Kicker
Aufbauanleitung
zu Art.Nr. 1011
4
GB
D
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
We recommend that four adults work together to assemble this table.
Start assembly with the table face down, we recommend placing the
table on the soft packaging to protect the table surfaces. Aft er assem-
bling the legs, the table will be flipped over to complete the assembly.
Do not use legs for leverage when rotating the table from the face down
to the face up position.
Montageanleitung:
Wir empfehlen den Aufb au von 4 Erwachsenen durchführen zu lassen.
Beginnen Sie die Montage mit der Tischseite nach unten. Wir emp-
fehlen, den Tisch auf die Weichverpackung zu legen, um die
Tischoberfläche zu schützen. Nach der Montage der Beine wird der
Tisch umgedreht, um die Montage abzuschließen. Verwenden Sie
die Beine nicht als Hebel, wenn Sie den Tisch von der Vorderseite
in die nach oben gerichtete Position drehen.
1
Umfassen des Kickers
2
Lehnen Sie den Kicker während des Drehens nicht
auf den Beinen auf
3
Heben Sie den Kicker nicht an den Beinen hoch
1
Hold Table
2
Do not lean the table on its legs
3
Do not hold the legs
1
2
3
Abb. 1: Montage der Beine
• Justieren Sie die Beine (#2 & #3) an den inneren Ecken des
Kicker-Korpus, mit 4 Schrauben (#11), so wie in Abbildung 1.
Nutzen Sie hierfür den beigefügten Innensechs-
kant-Schlüssel
Achtung: Bitte befestigen Sie die 4 Schrauben (#11) an einem
Bein mit derselben Vorgehensweise wenn Sie das Bein mon-
tieren. (Drehen Sie die Schrauben nicht sofort sehr fest, son-
dern ziehen Sie lieber hinterher nochmal nach.
• Justieren Sie nun die Höhenverstellung für die Beine (#12) am
Ende der Beine ( #2 & #3)
• Drehen Sie nun den Kickertisch mit zwei Erwachsenen Per-
sonen um, und platzieren Sie ihn dort wo er hinterher stehen
soll. Überprüfen Sie zuvor nochmals alle bereits montierten
Schrauben.
FIG. 1: LEG ASSEMBLY
• Attach the Legs (#2 & #3) between the Side and End Aprons
with four Bolts (#11) per Leg as shown in Fig.1.
Use the Allen Key (#14) provided.
NOTE: Please twist the four Bolts (#11) into one leg at the
same schedule when you assemble the Legs. (Don‘t twist
the Bolts very tightly at once).
• lnsert the Leg Levelers (#12) into the bottom of the Legs (#2
& #3), See Fig.1.
• Lift the table assembled from the floor by two strong adults,
turn it over, and set table on its legs in the location where
you will play.
CAUTION:
Two strong adults are recommended
to turn the table over as shown.
1. Lift the table off the ground.
2. Turn the table over.
3. Place it on all four feet at the same time on the ground.
Vorsicht:
Wir empfehlen den Tisch von 2 Erwachsenen wie in der
Abbildung umzudrehen
1. Heben Sie den Tisch vorsichtig an
2. Drehen Sie den Tisch um.
3. Stellen Sie den Tisch mit allen vier Beinen gleichzeitig auf den
Boden.
Abb. 1
FIg. 1
