background image

Kicker

Automaten Hoff mann Soccer Table 

„Tournament 2.0“

Automaten Hoff mann Turnierkicker 

„Tournament 2.0.“ 

Aufbauanleitung/

Assembly manual: Art. 1011 

Automaten Hoff mann GmbH 

 ·  Im Teelbruch 77  ·  45219 Essen

Tel. 02054 16738 ·  Fax: 02054 83094 ·  info@automaten-hoff mann.de  ·  www.automaten-hoff mann.de 

0819204 ©2019 Automaten Hoff

 mann

Содержание Kicker Tournament 2.0

Страница 1: ...utomaten Hoffmann Turnierkicker Tournament 2 0 Aufbauanleitung Assembly manual Art 1011 Automaten Hoffmann GmbH Im Teelbruch 77 45219 Essen Tel 02054 16738 Fax 02054 83094 info automaten hoffmann de www automaten hoffmann de 0819204 2019 Automaten Hoff mann ...

Страница 2: ...und Haustieren 8 Seien Sie vorsichtig wenn Sie die Stangen schieben oder ziehen dass Sie Spieler Zuschauer oder Gegenstände in der Nähe nicht stoßen verletzen oder beschädigen Die Auf sicht durch Erwachsene wird empfohlen wenn der Kicker von Kindern benutzt wird Congratulations We hope that you receive many years of safe family fun with your new soccer table Please carefully read all safety and in...

Страница 3: ...er Kickerstange Goalie Rod 1086 mm 2x 2 Spieler Kickerstange 2 players rod 1254 mm 2x 3 Spieler Kickerstange 3 players rod 1124 mm 2x 5 Spieler Kickerstange 5 players rod 1010 mm 4x Kugellager Bearings ø 57x48 5 mm 16x Kugellagerring Assembled to 8 57x6 mm 16x Schrauben Screws F4x35 mm 4x Schrauben Bolts 10x65 mm 12x Höhenverstel lung für Beine Leg Levelers ø 90x50 mm 4x Zählwerk Scorer 300x25x21 ...

Страница 4: ...tzen Sie hierfür den beigefügten Innensechs kant Schlüssel Achtung Bitte befestigen Sie die 4 Schrauben 11 an einem Bein mit derselben Vorgehensweise wenn Sie das Bein mon tieren Drehen Sie die Schrauben nicht sofort sehr fest son dern ziehen Sie lieber hinterher nochmal nach Justieren Sie nun die Höhenverstellung für die Beine 12 am Ende der Beine 2 3 Drehen Sie nun den Kickertisch mit zwei Erwac...

Страница 5: ...rmittel auf die Kickerstange auf Siehe Abbildung 3 FIG 2 PLAYER BEARING SCORER ASSEMBLY Carefully slide the grip end of Player Rod 6 through the inside of Side Apron to outside untill the Player touch the Side Apron then slide another end of the Player Rod 6 through the directly opposite hole in the opposite Side Apron Slide the Player Rods 4 7 through the Side Apron in the order shown See Fig 2 A...

Страница 6: ...est sind Wenn Sie den Tisch verschieben wollen ziehen Sie ihn nicht über den Boden sondern heben Sie ihn an Sicherheit Bitte vergewissern Sie sich dass alle Schrauben vor dem Gebrauch angezogen sind Der Tisch darf nicht von außen gestoßen oder grob benutzt werden Table maintenance Table surface Keep your table covered lf there is dust on the playfield or the aprons use a vacuum or wipe with a clea...

Отзывы: