background image

PART NUMBER

NÚMERO DE PIEZA

NUMÉRO D'ARTICLE

FIG. NUMBER

NÚMERO DE FIG.

NUMÉRO FIG.

QUANTITY

CANTIDAD

QUANTITÉ

PART

PIEZA

PIÈCE

PART NAME

1

x2

FOR FIG. 1, 3

NOM DE LA PIÈCE
NOMBRE DE PIEZA

2

x2

FOR FIG. 1

End Apron

Tablier final

Delantal final

3

x1

FOR FIG. 2

4

x2

FOR FIG. 4

5

x1

FOR FIG. 7

6

x2

FOR FIG. 12

Under Leg

Pedestal

Partie inférieure

de la jambe du

piédestal

Bajo pierna

pedestal

7

x4

FOR FIG. 11

Support

Brace-B

Barre de

support-B

Abrazadera

de soporte-B

8

x2

FOR FIG. 11

Top Slat

Board

Planche à

lattes

supérieure

Tabla de

tira superior

9

x2

FOR FIG. 11

End Panel-A

Panneau

d'extrémité-A

Panele

de punta-A

10

x2

FOR FIG. 13

Right Leg

Pied droit

Pata derecha

11

x2

FOR FIG. 13

Left Leg

Pied gauche

Pata

izquierda

12

x2

FOR FIG. 14

End Panel-B

Panneau

d'extrémité-B

Panele

de punta-B

13

x2

FOR FIG. 16

End Leg

Panel

Panneau

inférieur du

pied

Panel de

extremo para

pata

14

x1

FOR FIG. 27

Table Tennis

and Hockey

Top

Tennis de table

et partie

supérieure hockey

Tenis de mesa

y cima de

hockey

15

x2

FOR FIG. 17

Side Leg

Panel

Panneau

iatéral de pied

Panel lateral

para pata

16

x2

FOR FIG. 21

Top Rail

Riel superior

Glissière

supérieure

17

x4

FOR FIG. 13

Leg Base

Base Pied

Bases de pata

18

x4

FOR FIG. 4

“L” Bracket

Patte de

Fixation en “L”

Corchete “L”

19

x1

20

x2

21

x1

FOR FIG. 22

FOR FIG. 22

FOR FIG. 22

FOR FIG. 22

FOR FIG. 22

FOR FIG. 22

2-Player Rod

- Black

Tige à 2

Joueurs - Noir

Barra de 2

jugadores

- Negro

3-Player Rod

- Black

Tige à 3

Joueurs - Noir

Barra de 3

jugadores

- Negro

5-Player Rod

- Black

Tige à 5

Joueurs - Noir

Barra de 5

jugadores

- Negro

Side Apron

Tablier latéral

Delantal

lateral

Soccer

Playfield

Terrain

de jeu

football

Campo de

juego de

fútbol

Support 

Brace-A

Barre de

support-A

Abrazadera

de soporte-A

Billiard

Playfield

Terrain de jeu

de billard

Campo de 

juego de billar

English

Français

Español

IDENTIFICATEUR DE PIÈCES

PARTS IDENTIFIER

IDENTIFICADOR DE PIEZAS

CB056Y21005

www.medalsports.com

3

26

x1

FOR FIG. 28

27

x8

FOR FIG. 22

28

x8

FOR FIG. 22

Score Board

Tableau de

bord

Tablero de

puntuación

22

x1

25

x2

FOR FIG. 18

5-Player Rod

- Silver

Tige à 5

Joueurs

- Argent

Barra de 5

jugadores

- Plateado

23

x2

3-Player Rod

- Silver

Tige à 3

Joueurs

- Argent

Barra de 3

jugadores

- Plateado

24

x1

2-Player Rod

- Silver

Tige à 2

Joueurs

- Argent

Barra de 2

jugadores

- Plateado

Support

Brace-C

Barre de

support-C

Abrazadera

de soporte-C

Rod End Cap

Capuchon de

bout de tige

Gorra de

barra final

Handle

Poignée

Manija

29

x4

FOR FIG. 11

Knob

Receiver

Récepteur de

bouton

Receptor
de perilla

Содержание CB056Y21005

Страница 1: ...www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Instructions D Assemblage MODEL MODELO MOD LE CB056Y21005...

Страница 2: ...olitique de retour remboursement depuis le magasin Chez Medal Sports nous ne pouvons pas traiter un produit qui n est plus sous garantie puisque nous ne pouvons que fournir les pi ces disponibles Reme...

Страница 3: ...o Tournevis cruciforme Tournevis standard T te plate Cl hexagonale Non inclus Non inclus Incluse RECOMENDADO RECOMMAND This product is intended for INDOOR use only Please do not sit climb or lean on t...

Страница 4: ...17 x4 FOR FIG 13 Leg Base Base Pied Bases de pata 18 x4 FOR FIG 4 L Bracket Patte de Fixation en L Corchete L 19 x1 20 x2 21 x1 FOR FIG 22 FOR FIG 22 FOR FIG 22 FOR FIG 22 FOR FIG 22 FOR FIG 22 2 Pla...

Страница 5: ...Leg Brace B Entretoise de jambe lat rale B Abrazadera de pierna later B 38 x2 FOR FIG 6 Side Pocket Poche lat rale Tronera lateral 39 x4 FOR FIG 6 Corner Pocket Poche de coin Tronera de la esquina 40...

Страница 6: ...12 FOR FIG 18 FOR FIG 9 21 M6x28mm Bolt Boulon M6x28mm Perno M6x28mm A3 x32 FOR FIG 14 17 18 A4 x32 FOR FIG 14 17 18 A6 x8 FOR FIG 1 3 4x45mm Screw Vis 4x45mm Tornillo 4x45mm A7 x8 FOR FIG 21 4x40mm S...

Страница 7: ...x12 FOR FIG 17 Ball Return Cover Couvercle Retour de Balle Cubierta de Retorno de Bola Plastic Cover Tapa de pl stico Casquette en plastique M21 Square Nut with Screws crou carr avec vis M21 M21 Tuer...

Страница 8: ...ensamblaje del producto Compruebe que tenga todas las piezas que se muestran en la lista de piezas Si falta alguna pieza llame a nuestro servicio al cliente 1 2 Trouvez un endroit propre et plat pour...

Страница 9: ...x4 A6 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE CB056Y21005 www medalsports com 8 1 2 2 A6 Note Do NOT tighten screws A6 until FIG 5 Nota NO el pestillo tornillo A6 hasta FIG 5 Note NE PAS...

Страница 10: ...8 A13 FIG 6 38 x4 x2 39 x12 A13 39 A13 38 A13 1 1 2 2 4 1 1 4 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE CB056Y21005 www medalsports com 9 A13 4 18 FIG 3 Assembly Ensamblaje FIG 3 FIG 3 Asse...

Страница 11: ...NTAJE CB056Y21005 www medalsports com 10 A8 5 A9 5 Note Place the billiards playfield 5 flat and then lock with screws A9 Nota Coloque el campo de juego de billar 5 plano y luego bloquee con tornillos...

Страница 12: ...10 31 x4 x8 A11 x2 48 31 A11 31 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE CB056Y21005 www medalsports com 11 41 A5 40 41 A5 Note Tighten it well by hand Nota Apretarlo bien a mano Note Bie...

Страница 13: ...11 7 x4 FIG 12 6 x6 x2 A8 9 P4 P4 A8 7 7 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE CB056Y21005 www medalsports com 12 29 29 9 6 A8 9 x2 9 x8 P4 x4 29 x12 A8 A13 x12 Pre installed A13 8 x2 A...

Страница 14: ...f the V Nota Doble las piernas a la configuraci n V con las tuercas en el lado interno de la V Note Veuillez replier les pieds en forme de V avec les ecrous sur la partie int rieure du V 10 11 P3 10 1...

Страница 15: ...A3 A4 x1 x8 A14 Pre installed Pre installed FIG 15 A8 x4 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE CB056Y21005 www medalsports com 14 10 11 12 A3 P5 P6 P6 A4 A12 FIG 12 Assembly Ensamblaje...

Страница 16: ...IG 17 15 x12 x2 P3 x2 36 x12 P7 A2 x12 x12 A3 x12 A4 x1 A14 Pre installed Pre installed x2 37 15 P3 P3 37 P7 A2 A4 A3 36 P7 A8 A13 32 13 11 10 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE CB05...

Страница 17: ...2 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE CB056Y21005 www medalsports com 16 A1 11 11 10 A4 A3 FIG 17 Assembly Ensamblaje FIG 17 FIG 17 Assemblage FIG 17 Assembly Ensamblaje FIG 17 FIG 17...

Страница 18: ...ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE CB056Y21005 www medalsports com 17 FIG 19 Note Proper swivel bolt placement Nota Perno enroscado de arandela Note Placement correct pivotant et de la rondelle 4...

Страница 19: ...MONTAJE CB056Y21005 www medalsports com 18 Note Use locking knob 30 to secure the table top Nota Use la perilla de cerradura 30 para asegurar la parte superior de mesa Note Fixez la partie sup rieure...

Страница 20: ...FIG 21 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE CB056Y21005 www medalsports com 19 x2 16 x2 35 A7 16 16 Inside Interior Int rieur Outside Exterior Ext rieur A5 35 x2 A5 x8 A7...

Страница 21: ...P12 x13 P13 x13 P14 44 x16 28 x8 27 x8 46 47 The Hole Orificio Orifice 46 47 46 47 P10 P11 The Hole Orificio Orifice 28 28 27 P13 P14 19 22 P15 P16 44 44 44 44 46 47 27 46 47 P12 The Hole Orificio Or...

Страница 22: ...gadores vista a rea Placement des joueurs vue g n rale Black Negro Noir Silver Plateado Argent 19 20 20 21 22 23 23 24 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE CB056Y21005 www medalsports...

Страница 23: ...FIG 25 30 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE CB056Y21005 www medalsports com 22 45 A 44 B D C 45 44...

Страница 24: ...EU 2 Billard Note When flipping the table to play billiards remove the rod with players on the football table first Nota Al voltear la mesa para jugar al billar primero retire la varilla con los jugad...

Страница 25: ...U 3 Hockey sur glissade Pre installed Note Tear off the backside papers of the Felt Pads 59 and stick them into the bottom of the Pushers 58 Nota Retire el papel de la parte trasera de la almohadilla...

Страница 26: ...MBLAGE ASSEMBLY MONTAJE CB056Y21005 www medalsports com 25 x1 26 GAME 4 Table Tennis JUEGO 4 Tenis de mesa JEU 4 Tennis de table YOUARENOWREADYTOPLA Y U S T E D E S T A A H O R A L I S T O P A R A J U...

Страница 27: ...www medalsports com...

Отзывы: