X 1
A2
FIG. 9
www.themdsports.com
BLL100_047B
12
Français
English
FIG. 9A
BE CAREFUL!
Do not get your fingers caught.
Fingers should never be placed
inside the hole in the Slate to pull
the Slate!
¡TENGA CUIDADO!
No se atrape los dedos.
¡Nunca debe colocar los dedos en el
orificio de la pizarra para tirar de esta!
PRUDENCE !
Ne vous faites pas coincer les doigts.
Les doigts ne doivent jamais être placés
dans l’orifice de l’ardoise pour la retirer !!
FIG. 9B
Note: When using the crowbar be careful not to harm
the slate or yourself.
/ Nota: Cuando use la palanca, tenga cuidado de no
dañar la pizarra o a usted mismo.
/ Note: Attention lors de l’utilisation du pied de biche
à ne pas endommager l’Ardoise ou vous blesser.
A2
WARNING:
After unpacking the wooden case, the nails on the wooden plates should be bent immediately to prevent
the risk of injury. Be careful when moving.
ADVERTENCIA:
Después de quitar la caja de madera del embalaje, debe doblar de inmediato los clavos en las placas de
madera para evitar riesgos de lesiones. Tenga cuidado cuando se mueve.
ATTENTION:
Après avoir déballé la caisse en bois, pensez à replier de suite les clous de ces planches pour éviter de
vous blesser. Attention pendant les déplacements.
Español
REMOVE THE WOODEN CASE CONTAINING THE SLATE
/ QUITE LA CAJA DE MADERA QUE CONTIENE LA PIZARRA
/ RETIRER LA CAISSE EN BOIS CONTENANT L’ARDOISE
