12
13
09
09
09
07
WIR EMPFEHLEN
Schutz der Membran:
Ziehen Sie über Nacht die Schutzhülle über den Schirm, um die Membran vor Wind-
flattern und unnötige Verschmutzungen zu schützen.
Laubentfernung:
Entfernen Sie Laub von dem Schirm, denn Laubfarbstoffe, die in die Beschichtung
und Faser einwandern, können kaum ohne Stoffschädigung entfernt werden. Laub
und Stockflecken können nicht entfernt werden.
Reinigen / Waschen:
Leichte Verschmutzungen können mit einem weichen feuchten Tuch entfernt werden.
Bei größeren
Verschmutzungen kann die Membran in einer Industriewaschmaschine
gewaschen werden -> Vor dem Waschen müssen die oberen Haken der Schirmbezü-
ge mit Kabelbindern zusammengebunden werden. Dabei dürfen die Haken auf
keinen Fall mit einem Handtuch abgebunden werden, da sonst im oberen Bereich
des Schirmbezuges ein Schmutzrand zurückbleibt. Das Waschen in einem Sack ist
nicht notwendig. Die Schirmbezüge können lose in die Waschmaschine eingelegt
werden.
Maschinenfüllung
max. 2/3
Waschmittel
leichte Seifenlauge
Achtung
keine Bleichmittel, keine Fleckensalze oder sonstige chemische Reiniger
Temperatur
max. 28° C - höhere Temperaturen zerstören das Gewebe
Trocknung
keine Maschinentrocknung, nur Lufttrocknung
-> Membran im leicht feuchten Zustand auf das Gestell ziehen,
um Knitter und Falten zu vermeiden.
WE RECOMMAND
Cover-Protection:
At night, pull a protection cover over the umbrellas to protect it from strong winds
and dirt.
Litter removal:
Remove leaves from the cover, as leaf pigments migrating into coating and fibre
can hardly be removed. Stains from mildew and leaves cannot be removed.
Cleaning/Washing:
Try to remove slight stains with a soft and moist cloth. For excessive stains please
clean the cover by washing in an industrial washing machine. Please note: Upper
hooks have to be bonded with cable connectors before washing. Do NOT use a
towel for bonding the hooks, as this could prevent a proper cleaning of the upper
rim of the cover. Washing in a sack is not necessary. The covers can be put into
the washing machine without further fixations.
Filling machines
max. 2/3
Detergent
mild soap solution
Attention
No bleach, no salts or other chemical stain cleaner
Temperature
max. 28 ° C - higher temperatures will destroy the cover
Drying
No machine drying, air drying only
-> Pull the cover slightly moist on the rack,
to avoid creases and wrinkles.
TYP SAH / TYPE SAH
TYP SAH / TYPE SAH
