background image

 

5 [FR] 

1. CONSEIL GÉNÉRAL 

Avant

  de  mettre  votre  déshumidificateur  en  service  pour  la  première  fois,  le  manuel  d'instructions  doit  être 

attentivement étudié.

 

Après avoir reçu l'unité,

 vous devriez vérifier votre déshumidificateur pour tout dommage lors du transport. En cas 

de dommage, vous devez en informer immédiatement l'expéditeur. 

Conservez  l'emballage

  du  déshumidificateur  dans  un  endroit  sûr  afin  de  pouvoir  remballer  le  déshumidificateur, 

prêt à être expédié s'il nécessite un service. Afin d'économiser de l'espace, vous pouvez simplement couper le ruban 
adhésif à l'aide d'un couteau et plier la boîte en carton. 
 
 

2. PRINCIPES DE DÉSHUMIDIFICATEUR 

Vous pouvez utiliser votre déshumidificateur pour; 
 

Les pièces sèches souffrant de problèmes d'humidité 
Eliminer le sentiment de ‘collante’ de l'air en été 
Sécher les vêtements après le lavage 
Aide à prévenir les problèmes de condensation en hiver 
Aide à maintenir un niveau d'humidité plus sain dans la maison. 

 
Faites fonctionner votre déshumidificateur 24h/24, 7j/7, et laissez l'hygrostat décider 
du moment où l’unité doit s'allumer ou s'éteindre. Le déshumidificateur fonctionnera 
seulement quand votre maison en a besoin. 
 

 

Placez le déshumidificateur à la verticale sur une surface plane et stable ou 
sur le sol. 

 

Assurez-

vous que l’unité est à une distance sécuritaire des meubles, des 

vêtements et des murs. 

 

Laissez un dégagement comme indiqué sur le schéma. 

 

Assurez-vous que le réservoir est correctement installé (sinon le voyant du 
réservoir s'allume et 

l’unité ne fonctionnera pas). 

 

Mettez  l'appareil  sous  tension  et  faites  fonctionner  l’unité  en  suivant  les 
instructions ci-dessous. 

 
 
Ce 

déshumidificateur n’est pas livré avec un tuyau pour réduire la quantité de plastique dans les décharges. La majorité 

des utilisateurs de déshumidificateurs n'utilisent pas de tuyau pour favoriser un drainage continu. En inclure un dans 
chaque boîte ne fait que créer des déchets. Les tuyaux peuvent être achetés localement ou chez un  revendeur de 
déshumidificateurs. 
 

Odeur provenant du déshumidificateur 

 
Lorsque  vous  utilisez  le  déshumidificateur  pour  la  première  fois  et périodiquement  ensuite,  vous  pouvez  remarquer  une 
odeur provenant du déshumidificateur. Ceci est causé par le mélange de déshydratant à base de Zéolite avec des produits 
chimiques dans  votre maison  et  ne constitue pas un  dysfonctionnement  du  déshumidificateur, 

cela n’est également pas  

dangereux pour les humains ou les animaux de compagnie. L'odeur se produit parce que la Zéolite absorbe les odeurs de 
l'air provenant d'articles comme les cigarettes, les cosmétiques, les sprays pour les cheveux, les matériaux de construction 
et les nouveaux meubles. Ces produits chimiques se mélangent dans le desséchant, puis lorsque le desséchant est chauffé, 
une nouvelle odeur est libérée dans la pièce. Cette odeur a été décrite comme étant une odeur de brûlé ou une odeur aigre. 
C'est normal, ça ne durera pas longtemps et ce n'est pas un signe de défaut. Vous pouvez l'éliminer en faisant fonctionner 
le déshumidificateur dans un espace séparé de la source de l'odeur comme dans un garage ou s'il est sec 

– à l'extérieur. 

 

 

Pour le faire fonctionner en toute sécurité 

 

 

N'introduisez pas de petits objets dans l'appareil, cela pourrait l'endommager et provoquer un danger. 

 

Ne retirez pas le réservoir lorsque le déshumidificateur est en marche ou s'il y a une fuite d'eau. 

 

Conditions de fonctionnement minimales 1°C à 40% HR d'humidité relative. 

 

Содержание DD8L Zambezi Z2

Страница 1: ...Meaco DD8L Zambezi Z2 Desiccant Dehumidifier Thank you for choosing Meaco we really do appreciate it INSTRUCTION MANUAL EN ES FR Meaco DD8L Zambezi Z2...

Страница 2: ...wiring or components become wet thoroughly dry them before using the unit If in doubt do not use the dehumidifier and consult a qualified electrician or a Meaco approved engineer Do not let water dri...

Страница 3: ...first Do not damage or use a third party power lead Do not modify the power lead in any way Do not touch the dehumidifier or power lead whilst wet Do not use the dehumidifier next to a heat source or...

Страница 4: ...idifier Never knock the dehumidifier over take extra care around pets and children Never stand or sit on the dehumidifier Always use and store the dehumidifier upright Do not use with any sort of time...

Страница 5: ...will not run Turn on the power and run the machine as per instructions below This dehumidifier does not come with a hose to reduce the amount of plastic in landfill The majority of dehumidifier users...

Страница 6: ...tion tank is full the dehumidifier will bleep ten times and Zambezi will turn off Once you have emptied and refitted the tank then Zambezi will start to work again as per its previous settings If you...

Страница 7: ...et 3 Reinsert the bucket and make sure that the hose runs downhill If you find that the water is flowing back into the tank but the hose is running perfectly downhill with none of the above problems t...

Страница 8: ...m Maximum Runs the dehumidifier until a relative humidity of 40 rh has been reached the dehumidifier Normal Aims to achieve a relative humidity of 50 rh which will be fine for most household applicati...

Страница 9: ...ll start to work again when the conditions allow 6 CLEANING Switch the dehumidifier off and remove the plug from the socket before cleaning The exterior Clean the exterior with a soft dry cloth If the...

Страница 10: ...350 650 dehumidifying mode watts Noise level Maximum 48 4dBA at one metre Fan speeds 3 Humidistat 40 to 70 in 5 rh steps Auto restart Yes Fan speeds Three Filter Yes Continuous drainage option Yes Ta...

Страница 11: ...er on a lower relative humidity setting 24 hours a day and when the air temperature outside increases the windows should clear of condensation Dehumidifier is blowing out warm air The dried air is pas...

Страница 12: ...and we will be happy to help This appliance is not intended for use by person including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they h...

Страница 13: ...Meaco DD8L Zambezi Z2 Deshumidificador desecante Gracias por escoger Meaco verdaderamente lo apreciamos MANUAL DE INSTRUCCIONES ES Meaco DD8L Zambezi Z2...

Страница 14: ...do est n h medos s quelos completamente antes de usar la unidad En caso de duda no use el deshumidificador y consulte con un t cnico electricista o un ingeniero certificado de Keystone No deje que el...

Страница 15: ...alimentaci n de otro aparato No modifique el cable de alimentaci n de ninguna manera No toque el deshumidificador o cable de alimentaci n mientras est h medo No use el deshumidificador cerca de una fu...

Страница 16: ...Nunca vuelque el deshumidificador tenga especial cuidado si hay mascotas y ni os presentes Nunca se suba ni se siente sobre el deshumidificador Siempre use y almacene el deshumidificador en vertical...

Страница 17: ...anque aparece y el aparato no arranca Encienda el aparato seg n las instrucciones de abajo Este deshumidificador no viene con manguera para reducir la cantidad de pl sticos en vertederos La mayor a de...

Страница 18: ...icador Cuando el tanque de recogida est lleno el deshumidificador emitir un sonido diez veces y el Zambezi se apagar Una vez que haya vaciado y recolocado el tanque el Zambezi empezar a funcionar otra...

Страница 19: ...je hacia atr s el tap n de goteo y empuje la manguera hacia la salida de agua 3 Reinserte el cubo y aseg rese de que la manguera va pendiente hacia abajo Si nota que el agua regresa al tanque pero la...

Страница 20: ...midificador as como la cantidad de calor liberado a la habitaci n M ximo Activa el deshumidificador hasta que la humedad relativa de 40 se alcanza Normal Persigue conseguir una humedad relativa de 50...

Страница 21: ...El panel de control volver a funcionar cuando las condiciones se lo permitan 6 LIMPIEZA Apague y desenchufe el deshumidificador siempre antes de limpiarlo El exterior Limpie el exterior con un trapo...

Страница 22: ...drenaje continuo S Tanque 6 34 pintas Tapa de tanque anti derrame S Rangos de funcionamiento 41 99 F y 30 a 90 rh Potencia de consumo 120V 60Hz Dimensiones HxWxD pulgadas 20 7 x 14 09 x 7 87 Peso 17 4...

Страница 23: ...ificador evite la condensaci n Com n con cristales sencillos y cuando la temperatura exterior cae por debajo de la de congelaci n Mantenga funcionando el deshumidificador en Maximum 24 horas y cuando...

Страница 24: ...estaremos encantados de ayudarle Este equipo no est dise ado para que lo usen incluidos ni os personas con capacidades sensoriales f sicas o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimien...

Страница 25: ...Meaco DD8L Zambezi Z2 D shumidificateur Dess chant Merci d avoir choisi Keystone nous l appr cions vraiment MANUEL D INSTRUCTIONS FR Meaco DD8L Zambezi Z2...

Страница 26: ...par lectrocution Ne pas stocker ou op rer l ext rieur Si le c blage lectrique ou les composants sont mouill s s chez les soigneusement avant d utiliser l appareil En cas de doute n utilisez pas le d...

Страница 27: ...urant sans teindre le d shumidificateur d abord Ne pas endommager ou utiliser un c ble d alimentation d un tiers Ne modifiez en aucun cas le c ble d alimentation Ne touchez pas le d shumidificateur ou...

Страница 28: ...s le d shumidificateur faites tr s attention aux animaux domestiques et aux enfants Ne vous tenez jamais debout ou assis sur le d shumidificateur Toujours utiliser et mettre le d shumidificateur la ve...

Страница 29: ...ci dessous Ce d shumidificateur n est pas livr avec un tuyau pour r duire la quantit de plastique dans les d charges La majorit des utilisateurs de d shumidificateurs n utilisent pas de tuyau pour fa...

Страница 30: ...r cup ration d eau est plein le d shumidificateur met un bip dix fois et le Zambezi s teint Une fois que vous aurez vid et remis en place le r servoir Zambezi recommencera fonctionner selon ses param...

Страница 31: ...r la sortie d eau 3 R ins rez le r cipient et assurez vous que le tuyau descend Si vous constatez que l eau retourne dans le r servoir alors que le tuyau descend parfaitement sans aucun des probl mes...

Страница 32: ...e la pi ce Maximum Lance le d shumidificateur jusqu atteindre une humidit relative de 40 HR dans le d shumidificateur Normal Vise atteindre une humidit relative de 50 HR qui conviendra la plupart des...

Страница 33: ...r lorsque les conditions le permettent 6 NETTOYAGE teignez le d shumidificateur et retirez la fiche de la prise avant de nettoyer L ext rieur Nettoyez l ext rieur avec un chiffon doux et sec Si l appa...

Страница 34: ...d shumidification watts Niveau de bruit Maximum 48 4dBA un m tre Vitesses du ventilateur 3 Hygrostat 40 70 en 5 RH Red marrage automatique Oui Vitesses du ventilateur Trois Filtre Oui Option de draina...

Страница 35: ...4h 24 et lorsque la temp rature de l air l ext rieur augmente les fen tres doivent tre exemptes de condensation Le d shumidificateur souffle de l air chaud L air s ch est pass sur un l ment chauffant...

Страница 36: ...ravis de vous aider Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par une personne y compris les enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de c...

Отзывы: