MD SPORTS BLL100 047B Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 28

BLL100_047B PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES

www.themdsports.com

BLL100_047B

Français

Español

English

FOR FIG. 1

Side Apron

Delantal

Lateral

Tablier latéral

FOR FIG. 1

End Apron

Delantal Final

Tablier Final

FOR FIG. 3

Leg

Pierna

Pied

FOR FIG. 5

Support

Brace - A

Abrazadera de

Soporte - A

Barre de

Support - A

FOR FIG. 5

Support

Brace - B

Abrazadera de

Soporte - B

Barre de

Support - B

FOR FIG. 5

Support

Brace - C

Abrazadera de

Soporte - C

Barre de

Support - C

FOR FIG. 16

Corner Pocket

Bolsillo de

esquina

Poche de coin

FOR FIG. 16

Side Pocket

Bolsillo lateral Poche latérale

FOR FIG. 16

Lower

End Apron

Delantal

Final Inferior

Tablier

final inférieur

FOR FIG. 16

Lower

Side Apron-A

Delantal Lateral

Inferior-A

Tablier latéral

inférieur-A

FOR FIG. 16

Lower

Side Apron-B

Delantal Lateral

Inferior-B

Tablier latéral

inférieur-B

x32

FOR FIG. 1, 2

5/16"x3/4"

Bolt

Cerrojo

5/16"x3/4"

Boulon

5/16"x3/4"

x36

FOR FIG. 1, 2, 5

5/16"x23mm

Washer

Arandela

5/16"x23mm

Rondelle

5/16"x23mm

x12

FOR FIG. 8

F4x1-1/2"

Screw

Tornillo

F4x1-1/2"

Vis

F4x1-1/2"

FOR FIG. 3

3/8"x1-1/2"

Bolt

Cerrojo

3/8"x1-1/2"

Boulon

3/8"x1-1/2"

FOR FIG. 6

3/8"x4-3/4"

Bolt

Cerrojo

3/8"x4-3/4"

Boulon

3/8"x4-3/4"

x14

FOR FIG. 3, 6

3/8" Washer

Arandela 3/8" Rondelle 3/8"

FOR FIG. 6

3/8" Barrel Nut

Tuerca de

Barril 3/8"

Ecrou à

Manchon 3/8"

x18

FOR FIG. 18

5/16"x1-3/4"

Bolt

Cerrojo

5/16"x1-3/4"

Boulon

5/16"x1-3/4"

x12

FOR FIG. 13

12#X2-1/2"

Screw

Tornillo

12#X2-1/2"

Vis

12#X2-1/2"

x12

FOR FIG. 16

5/16"x1-1/8"

Bolt

Cerrojo

5/16"x1-1/8"

Boulon

5/16"x1-1/8"

x12

FOR FIG. 16

5/16" Spring

Lock Washer

Arandela de

Cerradura de

Resorte 5/16"

Rondelle de

blocage 5/16"

x12

FOR FIG. 16

5/16"x19mm

Washer

Arandela

5/16"x19mm

Rondelle

5/16"x19mm

x18

FOR FIG. 18

5/16"x35mm

Washer

Arandela

5/16"x35mm

Rondelle

5/16"x35mm

x28

FOR FIG. 19

T4x1/2"

Screw

Tornillo

T4x1/2"

Vis

T4x1/2"

Wrench

Llave

Inglesa

Clé anglaise

FOR FIG. 1

“L” Bracket-A Corchete “L”-A Support en “L”-A

FOR FIG. 2

Leg Base

Base

de la pata

Base de Pied

Содержание BLL100 047B

Страница 1: ...ed Questions please visit us at themdsports com ATENCI N Contacto MD Sports Servicio al Cliente NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Llamados gratuitos 877 472 4296 Por mayor informaci n y Preguntas Frecuentes f...

Страница 2: ...clientes y el montaje correcto de este art culo RECOMENDAMOS FERVOROSAMENTE que se comunique con nuestro socio de montaje preferido JEZ enterprises para programar el montaje del art culo Ya sea que ne...

Страница 3: ...defective or breaks we will offer replacement parts at no cost to you the customer The only exceptions to the warranty include mainframes table tops playing surfaces batteries or tools The above warra...

Страница 4: ...ri eur uniquement 2 Veuillez ne pas vous asseoir grimper ou vous appuyer sur la produit 3 Veuillez ne pas trainer ce produit quand vous le d placez pour viter d endommager les pieds 4 Veuillez n util...

Страница 5: ...5 16 x3 4 Boulon 5 16 x3 4 x36 FORFIG 1 2 5 13 5 16 x23mm Washer Arandela 5 16 x23mm Rondelle 5 16 x23mm x12 FORFIG 8 14 F4x1 1 2 Screw Tornillo F4x1 1 2 Vis F4x1 1 2 x8 FORFIG 3 15 3 8 x1 1 2 Bolt C...

Страница 6: ...x1 FORFIG 11 34 Slate B Pizarra B Ardoise B x8 FORFIG 12 35 Shim B Calzo B Cale B x8 FORFIG 12 36 Shim C Calzo C Cale C x16 FORFIG 2 P1 5 16 x20mm Nut Tuerca 5 16 x20mm Ecrou 5 16 x20mm x8 FORFIG 3 P...

Страница 7: ...ll of the listed parts as shown on the Parts list pages Carefully cut or tear the four corners of the box so that the bottom of the box can be used as your work surface Before assembly your need the f...

Страница 8: ...28 X 16 P1 1 2 13 27 1 2 12 FIG 1A 1 2 www themdsports com BLL100_047B 6 Fran ais English Espa ol X 1 26 FIG 1 X 2 1 X 2 2 X 16 12 X 16 13 X 4 27 X 16 P5 P5 28 13 12 FIG 1 Assembly Ensamblaje FIG 1 FI...

Страница 9: ...1 Levante la tabla del suelo 2 Invi rtala 3 Coloque las cuatro patas en el suelo al mismo tiempo ATTENTION La pr sence de quatre adultes robustes est recommand e pour retourner la table comme sur Fig...

Страница 10: ...screws Nota Siga las instrucciones en la imagen a continuaci n y alinee las 4 patas como se muestra Luego ajuste los pernos y los tornillos Note Suivez les instructions ci dessous Alignez les quatre p...

Страница 11: ...X 1 A10 X 1 26 FIG 5 X 2 4 X 2 5 X 1 6 X 4 13 X 2 30 X 4 31 www themdsports com BLL100_047B 9 Fran ais English 4 6 4 5 4 13 31 13 31 30 FIG 5A 5 5 Espa ol...

Страница 12: ...illed hole Nota Tenga en cuenta el alineamiento del orificio entre la tuerca de barril y el orificio taladrado previamente Note Veuillez noter l orifice et son alignement Note Press the support braces...

Страница 13: ...mesa est nivelada o no use las pletinas de ajuste 32 para nivelar la mesa Note Utilisez un niveau pour v rifier que la Table est niveau Mettez la table niveau avec les cales 32 X 9 32 X 1 A4 Espa ol...

Страница 14: ...r la pizarra o a usted mismo Note Attention lors de l utilisation du pied de biche ne pas endommager l Ardoise ou vous blesser A2 WARNING After unpacking the wooden case the nails on the wooden plates...

Страница 15: ...61 5mm FIG 7 Assembly Ensamblaje FIG 7 FIG 7 Assemblage A3 Espa ol Follow instructions below and use flexible ruler to adjust the position of the slate Siga las instrucciones a continuaci n y use una...

Страница 16: ...elow and align with other placed slates Nota Coloque otras pizarras en el orden indicado en la imagen siguiente y alin elas con las ya colocadas Note Placez les autres ardoises dans l ordre et alignez...

Страница 17: ...bastidor con una pila de pletinas de ajuste 32 ATTENTION La Table doit tre autant que possible niveau avant le nivellement par calage De grandes diff rences de niveau doivent tre corrig es en levant...

Страница 18: ...B 16 Fran ais English FIG 13 X 12 20 20 Note Do not overtighten the screws It may damage the slate Nota No ajuste de m s los tornillos Puede da ar la pizarra Note Ne pas trop serrer boulons pour ne pa...

Страница 19: ...pas de rainure enfonc e 3 Laissez s cher 4 Broyez puis polissez le mastic endurci et assurez vous que les ardoises sont s ches et sans poussi res 5 Nettoyez la table de nouveau et assurez vous que le...

Страница 20: ...tienda la tela de manera uniforme sobre la mesa conserve las mismas longitudes o similares a los lados correspondientes Note Etalez la nappe bien plat sur la table R servez les m mes longueurs ou quiv...

Страница 21: ...pocket 1 Fije con 2 clavos a 50 mm desde el bolsillo 1 Fixer avec deux clous environ 50 mm de la poche 50 mm 2 Stretch cloth outward and make it even ensure that there are no folds or creases 3 On the...

Страница 22: ...tiras seg n sea necesario y aseg rese de que no haya pliegues la tela debe cubrir los bordes del bolsillo 2 Coupez le tissu en 5 ou 8 tranches selon la situation et assurez vous qu il n y a pas de pl...

Страница 23: ...u au niveau de la poche en 5 ou 8 pi ces pour qu il n y ait pas de marque de pli Le tissu doit couvrir les bords de la poche A8 B 3 Attach the strips to the bottom of the plank 3 Fije las tiras a la p...

Страница 24: ...ote Trouvez ces poches puis coupez le tissu recouvrant la poche FIX ALL SIDES FIJAR TODOS LOS LADOS FIXEZ TOUS LES C T S Note Attach cloth of the rest to the wooden plate below table Ensure that there...

Страница 25: ...P3 P4 22 23 21 P5 A11 7 FIG 16 Assembly Ensamblaje FIG 16 FIG 16 Assemblage Espa ol X 18 P5 11 10 9 11 10 Note Prevent Side aprons and pockets from falling off of the tabletop Nota Impida que los fal...

Страница 26: ...strong adults rotate as shown in the figure below Ensure the bearing points are evenly distributed Nota Con 4 o m s personas adultas fuertes invi rtala como se muestra en la imagen a continuaci n Ase...

Страница 27: ...FIG 18 X 18 19 X 18 24 Espa ol X 1 A11 www themdsports com BLL100_047B 25 Fran ais English 24 19 A11...

Страница 28: ...O PLAY VOUS POUVEZ MAINTENANT COMMENCER A JOUER USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR FIG 19 X 28 25 www themdsports com BLL100_047B 26 Fran ais English 25 FIG 18 Assembly Ensamblaje FIG 18 FIG 18 Assembl...

Результаты поиска

Содержание BLL100 047B

Отзывы:

Похожие инструкции для BLL100 047B

Бренды по названию

Популярные бренды

MD SPORTS BLL100 047B, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание BLL100 047B

Отзывы:

Похожие инструкции для BLL100 047B

Бренды по названию

Популярные бренды