background image

English

Français

Español

IDENTIFICATEUR DE PIÈCES

PARTS IDENTIFIER

IDENTIFICADOR DE PIEZAS

FS056Y21025

www.medalsports.com

3

 ACCESORIOS

ACCESSOIRES

ACCESSORIES

PART NUMBER

NÚMERO DE PIEZA

NUMÉRO D'ARTICLE

FIG. NUMBER

NÚMERO DE FIG.

NUMÉRO FIG.

QUANTITY

CANTIDAD

QUANTITÉ

PART

PIEZA

PIÈCE

PART NAME

Mainframe

Unidad

principal

Unité centrale

1

x1

FOR FIG. 3

NOM DE LA PIÈCE
NOMBRE DE PIEZA

2

x4

FOR FIG. 1

Leg

Pied

Pata

3

x2

FOR FIG. 1

End Leg 

Panel

Panneau 

inférieur du

pied

Panel de 

extremo para 

pata

4

x1

FOR FIG. 2

Cross Bar

Barre

transversale

Barra

transversal

5

x2

FOR FIG. 8

Slide Scorer

Marqueur 

manuel

Marcador 
deslizante

6

x2

FOR FIG. 5

2-Hole Rod

Tige à 2 trous

Barra con 

2 orificios

7

x4

FOR FIG. 5

3-Hole Rod

Tige à 3 trous

Barra con 

3 orificios

8

x2

FOR FIG. 5

5-Hole Rod

Tige à 5 trous

Barra con 

5 orificios

9

x13

FOR FIG. 6

10

x13

FOR FIG. 6

Player A

 - Black

Joueur A

 - Noir

Jugador A 

- Negro

Player B

 - Black

Joueur B

 - Noir

Jugador B

- Negro

Player C

 - Black

Joueur C

 - Noir

Jugador C

- Negro

11

x13

FOR FIG. 6

Player B

 - Gray

Joueur B

 - Gris

Jugador B 

- Gris

Player A

 - Gray

Joueur A

 - Gris

Jugador A 

- Gris

Player C

 - Gray

Joueur C

 - Gris

Jugador C

- Gris

12

x13

FOR FIG. 6

13

x13

FOR FIG. 6

14

x13

FOR FIG. 6

15

x2

FOR FIG. 4

Playfield 

Ramp

Rampe du 

terrain de jeu

Rampa de

cancha de

juego

16

x8

FOR FIG. 7

Handle

Poignée

Mango

17

x16

FOR FIG. 5

Rod Washer

Rondelle 

de tige

Arandela

de barra

21

x2

FOR FIG. 9

Ball Entry

 Rim

Ouverture

 d'entrée du

ballon

Aro de 

entrada para

 pelota

18

x16

FOR FIG. 5

Rod Bumper

Tampon

 de tige

Amortigüador

 de barra

19

x4

FOR FIG. 2

Leg Leveler

Niveleur de 

pied

Nivelador

de pata

20

x8

FOR FIG. 7

Rod End Cap

Capuchon de

bout de tige

Tapa para 

extremo de 

barra

22

x2

Soccer ball

Ballon de 

soccer

Pelota de 

fútbol

Содержание FS056Y21025

Страница 1: ...www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Instructions D Assemblage MODEL MODELO MODÈLE FS056Y21025 ...

Страница 2: ... politique de retour remboursement depuis le magasin Chez Medal Sports nous ne pouvons pas traiter un produit qui n est plus sous garantie puisque nous ne pouvons que fournir les pièces disponibles Remerciements VEUILLEZ NOUS CONTACTER AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN Este producto está cubierto por una garantía limitada que tiene una vigencia de 90 días a partir de la fecha de su compra D...

Страница 3: ...extérieures du produit de jeu Ce n est pas un jeu d enfant L assemblage doit être effectué par des adultes 1 2 3 4 5 6 Not Included Not Included Included RECOMMENDED IMPORTANT NOTICE AVISO IMPORTANTE NOTE IMPORTANTE Do not use or keep product outdoors For indoor use only No wet humid conditions No usar o guardar el producto en el exterior Solo para uso en interior No utilizar ni guardar el product...

Страница 4: ...2 FOR FIG 5 5 Hole Rod Tige à 5 trous Barra con 5 orificios 9 x13 FOR FIG 6 10 x13 FOR FIG 6 Player A Black Joueur A Noir Jugador A Negro Player B Black Joueur B Noir Jugador B Negro Player C Black Joueur C Noir Jugador C Negro 11 x13 FOR FIG 6 Player B Gray Joueur B Gris Jugador B Gris Player A Gray Joueur A Gris Jugador A Gris Player C Gray Joueur C Gris Jugador C Gris 12 x13 FOR FIG 6 13 x13 FO...

Страница 5: ...STALLÉES PIEZAS PREINSTALADAS PRE INSTALLED PARTS A2 x8 FOR FIG 7 T5x5 8 Bolt Boulon T5x5 8 Perno T5x5 8 A3 x8 FOR FIG 1 5 16 x5 8 Bolt Boulon 5 16 x5 8 Perno 5 16 x5 8 A4 x24 FOR FIG 1 3 5 16 Washer Rondelle 5 16 Arandela 5 16 A1 x16 FOR FIG 3 5 16 X1 1 2 Bolt Boulon 5 16 X1 1 2 Perno 5 16 X1 1 2 A5 x4 FOR FIG 8 F4x2 Screw Vis F4x2 Tornillo F4x2 A6 x2 FOR FIG 9 4x5 8 Screw Vis 4x5 8 Tornillo 4x5 ...

Страница 6: ...FIG 2 4 x4 x1 19 x2 A8 x4 A9 Note Tighten it well by hand Nota Apretarlo bien a mano Note Bien serrer à la main 19 4 3 3 A9 A9 A9 A8 A9 A8 English Español English Français Español ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE FS056Y21025 www medalsports com 5 A3 A7 A4 2 ...

Страница 7: ...PRECAUCIÓN ATTENTION Note Go back and make sure that all connections are tight Nota Vuelva y asegúrese que todas las conexiones están apretadas Note Revérifiez que toutes les connexions sont bien serrées DO NOT LEAN THE TABLE ON ITS LEGS NO INCLINE LA MESA SOBRE LAS PATAS NE FAITES PAS PENCHER LA TABLE SUR SES PIEDS HOLD BY THE TABLETOP SUJETE POR LA SUPERFICIE DE LA MESA SOULEVER PAR LE DESSUS DE...

Страница 8: ... extrémité d la tige désigne l emplacement de la poignée Voir emplacement flêche ci dessous 7 17 18 17 18 7 7 7 6 6 8 8 x2 P1 Pre installed x2 P2 Pre installed 15 Note Tear off the backside papers underneath the playfield ramps Nota Retire el papel de la parte trasera de las rampas para cancha de juego Note Retirez le papier en dessous des rampes de terrain de jeu FIG 4 15 FIG 5 6 x2 7 x4 8 x2 17 ...

Страница 9: ...y 1 arandela de barra están en cada final de las barras de jugador antes de agregar jugadores Note Assurez vous qu il y a bien un amortisseur et une rondelle à chaque extrémité des tiges joueurs avant d ajouter les joueurs Note Players of the same team color should have handles on the same side and each team s player should be facing their opponent Nota Los jugadores de un mismo color de equipo de...

Страница 10: ...rods have a hole at the end where their handles will go Nota Los mangos se deben colocar en el orificio del extremo de las barras Note Les tiges de joueurs ont un orifice à leur extrémité où placer les poignées English Français Español ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE FS056Y21025 www medalsports com 9 ...

Страница 11: ...FIG 9 21 x2 A6 x2 21 1 A6 English Français Español ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE FS056Y21025 www medalsports com 10 ...

Страница 12: ...www medalsports com ...

Отзывы: