MD SPORTS SG010Y21051, Руководство по сборке

Страница: 10 / 12

English Español
OPERACIÓN DEL MARCADOR
ELECTRÓNICO
ELECTRONIC SCORER
OPERATION
SG010Y21051 9 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com
1. Turn the power ON using the ON/OFF switch. The
default game time is 60 seconds.
2. The game begins after a 5 seconds countdown.
3. Each player must score on their own hoop - Player 1 or
Player 2.
4. All shots are worth 2 points until the final 15 seconds,
when each shot is worth 3 points, see how many
points you can get in the timing period.
5. The winner is the player who scores the most points in
one minute on their own hoop.
6. If the player needs to continue the game, a ball needs
to be shot into the basket or it is restarted, the player
can restart the game.
NOTES:
1. Please turn the power OFF using the ON/OFF switch
when it is not in use.
2. After a 5 minutes period of inactivity, the game will
automatically power off. Pressing the “ON/OFF” key will
return the game.
3. Remove batteries from product if not in use for an
extended period of time.
1. Encienda la unidad con el interruptor ON/OFF
(ENCENDIDO/APAGADO). El tiempo predeterminado
es 60 segundos.
2. El juego comienza después de una cuenta regresiva
de 5 segundos.
3. Cada jugador debe puntuar en su propio aro - Jugador 1 o
Jugador 2.
4. Todos los tiros valdrán 2 puntos hasta los últimos 15
segundos en los que cada disparo valdrá 3 puntos. El
objetivo es ver cuántos puntos puede obtener en el
período de tiempo.
5. El ganador es el jugador que marca más puntos en un
minuto en su propio aro.
6. Si el jugador necesita continuar el juego, una pelota
debe ser lanzada a la canasta o si se reinicia, el jugador
puede reiniciar el juego.
NOTAS:
1. Apague la alimentación usando el interruptor de ON/OFF
(ENCENDIDO/APAGADO) cuando no esté en uso.
2. Después de un período de inactividad de 5 minutos, el
juego se apagará automática mente. Al presionar el
botón “ON/OFF” (ENCENDIDO/APAGADO) hará que el
juego vuelva.return the game.
3. Retire las pilas desde el producto si no está en uso
durante un período prolongado.
GAME DESCRIPTIONS INSTRUCCIONES DEL JUEGO
ON/OFF
P1