background image

 

20

 

 

         

KBM

                 

 
 

Garantie, Reparatur

 

 

 

 

 

Warranty, Service, Support 

 

MD Electronics gewährt die    

 

 

 

MD Electronics warrants this product

 

Fehlerfreiheit dieses Produkts für ein 

 

 

against defects in materials and  

 

 

Jahr. Die gesetzlichen Regelungen    

 

 

workmanship for one year from the

 

können in einzelnen Ländern abweichen.   

 

original date of purchase. Other countries

 

Verschleißteile sind von der Garantieleistung 

 

might have different legal warranty 

 

ausgeschlossen. Berechtigte Beanstandungen 

 

situations. Normal wear and tear, 

 

werden kostenlos behoben. Für Reparatur-  

 

consumer modifications as well as improper

 

oder Serviceleistungen senden Sie das  

 

 

use or installation are not covered.

 

Produkt bitte direkt an den Hersteller. 

 

 

Peripheral component damage is not covered

 

Unfrei zurückgesendete Sendungen werden 

 

by this warranty. Valid warrants claims will be

 

nicht angenommen. Für Schäden durch 

 

 

serviced without charge within the warranty

 

unsachgemäße Behandlung oder Fremdeingriff 

 

period. For warranty service please return

 

oder Veränderung des Produkts besteht 

 

 

the product to the manufacturer. Return 

 

kein Garantieanspruch. Der Anspruch auf    

 

shipping charges are not covered by 

 

Serviceleistungen erlischt unwiderruflich.   

 

MD Electronics. Please include your proof of

 

Auf unserer Internetseite finden Sie die  

 

 

purchase with the returned good. Please

 

jeweils aktuellen Broschüren,  

 

 

 

check our website for up to date brochures,

 

Produktinformationen, Dokumentationen   

 

product information, documentation and

 

und Softwareprodukte rund um  

 

 

 

software updates. Software updates you can 

MD-Produkte.  

 

 

 

 

 

do with our updater or you can send us 

 

Softwareupdates können Sie mit  

 

 

 

the product, we update for you free.

 

unserem Updater durchführen, 

 

 

 

oder Sie senden uns das Produkt zu;  

 

 

wir updaten für Sie kostenlos. 

 

 

 

 

 

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 

 

 

Errors and changes excepted.

 

 

 

 

Содержание mXion KBM

Страница 1: ...KBM Bedienungsanleitung KBM User manual ...

Страница 2: ...ly before installing and diese zu Beachten Das Produkt ist kein operating your device The device Spielzeug 15 is not a toy 15 HINWEIS Vergewissern Sie sich ob die NOTE Make sure that the outputs Ausgangsspannungen zu ihrem Verbrauch are set to appropriate value er passen da dieser sonst zerstört werden before hooking up any other kann Für Nichtbeachtung übernehmen wir device MD can t be responsibl...

Страница 3: ...sbeispiel Analog Connecting example analog 10 Anschlussbeispiel Digital Connecting example digital 11 Programmiersperre Programming lock 12 Programmiermöglichkeiten Programming options 12 Programmierung von binären Werten Programming binary values 13 Programmierung Weichenadressen Programming switch adress 13 Resetfunktionen Reset functions 14 CV Tabelle CV Table 15 Technische Daten Technical data...

Страница 4: ...vice Bauen Sie das Modul an einem geschützten Place the decoder in a protected location Platz ein Schützen Sie es vor andauernder The unit must not be exposed to moisture Feuchtigkeit HINWEIS Einige Funktionen sind nur mit NOTE Some funktions are only der neusten Firmware nutzbar führen available with the latest firmware Sie daher bei Bedarf ein Update durch Please make sure that your device is pr...

Страница 5: ...ailable DB elektronisch DB electrical SBB RhB elektronisch SBB RhB electrical USA elektronisch USA electrical DR mechanisch passt auch DB HSB DR mechanical also fits DB HSB Bahnübergangsschrankensteuerung Railcrossing control unit Definierte Startposition einstellbar Defined start switching position Ausgänge invertierbar Outputs invertable Funktionsausgänge dimmbar Function outputs dimmable Resetf...

Страница 6: ...6 KBM Lieferumfang Scope of supply Bedienungsanleitung Manual mXion KBM mXion KBM ...

Страница 7: ...nnection error e g a short this safety gesichert werden jedoch Kabel feature can t work and the device will be vertauscht oder kurzgeschlossen destroyed subsequently kann keine Sicherung wirken und Make sure that there is no short circuit das Gerät wird dadurch ggf zerstört caused by the mounting screws or metal Achten Sie ebenfalls beim befestigen darauf dass kein Kurzschluss mit Metallteilen ent...

Страница 8: ...A2 The K2 ist DEC GND Dieser ist ebenso auf der Unterseite opposite pole for the switching contacts K1 Alternativ kann K1 und K2 auch gegen das digitale and K2 is DEC GND This one is also on Gleis geschaltet werden geschützte Eingänge the bottom Alternatively K1 and K2 can also be used against the digital track K1 K1 Gleisanschluss Eingang Track input K2 K2 Schalter Taster Reed Lichtschranke Switc...

Страница 9: ...ierung erfolgen available alternatively but this can also be Das Modul zeichnet sich dadurch aus dass man done by programming The module is alle Zeiten wie bspw die Wartezeit vor dem characterized by the fact that one all times Runterlassen der Schranken ja sogar einen such as the waiting time before the drop Versatz der Schranken Blink und Gonglänge the barriers yes even one offset of the sowie v...

Страница 10: ...d and the control fo the barriers takes durch die 2 Kontakteingänge Diese können auch bspw place through the 2 contact inputs These parallel zu einem handelsüblichen Taster im Gleis mit can also for example parallel to a einem Reed Kontakt angeschlossen werden commercial button in the track with a reed A1 A1 A2 A2 Schrankenmotor 1 Schrankenmotor 2 Beliebige Spannungsversorgung Any voltage supply D...

Страница 11: ...The contact inputs are only necessary if Steuerung Modul erkennt Zug benötigt Alternativ the module should see the train and switch gehen auch Lichtschranken Reedkontakte usw automatically Optionally Reed or light barriers A1 A1 A2 A2 Schrankenmotor 1 Schrankenmotor 2 Optional Gleisanschluss Eingang Track input ...

Страница 12: ...M Register programming types bitwise POM and CV lesen schreiben CV read write and register mode Es wird keine zusätzliche Last zur Programmierung There will be no extra load for benötigt programming Im POM Programmierung auf dem Hauptgleis In POM programming on maintrack the wird ebenfalls die Programmiersperre unterstützt programming lock is also supported Der Decoder kann zudem auf dem Hauptglei...

Страница 13: ...ge Lokadresse programmieren and long loco address To do this Dazu müssen Sie in CV 29 den Wert you must set the value in CV 29 2 32 34 programmieren 2 32 34 programmed Programmierung Weichenadressen Programming switch adress Weichenadressen bestehen aus 2 Werten Switch addresses consist of 2 values Für Adressen 256 kann der Wert direkt For addresses 256 the value can be in Adresse tief programmier...

Страница 14: ... CV 7 Various werden Dazu sind div Bereiche nutzbar areas can be used for this purpose Schreiben mit folgenden Werten Write with the following values 11 Grundfunktionen 11 basic functions 16 Programmiersperre CV 15 16 16 programming lock CV 15 16 33 Funktions und Weichenausgänge 33 function and switch outputs ...

Страница 15: ...V 49 soll 3 haben CV 8 49 CV 7 3 senden 15 Programmiersperre Schlüssel 115 0 255 Zum Sperren nur diesen ändern 16 Programmiersperre Schloss 115 0 255 Änderung hier ändert CV 15 48 Weichenadressberechnung 0 0 1 0 Weichenadresse nach Norm 1 Weichenadresse wie Roco Fleischmann 49 MD Konfiguration 20 bitweise Programmierung Bit Wert AUS Wert 0 AN 0 1 Schranke keine def Position Schranke definierte Pos...

Страница 16: ...Zeitbasis 1ms Wert 132 Servo 1 Verzögerung 0 0 255 Verzögerung zu CV137 Zeitbasis 0 1 sek Wert 133 Servo 2 Verzögerung 0 0 255 Verzögerung zu CV137 Zeitbasis 0 1 sek Wert 134 Dimmwert A1 100 0 100 In Prozent zur Gleisspannung 135 Dimmwert A2 100 0 100 In Prozent zur Gleisspannung 136 Blinkfrequenz 7 0 255 Zeitbasis 0 1 sek Wert 137 Blinkdauer vor Absenken 50 0 255 Zeitbasis 0 1 sek Wert 138 Sounda...

Страница 17: ... 3 CV 8 49 CV 7 3 writing 15 Programming lock key 115 0 255 to lock only change this value 16 Programming lock lock 115 0 255 changes in CV 16 will change CV 15 48 Switch address calculation 0 0 1 0 Switch adress like norm 1 Switch adress like Roco Fleischmann 49 MD configuration 20 bitwise programming Bit Value OFF Value 0 ON 0 1 Barrier no def position Barrier defined position 1 2 Starting posit...

Страница 18: ...ndigkeit 7 0 255 Time base 1ms value 132 Servo 1 delay 0 0 255 Delay to CV137 Time base 0 1 sec value 133 Servo 2 delay 0 0 255 Delay to CV137 Time base 0 1 sec value 134 Dimming value A1 100 0 100 In percent to the track voltage 135 Dimming value A2 100 0 100 In percent to the track voltage 136 flashing frequency 7 0 255 Time base 0 1 sec value 137 Flashing before lowering 50 0 255 Time base 0 1 ...

Страница 19: ...eraturbereich Temperature range 20 bis 85 C 20 up to 85 C Abmaße L B H cm Dimensions L B H cm 3 2 4 2 3 0 3 2 4 2 3 0 HINWEIS Um Kondenswasserbildung NOTE In case you intend to utilize this zu vermeiden benutzen Sie die Elektronik device below freezing temperatures make bei Temperaturen unter 0 C nur wenn sure it was stored in a heated environment diese vorher aus einem beheizten Raum before opera...

Страница 20: ...rrants claims will be nicht angenommen Für Schäden durch serviced without charge within the warranty unsachgemäße Behandlung oder Fremdeingriff period For warranty service please return oder Veränderung des Produkts besteht the product to the manufacturer Return kein Garantieanspruch Der Anspruch auf shipping charges are not covered by Serviceleistungen erlischt unwiderruflich MD Electronics Pleas...

Страница 21: ... and schematics for für Anwendungsbeispiele richten Sie sich application examples contact bitte an MD Electronics MD Electronics info md electronics de info md electronics de service md electronics de service md electronics de www md electronics de www md electronics de MD TV MD TV ...

Отзывы: