background image

 

9

 

 

         

HDD

                  

 
Produktbeschreibung   

 

 

 

Product description 

 

Das m

X

ion HDD ist ein universeller    

 

 

The m

X

ion HDD is a universal turntable 

 

Drehscheibendecoder für Schrittmotoren.   

 

decoder for stepper motors. Ideal he is 

 

Ideal ist er für die Heyn-Drehscheiben geeignet, da  

suitable for the Heyn turntables, since 

 

dort die Schritte für alle Drehscheibentypen bereits 

there the steps for all turntable types

 

hinterlegt sind. Für Fremd- oder  

 

 

 

already are deposited. For foreign or 

 

Eigenbaudrehscheiben können die Schritte je Ausgang 

self-built turntables can be the steps per

 

über div. CV’s eingestellt werden (s

iehe CV 263 

 268). 

output be set via CV 263 

 268. The total

 

Die Anzahl der Ausgänge insgesamt kann ebenfalls  

number of outputs can also be configured

 

konfiguriert werden (CV 119). Damit ist der  

 

(CV 119). This is the decoder extremely

 

Decoder extrem flexibel und leistungsstark zugleich. 

flexible and powerful at the same time.

 

Die 5 Funktionsausgänge mit einer großen   

 

The 5 function outputs with a large

 

Anzahl an Simulationen und Effekten rundet 

 

number of simulations and effects round 

den Decoder ab. Hier kann optional auch   

 

the decoder off. Here also optional a blink

 

ein blinken während des Drehens der  

 

 

while turning the turntable and a light signal

 

Drehscheibe als auch ein Lichtsignal eingestellt 

 

set become. Of course there is also an exit

 

werden. Natürlich gibt es auch einen Ausgang für   

for a servo. Märklin-Motorola works also.

 

einen Servo. Märklin-Motorola funktioniert ebenso. 

 

Eine Kehrschleifenautomatik (kurzschlussfrei) bis   

A reverse loop automatic (short-circuit-free)

 

10A ist ebenfalls integriert. Damit können Sie 

 

up to 10A is also integrated. You can do that

 

den Drehteller direkt versorgen. 

 

 

 

supply the turntable directly.

 

 

Die Ansteuerung der Drehscheibe kann über  

 

The control of the turntable can over 

 

dauerhaftes Drehen, 180° Drehung, Segmentweise  

permanent turning, 180° rotation, segmental

 

erfolgen. Dabei kann die Drehrichtung ebenfalls 

 

respectively. The direction of rotation can also

 

eingestellt werden. Dies passiert über  

 

 

be set. This happens over turnout addresses.

 

Weichenadressen. Wenn nötig, kann zzgl. eine 

 

If necessary, plus one manual calibration, at

 

manuelle Kalibrierung erfolgen. Beim 1. Start 

 

the 1. start the turntable is calibrated on the

 

kalibriert sich die Drehscheibe auf den Taster 

 

button independently. When permanently

 

selbstständig. Beim dauerhaften Drehen 

 

 

turning the turntable goes on until one stop

 

fährt die Drehscheibe so lange, bis ein  

 

 

command comes (turnout address switch in

 

Abbruchbefehl kommt (Weichenadresse 

 

 

the opposite direction). Then the turntable

 

in die entgegengesetzte Richtung schalten).  

 

holds next configured output (CV 191 

 262).

 

Dann hält die Drehscheibe am nächsten 

konfigurierten Ausgang (CV 191 

 262). 

 

 

Содержание mXion HDD

Страница 1: ...HDD Bedienungsanleitung HDD User manual ...

Страница 2: ...ly before installing and diese zu Beachten Das Produkt ist kein operating your device The device Spielzeug 15 is not a toy 15 HINWEIS Vergewissern Sie sich ob die NOTE Make sure that the outputs Ausgangsspannungen zu ihrem Verbrauch are set to appropriate value er passen da dieser sonst zerstört werden before hooking up any other kann Für Nichtbeachtung übernehmen wir device MD can t be responsibl...

Страница 3: ...be Abgänge konfigurieren Turntable outputs configuration 11 Drehscheibe Ansteuerung Turntable control 12 Programmiersperre Programming lock 13 Programmiermöglichkeiten Programming options 13 Programmierung von binären Werten Programming binary values 14 Programmierung Weichenadressen Programming switch adress 14 Resetfunktionen Reset functions 15 Merkmale der Funktionsausgänge Function output feat...

Страница 4: ...e Ihr neues Gerät in thoroughly before installing and Betrieb nehmen operating your new device HINWEIS Einige Funktionen sind nur mit NOTE Some funktions are only der neusten Firmware nutzbar führen available with the latest firmware Sie daher bei Bedarf ein Update durch Please make sure that your device is programmed with the latest firmware ...

Страница 5: ...ble Schlupf einstellbar Slippage control Servoausgang Servo output Funktion für Lichtsignal A4 A5 Function for light signals A4 A5 Funktion für Blinklicht bei Bühnendrehung A3 Function for flashing lights while turning A3 Div Lichteffekte Neon Petroleum etc Light effects Neon Petroleum etc Kehrschleifenmodul 10A kurzschlussfrei Return unit 10A short circuit free Ausgänge invertierbar Outputs inver...

Страница 6: ...6 HDD Lieferumfang Scope of supply Bedienungsanleitung Manual mXion HDD mXion HDD ...

Страница 7: ...nnection error e g a short this safety gesichert werden jedoch Kabel feature can t work and the device will be vertauscht oder kurzgeschlossen destroyed subsequently kann keine Sicherung wirken und Make sure that there is no short circuit das Gerät wird dadurch ggf zerstört caused by the mounting screws or metal Achten Sie ebenfalls beim befestigen darauf dass kein Kurzschluss mit Metallteilen ent...

Страница 8: ...n Motorola If the automatic detection of the Motorola Erkennung nicht funktioniert können Sie dies will not fit you can set the jumper permanent setzen DEC A1 A5 DEC A1 A5 Hauptgleis Track input Taster Switch Drehteller Turntable Servo Servo Schrittmotor blau rot grün schwarz Stepper blue red green black Märklin Motorola dauerhaft Märklin Motorola always ...

Страница 9: ...Lichtsignal eingestellt set become Of course there is also an exit werden Natürlich gibt es auch einen Ausgang für for a servo Märklin Motorola works also einen Servo Märklin Motorola funktioniert ebenso Eine Kehrschleifenautomatik kurzschlussfrei bis A reverse loop automatic short circuit free 10A ist ebenfalls integriert Damit können Sie up to 10A is also integrated You can do that den Drehtelle...

Страница 10: ...änge demnach möglich outputs possible Über CV 263 268 können die Schritte About CV 263 268 can the steps be set eingestellt werden die benötigt werden that are needed to go from one exit to um von einem Ausgang zum nächsten zu the next come This has to be tested not kommen Dies muss getestet werden Heyn nicht bei Heyn CV 269 274 definiert einen Schlupf Auch dieser CV 269 274 defines a slip This to...

Страница 11: ...rt dann not active The electronics then move automatisch nur die Ausgänge an die mit einer 1 automatically only the outputs that are gekennzeichnet wurden die restlichen werden marked with a 1 have been marked the ignoriert remaining will be ignored Gerade Ausgänge des Arrays 0 2 4 6 usw Even outputs of the array 0 2 4 6 etc are sind die ganzen Abgänge wenn man the whole disposals if you each segm...

Страница 12: ...ie Richtung ist vorher done Then it will be next exit held The mit CV187 188 einstellbar Standard 120 direction is before due CV187 188 120 Segmentansteuerung Mit CV183 184 kann Segment control With CV183 184 can to zum nächsten vorherigen verfügbaren the next previous available segment to be Segment gefahren werden Die Steuerung driven The control the turnout address der Weichenadresse rechts lin...

Страница 13: ...s bitwise POM and CV lesen schreiben CV read write and register mode Es wird keine zusätzliche Last zur Programmierung There will be no extra load for benötigt programming Im POM Programmierung auf dem Hauptgleis In POM programming on maintrack the wird ebenfalls die Programmiersperre unterstützt programming lock is also supported Der Decoder kann zudem auf dem Hauptgleis The decoder can also be o...

Страница 14: ...esse programmieren and long loco address To do this Dazu müssen Sie in CV 29 den Wert you must set the value in CV 29 2 32 34 programmieren 2 32 34 programmed Programmierung Weichenadressen Programming switch adress Weichenadressen bestehen aus 2 Werten Switch addresses consist of 2 values Für Adressen 256 kann der Wert direkt For addresses 256 the value can be in Adresse tief programmiert werden ...

Страница 15: ...se Schreiben mit folgenden Werten Write with the following values 11 Grundfunktionen 11 basic functions 16 Programmiersperre CV 15 16 16 programming lock CV 15 16 33 Funktions und Weichenausgänge 33 function and switch outputs 66 Servo und Drehscheibenadressen 66 servo turntable adresses 77 Array Schrittzahlen 77 array steps 88 Array Segment Weichenadressen 88 array segment switch addresses ...

Страница 16: ...s Nur Stand Nur Fahrt Zeitfunktion sym X X X X X X Zeitfunktion asym kurz X X X X X X Zeitfunktion asym lang X X X X X X Monoflop X X X X X X Einschaltverzögerung X X X X X X Kesselfeuer X X X X X TV flackern X X X X X Fotograf Blitzlicht X X X X X X Petroleum flackern X X X X X Leuchtstoffröhrenstart X X X X X Paarw Wechselblinker X X X Autom Zurückschaltung X Dimmbar X X X X X ...

Страница 17: ... Driving only Timer sym flash X X X X X X Timer asym short X X X X X X Timer asym long X X X X X X Monoflop X X X X X X Switch on delay X X X X X X Firebox X X X X X TV flickering X X X X X Photographer flash X X X X X X Petroleum flickering X X X X X Flourescent tube X X X X X Pairwise alternating X X X Autom switch back X X Dimmable X X X X X ...

Страница 18: ...CV 15 48 Weichenadressberechnung 0 W 0 1 0 Weichenadresse nach Norm 1 Weichenadresse wie Roco Fleischmann 49 2 MD Konfiguration 0 S bitweise Programmierung Bit Wert AUS Wert 0 AN 0 1 A3 normale Funktion A3 blinkt beim Drehen 1 2 A4 A5 normale Funktion A4 A5 Lichtsignal 2 4 Stepper normal Stepper invers 3 8 Stepper Segment normal Stepper Segment invers 4 16 Stepper 180 normal Stepper 180 invers 5 3...

Страница 19: ...140 A3 Funktion 0 W 0 normal 64 perm aus 128 perm an 141 A3 Dimmwert 100 W 1 228 Dimmwert in 1 ca 0 2 V 128 auf und abblenden 142 A3 Bedingung 0 W 0 immer schaltbar 143 A3 Sonderfunktion 0 W siehe Anhang 1 144 A3 Zeitwert für Sonderfunktion 5 W 0 255 Zeitbasis 0 1s Wert 145 A3 Adresse hoch 0 W 1 2048 146 A3 Adresse tief 3 150 A4 Funktion 0 W 0 normal 64 perm aus 128 perm an 151 A4 Dimmwert 100 W 1...

Страница 20: ...sse 186 6 Drehscheibe 180 Adresse tief 122 187 Drehs Richtung Adresse hoch 0 W W 1 2048 Drehscheibe Fahrrichtung Adresse 188 7 Drehs Richtung Adresse tief 123 189 Drehs Resett Adresse hoch 0 W 1 2048 Drehscheibe Kalibrierungsadresse für manuelle Kalibrierung 190 8 Drehs Resett Adresse tief 124 191 262 9 80 Abgang Ausgang aktiv 0 W 0 1 Diese 72 CV s bilden die Abgänge der Drehscheibe definiert über...

Страница 21: ...ur direkten Segmentansteuerung 276 Segment 1 Weichenadr tief 126 W 417 Segment 72 Weichenadr hoch 0 W 1 2048 Segment 72 Weichenadresse zur direkten Segmentansteuerung 418 Segment 72 Weichenadr tief 197 W 419 Auto Kalibrierung Adr hoch 0 W 1 2048 Vorher auf 0 fahren Resett dann 2 Taster an den gleichen Eingang und dies starten 420 Auto Kalibrierung Adr tief 125 W Hinweis Die Segmentadressen CV275 4...

Страница 22: ...twert erforderlich 0 1s Wert 7 Feuersimulation Kesselfeuer Lagerfeuer 8 TV Simulation 9 Petroleumsimulation 10 Neonröhre Einschaltflackern 11 Defekte Neonröhre 12 Wechselblinker zu gepaartem Ausgang In Kombination mit dem zweiten Ausgang bspw A1 A2 A3 A4 13 US strobelight 14 US double strobelight 15 US marslight Zeitwert erforderlich 0 1s Wert 16 US ditchlight In Kombination mit dem zweiten Ausgan...

Страница 23: ...8 Switch address calculation 0 S 0 1 0 Switch address like norm 1 Switch address like Roco Fleischmann 49 2 MD configuration 0 S bitwise programming Bit Value OFF Value 0 ON 0 1 A3 normal function A3 flashes while turning 1 2 A4 A5 normal function A4 A5 light signal 2 4 Stepper normal Stepper invers 3 8 Stepper single normal Stepper single invers 4 16 Stepper 180 normal Stepper 180 invers 5 32 Ste...

Страница 24: ...on 0 S 0 normal 64 perm off 128 perm on 141 A3 dimming value 100 S 1 228 dimming value in 1 ca 0 2 V 128 fading 142 A3 condition 0 S 0 always switchable 143 A3 specfunction 0 S see attachment 1 144 A3 time for special function 5 S 0 255 time base 0 1s value 145 A3 address high 0 S 1 2048 146 A3 address low 3 150 A4 function 0 S 0 normal 64 perm off 128 perm on 151 A4 dimming value 100 S 1 228 dimm...

Страница 25: ...s high 0 S 1 2048 turntable calibration address 190 8 Stepper reset address low 124 191 262 9 80 Segment output active 0 S 0 1 This field of 72 CV s decleare which output is active outputs are written 0 will not stop Not every turntable have 72 outputs the difference can be ignored see CV 119 263 Fullsteps high byte 0 S 0 255 Fullsteps high byte to drive to next segment output not Heyn will set au...

Страница 26: ...W 1 2048 1st reset turntable CV189 190 drive home than use this with 2nd switch as the input 420 Auto calibration addr low 125 W Note The segment addresses CV275 418 are always divided equally The first of the dual CV address is the address high 0 the 2nd CV is the address low starting from 126 for segment address 1 through 197 for segment address 72 The addresses are coupled across the area CV 19...

Страница 27: ... on delayed time base 0 1s value 7 firebox 8 TV flickering 9 petroleum flickering 10 flourescent tube 11 defective flourescent tube 12 alternating flash to paired output in combination with second output e g A1 A2 A3 A4 13 US strobelight 14 US double strobelight 15 US marslight time base 0 1s value 16 US ditch light in combination with second output e g A1 A2 A3 A4 1st output normal light 2nd ditc...

Страница 28: ...Temperature range 40 bis 85 C 40 up to 85 C Abmaße L B H cm Dimensions L B H cm 6 6 3 6 6 3 HINWEIS Um Kondenswasserbildung NOTE In case you intend to utilize this zu vermeiden benutzen Sie die Elektronik device below freezing temperatures make bei Temperaturen unter 0 C nur wenn sure it was stored in a heated environment diese vorher aus einem beheizten Raum before operation to prevent the genera...

Страница 29: ...rrants claims will be nicht angenommen Für Schäden durch serviced without charge within the warranty unsachgemäße Behandlung oder Fremdeingriff period For warranty service please return oder Veränderung des Produkts besteht the product to the manufacturer Return kein Garantieanspruch Der Anspruch auf shipping charges are not covered by Serviceleistungen erlischt unwiderruflich MD Electronics Pleas...

Страница 30: ... and schematics for für Anwendungsbeispiele richten Sie sich application examples contact bitte an MD Electronics MD Electronics info md electronics de info md electronics de service md electronics de service md electronics de www md electronics de www md electronics de MD TV MD TV ...

Отзывы: