www.themdsports.com
SOC042_018M
4
(Suite page suivante.)
(Continued on the next page.)
Français
English
SOC042_018M PRE-INSTALLED PARTS / PIÈCES PRÉINSTALLÉES
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE:
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
1. Trouvez un endroit propre et plat pour commencer à
assembler votre produit.
2. Enlevez toutes les pièces de la boîte et assurez-vous
que vous avez toutes les pièces listés sur la page de
liste des pièces. Coupez soigneusement les quatre coins
de la boîte; le fond de la boîte peut être utilisé comme
surface de travail.
1. Find a clean, level place to begin the assembly of your
product.
2. Remove all the parts from the box and verify that you
have all of the listed parts as shown on the parts list
pages. Carefully cut or tear the four corners of the box
so that the bottom of the box can be used as your work
surface.
FIG. 1
x12
FOR FIG. 7
P1
Plastic Rod
Bushing
Manchon de la
tige plastique
x2
FOR FIG. 1
P2
Plastic Ball
Entry Rim
Bord d’entrée du
ballon plastique
x4
FOR FIG. 5
P3
5/16" T-Nut
T - Écrou 5/16"
x16
FOR FIG. 5
P4
1/4" Barrel Nut
Écrou à
Manchon 1/4"
X 2
1
X 1
2
X 4
14
X 2
P2
1
1
P2
2
Note: Do NOT tighten Screws (#14) until FIG. 3.
/ Note: NE PAS serrer les vis à fond (#14)
avant l’étape de la FIG. 3.
14