont...

Страница 81: ...OCALI CONTROLLO DEI MOVIMENTI REGISTRA I COMANDI L I M SEZIONE L I M PRESENTATI RACCONTAMI UNA BARZELLETTA CHE ORE SONO BATTI IL 5 DAMMI LA MANO CAMMINA CON ME IMPOSTAZIONI VAI A DORMIRE AIUTO LISTA COMANDI MENU PRINCIPALE AVANTI INDIETRO GIRA INTORNO GIRA A SINISTRA GIRA A DESTRA BALLA KUNG FU ALLENATI AIUTO LISTA COMANDI IMPOSTAZIONI MENU PRINCIPALE IMPOSTA L OROLOGIO IMPOSTA LA DATA REGOLA IL V...

Страница 82: ...ascoltare i comandi disponibili in questo menu Pronunciare Che ore sono Meccanoid Dirà l ora Nota è prima necessario impostare l ora esatta nelle impostazioni Pronunciare Dammi la mano Meccanoid Solleverà la mano destra e chiederà di dargli la mano Pronunciare Registra i comandi L I M Meccanoid Spiegherà come programmarlo con l Apprendimento Intelligente dei Movimenti o L I M L I M consente di cre...

Страница 83: ...NE IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO TANTI ALTRI MODI DI GIOCARE Scaricando l app gratuita è possibile programmare Meccanoid da un dispositivo smartphone È possibile programmare movimenti e o suoni con 1 Apprendimento Intelligente dei Movimenti L I M 2 Avatar 3 Movimenti a Specchio di Extreme Reality www xtr3d com 2 e 3 richiedono un dispositivo smartphone non incluso App gratuita disponibile s...

Страница 84: ... правой ноги Подключи кабель элемента питания Убедись что робот находится в режиме robot Отлично сборкаробота завершена Включи робота 2 2ПОДКЛЮЧЕНИЕЭЛЕКТРОННЫХКОМПОНЕНТОВ Подключи сервоприводы и светодиодный модуль к портам 1 2 и 3 Сервопривод для правой руки Сервопривод для левой руки Светодиодная подсветка на голове робота 84 ...

Страница 85: ...тверждения соединений 2 Если соединения в порядке робот перезагрузится спросит твое имя и представится сам Примечание Если в соединениях есть неполадки робот сообщит об этом Вернись к шагу 88 и проверь соединения 3 Meccanoid попросит проверить работу его голосовых команд Жди инструкций 4 Произнеси Мекканоид и дождись звукового сигнала Затем дождись пока глаза робота загорятся ЗЕЛЕНЫМ и произнеси Р...

Страница 86: ...ГОЛОСОВОМУ УПРАВЛЕНИЮ КОНТРОЛЬ ДВИЖЕНИЯ ЗАПИСАТЬ КОМАНДУ В РПД КАТАЛОГ КОМАНД РПД ПРЕДСТАВЬСЯ РАССКАЖИ ШУТКУ СКОЛЬКО СЕЙЧАС ВРЕМЕНИ ДАЙ ПЯТЬ ПОЖМЁМ РУКИ ПОЙДЁМ СО МНОЙ НАСТРОЙКИ ЛОЖИСЬ СПАТЬ ПОМОЩЬ СПИСОК КОМАНД ГЛАВНОЕ МЕНЮ ВПЕРЁД НАЗАД ПОВЕРНИСЬ ЛЕВЫЙ ПОВОРОТ ПРАВЫЙ ПОВОРОТ ТАНЦУЙ ПОКАЖИ КУНГ ФУ УПРАЖНЕНИЕ ПОМОЩЬ СПИСОК КОМАНД НАСТРОЙКИ ГЛАВНОЕ МЕНЮ УСТАНОВИТЬ ЧАСЫ УСТАНОВИТЬ ДАТУ ОТРЕГУЛИРОВАТЬ...

Страница 87: ...изнестикоманду Например произнеси Вперёд иMeccanoid пойдетвперед Примечание Произнеси Список команд чтобыузнатьдоступныев этомменюкоманды Произнеси Пожмём руки Meccanoid подниметправую рукуипопросит пожатьее Meccanoidсообщит который час Meccanoidдаствозможность выбратьодинвариантизкаталога командРПД Meccanoidопределиттекущий режимидастполезныесоветыо текущемрежиме Meccanoid расскажет как программи...

Страница 88: ...ЛЬНО СПИСОК СОВМЕСТИМЫХ УСТРОЙСТВ И СИСТЕМНЫХ ТРЕБОВАНИЙ МОЖНО НАЙТИ НА САЙТЕWWW MECCANO COM SPIN MASTER ОСТАВЛЯЕТСЯ ЗА СОБОЙ ПРАВО СВЕРНУТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ ЕЩЕ БОЛЬШЕ СПОСОБОВ ИГРЫ Скачай бесплатное приложение и запрограммируй Meccanoid с помощью своего мобильного устройства Запрограммируй движения и или звуки игрушки при помощи 1 Режима программирования движений РПД 2 Те...

Страница 89: ...nformations adresses et numéros de téléphone pour consultation ultérieure Le contenu peut différer des images Meccano se réserve le droit de supprimer le site Internet www meccano com à tout moment Maintenir à l écart de tout obstacle ou risque électrique MESURES DE SÉCURITÉ L aide d un adulte est recommandée Ne pas utiliser Meccanoid sur une table ou près d escaliers L utiliser sur le sol uniquem...

Страница 90: ...senen te worden gedaan Verwijder lege batterijen onmiddellijk uit het speelgoed Zorg voor een milieuvriendelijke afvalverwerking van de batterijen Verwijder de batterijen als het speelgoed voor langere tijd wordt opgeborgen Alleen batterijen van het aanbevolen type of een equivalent daarvan mogen worden gebruikt Steek gebruikte batterijen NOOIT in brand Gooi batterijen NOOIT in vuur Hierdoor kunne...

Страница 91: ...nentes eletrônicos Mantenha os sensores limpos usando um tecido macio Não insira objetos estranhos na porta USB ou nos sensores Não puxe com muita força nenhuma parte do robô para não causar danos SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Se o funcionamento normal do produto for afetado ou interrompido a causa pode ser uma interferência eletromagnética Para reiniciar o produto desligue o completamente e ligue o novame...

Страница 92: ... que tais produtos devem ser recolhidos como descarte de equipamentos eletrônicos e elétricos É possível devolver o produto antigo ao comerciante quando comprar um novo equivalente Para outras opções entre em contato com o conselho municipal Требуются 1 щелочных элемента питания типа Ni MH 1800mAh входит в комплект Элементы питания и комплекты элементов питания необходимо утилизировать надлежащим ...

Страница 93: ... Master est une marque de commerce de Spin Master Ltd Tous droits réservés Brevet en instance SPIN MASTER LTD 450 FRONT STREET WEST TORONTO ON M5V 1B6 CANADA Imported into EU by Spin Master International S A R L 16 Avenue Pasteur L 2310 Luxembourg www spinmaster com GB Spin Master International SARL hereby declares that this Meccanoid G15KS is in compliance with the essential requirements and othe...

Результаты поиска

Содержание Meccanoid G15KS

Отзывы:

Похожие инструкции для Meccanoid G15KS

Бренды по названию

Популярные бренды

Meccano Meccanoid G15KS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Meccanoid G15KS

Отзывы:

Похожие инструкции для Meccanoid G15KS

Бренды по названию

Популярные бренды