background image

7

GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS

Ce produit est couvert par une garantie limitée valide pour une durée de 90 jours à 

partir de la date d'achat. La garantie couvre tout défaut de pièce et de fabrication.

Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques etil se peut que 

vous ayez également d'autres droits en fonction de l'État (ou de la province) où 

vous habitez.

Si pendant la période de garantie limitée une pièce s'avérait à être défectueuse ou 

venait à briser, nous vous proposons un remplacement de la pièce défectueuse 

sans frais pour vous, le client. Les seules exceptions à la garantie sont les bâtis, les 

plateaux de table, les surfaces de jeu, les piles et les outils. Cette garantie n'est pas 

applicable en cas de dommages causés par à une utilisation incorrecte du produit, 

une modification, unabus, des dommages accidentels ou de la négligence.

Attention  :

  Puisque  vous  assemblez  toutes  les  tables  à  l’envers,  s’il  vous  plaît 

vérifier  tous  les  tops  de  table  et  toutes  les  surfaces  de  jeu  avant  de  les  mettre 

ensemble. »

VEUILLEZ CONSERVES CES INSTRUCTIONS ET VOTRE 

REÇU D'ACHAT!

UNE  FACTURE  (ou  autre  preuve  de  la  date  d'achat)  doit  être  présentée  pour 

l'obtention de tout service couvert par la garantie.Les demandes de services de 

garantie  peuvent  être  soumises  par  courriel,  par  écrit  ou  en  contactant  notre 

département de services à la clientèle au:

Numéro sans frais: 877-472-4296

Site Web: www.medalsports.com.tw

* Ne pas appeler notre NUMERO 800 si vous avez nous contacté par courriel. Cela 

causera la double commande et les frais se produiront.

*  S’il  vous  plaît  noter  que  tous  les  tops  de  table  endommagés  doivent  être 

retournés au magasin. Nous ne remplaçons aucun top de table ou surface de jeu.

S’IL VOUS PLAIT NOUS CONTACTER AVANT DE 

RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN !MERCI BEAU-

COUP!

877-472-4296

 Clé Allen  

- Inclus

Tournevis à Tête Plate

– 

Non Inclus

Tournevis Phillips

– 

Non Inclus 

Outils Electriques 

Réglez à Basse Torque

ATTENTION !

Haute Torque

Trop serré

Les Tournevis Electriques peuvent être utiles pendant l’assemblage ; 

mais, s’il vous plaît installer une basse torque et l’utiliser avec prudence.



:

RISQUE D’ÉTOUFFEMENT - - Ce produit 

comprend de petites pièces et/or ne con-

vient pas aux enfants de moins de 3 ans.

IMPORTANTE MISE EN GARDE ! Ne retournez pas ce produit au magasin.

OUTILS REQUIS: 

ASTUCES D’ASSEMBLAGE :

AVERTISSEMENTS !

!

AVERTISSEMENTS !

!

Veuillez conserver ces instructions! Vous aurez besoin de votre numéro de modèle si vous nous contactez. Veuillez 

lire attentivement les instructions de ce manuel afin de vous familiariser avec les différentes pièces de votre produit 

et les différentes étapes de son assemblage. Veuillez consulter le tableau d’identification des pièces ci-dessous et 

vous assurer que toutes les pièces sont bien comprises dans l’emballage. 

Malgré le fait que nous dévouons tous nos efforts à offrir les meilleurs produits possibles à nos clients, il est possible

que vous ayez des questions ou encore qu’une pièce s’avère manquante. S'il vous manque des pièces ou si vous 

avez des questions, n’hésitez pas à contacter notre centre de services au :

Ce produit doit être assemblé par un adulte.

1. S’il vous plaît lire attentivement les instructions, et suivre correctement toutes les instructions 

d’assemblage,  de  fonctionnement  ou  de  sécurité  pour  éviter  tout  endommagement  ou 

blessure. Au moins de deux adultes sont recommandés pour l’assemblage.

2. Certaines figures ou dessins peuvent se différencier de votre produit. S’il vous plaît lire et 

comprendre le texte avant de commencer chaque étape d’assemblage.

1. Ce produit est destiné uniquement à l’utilisation 

INTERIEURE.

2. Ne Pas s’asseoir, grimper ou pencher sur la table.

3. Ne Pas tirer la table lors de déplacement pour éviter 

l’endommagement des pieds.

4. S’il vous plaît utiliser uniquement l’encaustique pour 

meuble pour nettoyer les surfaces extérieures sur la 

table de jeu.

5. Ce n’est pas un jouet pour enfant. La supervision 

d’adulte est requise lorsque l’enfant joue ce jeu.

Содержание WM24804 CAN

Страница 1: ...us plaît nous contacter avant de retourner le produit au magasin Toll Free 877 472 4296 Estimated Assembly Time 1 0 hour Estimation de l Assemblée temps 1 0 heure hour 1 Assembly Required Recommended 2 adults Assemblage requis 2 adultes recommandée 1 2 MODEL MODÈLE WM24804 CAN box Easy to Assemble Facile à Assembler ...

Страница 2: ...f damages due to improper usage alteration misuse abuse accidental damage or neglect Attention Since you build all tables upside down please inspect table tops and playing surfaces right away before putting together PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS AND PURCHASE RECEIPT A PURCHASE RECEIPT or other proof of purchase date will be required before any warranty service is initiated All requests for warran...

Страница 3: ...16 Pre installed End Apron x 2 4 x 35mm Round Head Screw x 4 Rod End Cap x 8 Handle x 8 Foam Bumper x 16 Leg Leveler x 4 Rod Washer x 16 5 Hole Rod x 2 3 Hole Rod x 4 Ivory Player x 11 3 x 18mm Screw x 22 Black Player x 11 Soccer Ball x 2 4 x 12mm Round Head Screw x 8 Allen Key x 2 3 x 8mm Screw x 8 Stop Ring x 4 Plastic Ball Entry Rim x 2 Plastic Rod Bushing x 16 T Nut x 20 Pre installed Pre inst...

Страница 4: ... require at least two adults Remove all of the parts from box and verify that you have all of the listed parts as shown on the Parts List Carefully cut or tear the four carton corners so that the bottom of the box can act as your work area 3 Align Side Aprons 1 and then slide the Playfield 4 with the graphic facing down into the grooves of the Side Aprons 1 FIG 1 x1 4 x2 1 1 2 30 28 29 1 1 4 Rever...

Страница 5: ... the table corners with four Washers 14 and four Bolts 15 per Leg Repeat this step for the remaining three legs 7 Attach the four Leg Levelers 7 at the bottom of each leg Note Go back and make sure that all connections are right and tight 8 Put the table upright on its legs using the following diagrammed method HOLD TABLE CABINET DO NOT HOLD THE LEGS DO NOT LEAN THE TABLE ON ITS LEGS CAUTION Two a...

Страница 6: ...color should have Handles 10 on the same side and each team s players should be facing their opponent 12 Now insert the Player Rods through the bushings on the other side of the Aprons 1 at the other side of the table 13 Screw the Players to the rod using Screws 21 The screws need to be secured into each player rod See FIG 4B 14 Screw the Stop Rings 25 to the rod using two Screws 26 per Stop Ring ...

Страница 7: ... 22 per Goal Box 16 Place the Handles 10 onto the Player Rods with a hole at their end Then place the End Caps 11 onto the other side of the Player Rods 17 Attach the Leg Top Boards 27 to the aprons using eight Screws 31 See FIG 5 YOU ARE NOW READY TO PLAY FIG 5 6 22 31 27 10 11 2 x8 31 x4 27 6 ...

Страница 8: ...Outils Electriques Réglez à Basse Torque ATTENTION Haute Torque Trop serré Haute Torque Trop serré Les Tournevis Electriques peuvent être utiles pendant l assemblage mais s il vous plaît installer une basse torque et l utiliser avec prudence RISQUE D ÉTOUFFEMENT Ce produit comprend de petites pièces et or ne con vient pas aux enfants de moins de 3 ans IMPORTANTE MISE EN GARDE Ne retournez pas ce p...

Страница 9: ...s à Tête Ronde 4 x 35mm x 4 Couvercle de Bout de Tige x 8 Poignée x 8 Pare chocs en mousse x 16 Redresseur de Pied x 4 Rondelle de Tige x 16 Tige avec 5 Trous x 2 Tige avec 3 Trous x 4 Joueur ivoire x 11 Vis 3 x 18mm x 22 Joueur Noir x 11 Balle x 2 Vis à Tête Ronde 4 x 12mm x 8 Clé Allen x 2 Vis 3 x 8mm x 8 Anneau de verrouillage x 4 Bague Plastique pour l Entrée de Balle x 2 Bague Plastique de Qu...

Страница 10: ...renverser Enlevez toutes les pièces de la boîte et assurez vous que vous avez toutes les pièces présentées dans l identificateur de pièces ci dessus Coupez soigneusement les quatre coins de la boîte donc le fond de la boîte peut être utilisé comme votre surface de travail 3 Alignez les Tabliers Latéraux 1 et puis glissez la Surface de jeu 4 avec le dessin vers le bas dans les rainures des Tabliers...

Страница 11: ...é Allen 24 fournie Répétez cette étape pour les trois pieds restants 7 Attachez quatre Redresseurs de Pied 7 sur le fond de chaque pied Note Retournez et assurez vous que toutes les connxions sont correctes et serrées 8 Placez la table droite sur ses pieds selon la méthode suivant TENIR LA TABLE STRUCTURE DE LA TABLE NE PAS TENIR LA TABLE PAR SES PIEDS NE PAS APPUYER LA TABLE SUR SES PIEDS INCLINÉ...

Страница 12: ...pe doivent avoir les mêmes Poignées 10 sur le même côté et les joueurs du même équipe doivent facer leurs adversaires 12 Maintenant insérez les Tiges de Joueur par les connecteurs sur l autre côté des Tabliers 1 sur l aute côté de la table 13 Vissez les Joueurs au tige avec une Vis 21 La vis a besoin d être sécurisée dans chaque Tige de Joueur Voir FIG 4B 14 Vissez les Touches d Arrêt 25 à la barr...

Страница 13: ...s 10 sur les Tiges de Joueur avec un trou sur leur bout Puis placez les Couvercles de Bout 11 sur un autre côté des Tiges de Joueur 17 Attachez les Plaques de Top de Pied 27 aux tabliers avec huit Vis 31 Voir FIG 5 VOUS ETES MAINTENANT PRET A JOUER FIG 5 FIG 5 x2 6 x8 10 x8 22 x8 11 x4 27 x8 31 6 22 31 27 10 11 2 12 ...

Отзывы: