Kicker
Aufbauanleitung
zu Art.Nr. 1011
5
GB
Abb. 2. Spieler/ Kugellager/ Zählwerk
• Führen Sie vorsichtig das Griff ende der Kickerstange (#6) von
der Innenseite der Kickerwand nach außen (bis die Figur die
Innenwand des Kickers berührt). Dann führen Sie diese
Kickerstange in das dafür vorgesehene Loch auf der gegen-
überliegenden Seite ein.
• Justieren Sie nun die Kickerstangen (#4-#7) zwischen den
Kickerwänden in der Reihenfolge wie es in Abbildung 2
beschrieben ist. Bringen Sie alle Kugellager an den Seiten-
wänden des Kickers zwischen Kicker gur und Seitenwand an,
so wie Kugellager (#8) in Abbildung 2. Montieren Sie die Tor-
zählwerke (#13) mit jeweils 2 Schrauben (#10) in der Mitte
hinter den Toren.
• Tragen Sie mit Hilfe eines sauberen trockenen Tuches das
Schmiermittel auf die Kickerstange auf. Siehe Abbildung 3.
FIG. 2: PLAYER / BEARING / SCORER ASSEMBLY
• Carefully slide the grip end of Player Rod (#6) through the
inside of Side Apron to outside (untill the Player touch the
Side Apron), then slide another end of the Player Rod (#6)
through the directly opposite hole in the opposite Side
Apron.
• Slide the Player Rods (#4-#7) through the Side Apron in the
order shown. See Fig.2.
• Attach all the Bearings in the accessory kits to the Side
Aprons as shown Bearing (#8) in Fig.2.
• Attach the Scorer Assemblies (#13) in the middle of each Top
Slat Board using two Screws (#10) per Scorer. See Fig.2.
• Spray the Lubricant (#18) in a clean, soft cloth fi rst , then
use this cloth to wipe the Player Rods. See Fig.3.
D
Anordnung der Spieler
Order of players
Wichtig!
Jedes Team muss mit dem Kopf nach
oben und in Blickrichtung des
gegnerischen Tors montiert sein.
Important!
Each team should be head up and
facing the opposite goal
Abb. 2
FIg. 2
Abb. 3
FIg. 3
