background image

SOC042_018M PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES

www.themdsports.com

SOC042_018M

3

(Suite page suivante.)

(Continued on the next page.)

Français

English

x2

FOR FIG. 1

1

Side Apron

Tablier Latéral

x2

FOR FIG. 1, 3

2

End Apron

Tablier Final

x2

FOR FIG. 5

3

Right Leg

Pied droit

x2

FOR FIG. 5

4

Left Leg

Pied gauche

x1

FOR FIG. 2

5

Playfield

Terrain de jeu

x1

FOR FIG. 4

6

Support Brace

Barre de Support

x2

FOR FIG. 6

7

End Leg Panel

Panneau de

Pied Final

x2

FOR FIG. 9

8

Slide Scorer

Marqueur à main

x12

FOR FIG. 7

9

Rod Washer

Rondelle de tige

x12

FOR FIG. 7

10

Foam Bumper

Butoir en mousse

x6

FOR FIG. 8

11

Handle

Poignée

x6

FOR FIG. 8

12

Rod End Cap

Capuchon de

bout de tige

x2

FOR FIG. 4

13

4x45mm Screw

Vis 4x45mm

x8

FOR FIG. 1, 3

14

3.5x35mm Screw

Vis 3.5x35

x16

FOR FIG. 5

15

1/4" Washer

1/4" Rondelle

x16

FOR FIG. 5

16

1/4"x22mm Bolt

Boulon 1/4"x22mm

x6

FOR FIG. 7

17

3-Hole Rod

Tige à 3 trous

x9

FOR FIG. 7

18

Player - Black

Joueur - Noir

x9

FOR FIG. 7

19

Player - Red

Joueur - Rouge

x2

FOR FIG. 10

20

Goal Box

Goal avec câble

x18

FOR FIG. 7

21

4x18mm Screw

Vis 4x18mm

x16

FOR FIG. 6, 10

22

3.5x12mm Screw

Vis 3.5x12mm

x4

FOR FIG. 9

23

3.5x18mm Screw

Vis 3.5x18mm

x1

26

Allen Key

Clé Hexagonale

x2

25

Soccer Ball

Ballon de Foot

x4

FOR FIG. 5

24

Leg Leveler

Niveleur de pied

Содержание SOC042 018M

Страница 1: ...N TO THE STORE Toll Free 877 885 1635 For additional resources and Frequently Asked Questions please visit us at themdsports com ATTENTION Contactez MD Sports Service Client le NE PAS RAPPORTER EN MAG...

Страница 2: ...n s par une mauvaise utilisation une alt ration du produit de mauvais traitements des dommages accidentels ou des n gligences Cette garantie limit e vous accorde des droits l gaux sp cifiques ainsi qu...

Страница 3: ...NING CHOKING HAZARD AVERTISSEMENT Pr sence d adultes n cessaire RISQUE DE SUFFOCATION Cet article contient de petites pi ces Ne convient pas des enfants de moins de 3 ans AVERTISSEMENT 1 Ce produit es...

Страница 4: ...e tige x12 FORFIG 7 10 Foam Bumper Butoir en mousse x6 FORFIG 8 11 Handle Poign e x6 FORFIG 8 12 Rod End Cap Capuchon de bout de tige x2 FORFIG 4 13 4x45mm Screw Vis 4x45mm x8 FORFIG 1 3 14 3 5x35mm S...

Страница 5: ...omme surface de travail 1 Find a clean level place to begin the assembly of your product 2 Remove all the parts from the box and verify that you have all of the listed parts as shown on the parts list...

Страница 6: ...glish FIG 2 FIG 3 X 1 5 FIG 4 X 1 6 X 2 13 X 1 2 1 1 5 Groove Rainure Note The playing surface should face down when assembling Note La surface de jeu doit tre dirig e vers le bas pendant l assemblage...

Страница 7: ...the table over 3 Place all four feet on the ground at the sametime ATTENTION La pr sence de deux adultes robustes est recommand e pour retourner la table comme sur Fig 1 Soulevez la table du sol 2 Re...

Страница 8: ...Players of the same team color should have Handles 11 on the same side and each team s players should be facing their opponent Note Les joueurs de la m me couleur d quipe doivent avoir leurs Poign es...

Страница 9: ...ts com SOC042_018M 8 Suite page suivante Continued on the next page Fran ais English FIG 8 X 6 11 X 6 12 8 23 12 11 Note The goalie should be at the left side of each player Note Le gardien de but doi...

Страница 10: ...FIG 10 X 2 20 X 8 22 20 22 www themdsports com SOC042_018M 9 Derni re page The last page Fran ais English YOU ARE NOW READY TO PLAY VOUS POUVEZ MAINTENANT COMMENCER JOUER...

Отзывы: