background image

Billiard 

Mainframe

Unidad principal

de billar

1

x1

FOR FIG. 1

PART NUMBER

NÚMERO DE PIEZA

FIG NUMBER

NÚMERO DE FIG

QUANTITY

CANTIDAD
NOMBRE DE PIEZA

PART

PIEZA

PART NAME

Goal Box-Bottom

Caja de gol -

inferior

17

x2

FOR FIG. 10

5-Hole Rod

Barra de 5

agujeros

18

x2

FOR FIG. 13

3-Hole Rod

Barra de 3

agujeros

19

x4

FOR FIG. 13

2-Hole Rod

Barra de 2

agujeros

20

x2

FOR FIG. 13

Bottom Locking

Clasp

Broche de

cerradura de

fondo

21

x4

FOR FIG. 12

9

x2

FOR FIG. 8

5

x2

FOR FIG. 5

Rod End Cap

Gorra de punta

de vara

26

x8

FOR FIG. 14

Handle

Manilla

Goal Box-Top

Caja de gol -

superior

10

x2

FOR FIG. 10

Rod Washer

Arandela de barra

24

x16

FOR FIG. 13

Foam Bumper

Bómper de

espuma

25

x16

FOR FIG. 13

Side Apron

Delantal lateral

6

x2

FOR FIG. 1

Leg-A

Pata-A

7

x2

FOR FIG. 1

End Leg Panel Panel de extremo 

para pata

8

x8

FOR FIG. 14

Top Locking Clasp

Broche de

cerradura de parte

superior

22

x8

FOR FIG. 12

End Apron

Delantal final

2

x2

FOR FIG. 5, 7

3

x1

FOR FIG. 6

4

x2

FOR FIG. 3

Leg Leveler

Nivelador 

de pata

23

x4

FOR FIG. 2

CB048Y21008

www.medalsports.com

3

(Continúe en la siguiente página.)

(Continued on the next page.)

English

Español

IDENTIFICADOR DE PIEZAS

PARTS IDENTIFIER

Hockey Goal

Gol de hockey

Leg-B

Pata-B

 Soccer Playfield
-Hockey Playfield

Campo de juego 
de fútbol-hockey

Net Bag

Bolsa de red

27

x1

FOR FIG. 1

Player Head-Ivory

Jugador de

cabeza marfil

11

x13

FOR FIG. 13

Player Head-Red

Jugador de

cabeza rojo

14

x13

FOR FIG. 13

Player Front-Red

Jugador

delantero rojo

15

x13

FOR FIG. 13

Player Back-Red

Jugador 

trasero rojo

16

x13

FOR FIG. 13

Player Front-Ivory

Jugador

delantero marfil

12

x13

FOR FIG. 13

Player Back-Ivory

Jugador 

trasero marfil

13

x13

FOR FIG. 13

Содержание CB048Y21008

Страница 1: ...Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions MODEL MODELO CB048Y21008 Walmart USA www medalsports com 877 472 4296 ...

Страница 2: ...epciones de la garantía incluyen unidad principals tableros de mesa superficies pilas o herramientas La susodicha garantía no se aplicará en los casos de daños y perjuicios debido al uso impropio la alteración el mal uso el abuso el daño accidental o la negligencia Esta garantía limitada le da a usted derechos legales específicos usted también puede tener otros derechos que varían de un estado pro...

Страница 3: ...D This item contains small parts and small balls Not suitable for children under 3 years El ensamblaje debe ser realizado por un adulto PELIGRO DE ASFIXIA Este artículo contiene piezas pequeñas y pequeñas bolas No es apto para niños menores de 3 años de edad WARNING ADVERTENCIA Phillips Screwdriver Standard Flat Head Screwdriver Electric Screwdrivers may be helpful during assembly however please s...

Страница 4: ... Leg A Pata A 7 x2 FOR FIG 1 End Leg Panel Panel de extremo para pata 8 x8 FOR FIG 14 Top Locking Clasp Broche de cerradura de parte superior 22 x8 FOR FIG 12 End Apron Delantal final 2 x2 FOR FIG 5 7 3 x1 FOR FIG 6 4 x2 FOR FIG 3 Leg Leveler Nivelador de pata 23 x4 FOR FIG 2 CB048Y21008 www medalsports com 3 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español IDENTIFICADOR ...

Страница 5: ...OR FIG 5 Plastic Ball Entry Rim Aro de entrada de bola plástica P3 x2 FOR FIG 5 Pocket Tronera P4 x6 FOR FIG 1 Side Pocket Cap Gorra de tronera lateral P5 x2 FOR FIG 4 Corner Pocket Cap Gorra de tronera de rincón P6 x4 FOR FIG 4 1 4 T Nut Tuerca 1 4 T P7 x16 FOR FIG 1 A2 x24 FOR FIG 12 A1 x16 FOR FIG 1 4x35mm Screw Tornillo 4x35mm A3 x18 FOR FIG 5 7 4x15mm Screw Tornillo 4x15mm A4 x8 FOR FIG 3 3x1...

Страница 6: ...6 x4 P1 x16 A1 x2 A5 x16 P7 Find a clean level place to begin the assembly of your product Verify that you have all listed parts as shown on the part list pages If any parts are missing call our customer service 1 2 Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar el ensamblaje del producto Compruebe que tenga todas las piezas que se muestran en la lista de piezas Si falta alguna pieza llame a n...

Страница 7: ...el suelo 2 Voltee la mesa 3 Coloque las patas de la mesa sobre el piso al mismo tiempo CAUTION PRECAUCIÓN DO NOT LEAN THE TABLE ON ITS LEGS NO INCLINAR LA MESA SOBRE LAS PATAS HOLD BY THE TABLETOP SOSTENER DE LA SUPERFICIE DE LA MESA CABINET GABINETE DO NOT HOLD THE TABLE BY THE LEGS NO SOSTENER LA MESAPORLASPATAS CB048Y21008 www medalsports com 6 Continúe en la siguiente página Continued on the n...

Страница 8: ...Nota No apretes los tornillos en este paso 5 5 2 P2 P3 A3 CB048Y21008 www medalsports com 7 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY FIG 4 x1 29 x1 30 x1 33 x2 31 x2 32 FIG 5 GAME 1 BILLIARD JUEGO 1 BILLAR P6 P5 x2 P5 x4 P6 Pre installed Pre installed ...

Страница 9: ...6 FIG 7 x1 3 The groove for Soccer Playfield Hockey Playfield La muesca del campo de juego de fútbol hockey 3 Playfield Hockey Playfield Campo de juego campo de juego de hockey x1 2 x14 A3 Note Go back and make sure that all connections are tightened Nota Regrese y asegúrese de que todas las conexiones estén ajustadas A3 A3 A3 2 2 ...

Страница 10: ... 17 x8 A5 FIG 9 CB048Y21008 www medalsports com 9 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY FIG 8 x2 9 x4 A5 4 9 9 A5 FIG 8 Assembly Ensamblaje FIG 8 17 A5 10 10 A5 10 ...

Страница 11: ...FIG 10 Assembly Ensamblaje FIG 10 FIG 12 x4 21 x8 22 x24 A2 21 22 21 22 A2 22 21 5 1 CB048Y21008 www medalsports com 10 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY ...

Страница 12: ... Rods have a hole at the end where their Handles will go Nota Las barras de jugador hay un agujero en su parte final donde coloque las manijas 13 x13 15 x13 16 The Hole Orificio The Hole Orificio 25 24 19 16 12 15 13 11 14 Note Players of the same team color should assemble Handles on the same side and each team s players should be facing their opponent Nota Los jugadores del mismo color de equipo...

Страница 13: ...GAME 2 SOCCER JUEGO 2 FÚTBOL FIG 14 x8 26 x8 8 x2 28 The Hole Orificio 8 26 CB048Y21008 www medalsports com 12 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY ...

Страница 14: ...the Felt Pads 35 and stick them into the bottom of the Pushers 34 Nota Retire el papel de la parte trasera de la almohadilla de fieltro 35 y péguela en la parte inferior del mazo 34 34 35 CB048Y21008 www medalsports com 13 La ultima página The last page English Español MONTAJE ASSEMBLY FIG 15 ...

Страница 15: ...www medalsports com ...

Отзывы: