2
PMG3 instruction manual - July 2011 rev. 01
Elenco parti in fornitura:
1-PMG ma
2-Separatore statore/rotore
3-Tirante Centrale
4-N°6 viti M8
5-Cuffia IP23
6-Griglia IP23
2) Rimuovere la protezione IP23 posteriore.
PMG ma
2) Remove the IP23 rear side grid.
2
3
3) Rimuovere le 6 viti M8 dello statore eccitatrice.
3) Remove the 6 exciter stator retaining screws.
1
1) Tutte le descritte operazioni vanno effettuate a
macchina ferma e mettendo in atto tutti quegli ac-
corgimenti tali da evitare che per qualsiasi ragione
l’alternatore non possa essere messo in servizio.
1) All the operations have to be followed with the
machine not running, and using all the precautions
which prevent for any reason, the alternator to be
started.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
List of components:
1-PMG ma
2-Spacer stator/rotor
3-Central stud
4-N°6 M8 screws
5-IP23 Lid
6-IP 23 Grid
