background image

WARNING

ADVERTENCIA

Changes or modifications not expressly approved by the 
party responsible for compliance could void the user’s 
authority to operate the equipment.

Los cambios o modificaciones no expresamente aprobado 
por la parte responsable del cumplimiento podrían anular 
la autoridad del usuario para operar el equipo.

NOTA

This equipment has been tested and found to comply 
with the limits for a Class B digital device, pursuant to 
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to 
provide reasonable protection against harmful 
interference in a residential installation. This equipment 
generates, uses and can radiate radio frequency energy 
and, if not installed and used in accordance with the 
instructions, may cause harmful interference to radio 
communications. However, there is no guarantee that 
interference will not occur in a particular installation. If 
this equipment does cause harmful interference to 
radio or television reception, which can be determined 
by turning the equipment off and on, the user is 
encouraged to try to correct the interference by one or 
more of the following measures:

This device complies with the Part 15 of the FCC Rules. 
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference; and 
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

For additional resources, please contact Medal Sports Corp.
1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 72712
Toll Free: 877-472-4296

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de FCC. 
La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no podría causar interferencia 
dañosa; y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier 
interferencia recibida, incluyendo la interferencia que 
podría causar operación indeseada.

Para recursos adicionales, por favor comuníquese con 
Medal Sports Corp.
1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 72712
Llamada gratuita: 877-472-4296

Este equipo ha sido probado y encontrado para cumplir 
con los límites para el dispositivo digital de Clase B, de 
conformidad con la Parte 15 de las Reglas de FCC. Estos 
límites son diseñados para proporcionar protección 
razonable contra la interferencia dañosa en una 
instalación residencial. Este equipo genera, usa y podría 
irradiar la energía de radiofrecuencia y, si no fuera 
instalado y usado conforme con las instrucciones, 
podría causar interferencia dañosa para la 
comunicación de radio. Sin embargo, no está 
garantizado que la interferencia no ocurrirá en una 
instalación particular. Si este equipo realmente causado 
interferencia dañosa a la radio o la recepción de 
televisión, podría ser determinada por girando el 
equipo off y on, el usuario está animado de corregir la 
interferencia por una o más siguientes medidas:

NOTE

NOTA

Reoriente o recoloque la antena de recepción.
Incremente la separación entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a una salida del circuito diferente 
que el que está conectado con el receptor.
Consulte el proveedor o un técnico experienciado de 
radio/televisión por ayudas

Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and 
receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit 
different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV 
technician for help.

English

Español

DISCLAIMER

TP100Y22020

10

(The last page)

(La ultima página)

www.medalsports.com

CLÁUSULA DE EXENCIÓN

DE RESPONSABILIDAD

Содержание TP100Y22020

Страница 1: ...RS OF AGE AS WITH ALL ELECTRICAL PRODUCTS PRECAUTIONS SHOULD BE OBSERVED DURING HANDLING AND USE TO PREVENT ELECTRIC SHOCK INPUT 100 240V 50 60Hz 0 18A OUTPUT 12V DC 0 5A www medalsports com 877 472 4...

Страница 2: ...parte defectuosa o quebrada es encontrada nosotros ofreceremos una reparaci n o un reemplazo de la partes sin ning n costo para usted nuestro cliente Las nicas excepciones de la garant a incluyen unid...

Страница 3: ...ajuste el par de giro bajo y sea extremadamente precavido No children in assembly area No deben estar los ni os en el area de ensamble Keep away from pets in assembly area Mantener alejados a los anim...

Страница 4: ...riente de 100 240V D C de 60 ciclos de corriente como se indica en la etiqueta de identificaci n Si usted no est seguro sobre el tipo de suministro de energ a de su casa consulte con el distribuidor d...

Страница 5: ...o el cable o enchufe est da ado o despu s del malfuncionamiento del aparato o de que el mismo se haya botado o da ado de cualquier modo Revuelva el aparato a las instalaciones de servicio autorizadas...

Страница 6: ...ad Almohadilla de fieltro 8 x2 FOR FIG 3 Pusher Mazo 7 x2 HARDWARE HARDWARE Allen Key Llave allen A3 x1 TP100Y22020 www medalsports com 5 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Fin...

Страница 7: ...3 x8 P3 P3 FIG 2 2 2 x2 x4 A1 x1 A3 1 3 2 Sensor Wire Cable de sensor Velcro Strap Correa de velcro English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY TP100Y22020 6 Continued on the next page Contin e en la siguiente...

Страница 8: ...ente p gina www medalsports com 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 7 Note Tear off the backside papers of the felt pads 8 and stick them into the bottom of the pushers 7 Nota Retire el papel de...

Страница 9: ...zcle pilas nuevas con viejas No mezcle las pilas alcalinas est ndares carb n zinc o recargables ni cad ni mh etc 1 2 3 WARNING ADVERTENCIA 5 Press ON OFF to activate the scorer When the HOME player sc...

Страница 10: ...ebounds out of the goal the point does not count Winning The first player to score 10 points is declared the winner Objetivo del juego El objetivo de Power Glide Hockey es ser el primer jugador en ano...

Страница 11: ...ositivo no podr a causar interferencia da osa y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que podr a causar operaci n indeseada Para recursos adicion...

Страница 12: ...www medalsports com...

Отзывы: