MD SPORTS BG144Y19004, Руководство по сборке, Страница: 22 / 24

OPCIONES DE JUEGO GAME OPTIONS
BG144Y19004 www.medalsports.com 21 (Continúe en la siguiente página) (Continued on the next page)
English Español
1. GANE AL RELOJ DE TIEMPO 1. BEAT THE TIME CLOCK 5. CONTROL DE PUNTO 5. CHECK POINT
7. TIRO IZQUIERDA Y DERECHA 7. LEFT AND RIGHT SHOOT
8. ROMPE RÉCORD 8. RECORD BREAKER
•
•
•
•
•
Player: Select 1 to 4 players.
The playing time is preset at 30 seconds.
All shots are worth 2 points.
The player's score will be displayed on the "HOME" side,
while the "VISITOR" side will show the target score to
be reached. If the player fails to reach the target score,
the game will end. When the player's score reaches the
"VISITOR" target score, the game time will be
automatically lengthened, and the next target score
will be automatically displayed on the "VISITOR" side.
Target score: 24 / 52 / 68 / 86.
Corresponding time to be added: 20S / 10S / 10S / 10S.
If a player scores 99 points, the game is over.
The player with the most points scored wins.
•
•
•
•
•
Jugador: Seleccione de 1 a 4 jugadores.
El tiempo de juego predeterminado es de 30 segundos.
Todos las anotaciones valen 2 puntos.
La puntuación del jugador se mostrará en el lado local
"HOME", mientras que el lado visitante "VISITOR"
mostrará la puntuación a alcanzar. Si el jugador falla en
alcanzar el objetivo, el juego terminará. Cuando la
puntuación del jugador alcance la puntuación meta
de visitante "VISITOR", el tiempo de juego se alargará
automáticamente y la siguiente puntuación a alcanzar
se mostrará automáticamente en el lado "VISITOR".
Puntaje meta: 24/52/68/86.
Tiempo correspondiente a ser agregado: 20S / 10S / 10S / 10S.
Si un jugador anota 99 puntos, el juego terminará.
El jugador con la mayor puntuación gana.
6. ALREDEDOR DEL MUNDO 6. AROUND THE WORLD
•
•
•
•
Player: Select 1 to 4 players.
All shots are worth 2 points.
After the number of players selected, the players can
shoot one by one.
The winner is the player who gets the 10 points in the
shortest time. After the game is over, the LED will flash
on the winner.
•
•
•
•
Jugador: Seleccione de 1 a 4 jugadores.
Todos las anotaciones valen 2 puntos.
Después de seleccionar el número de jugadores, éstos
deberán tirar uno por uno.
El ganador es el jugador que obtenga 10 puntos en el
menor tiempo. Después de que el juego haya
terminado, el LED se encenderá sobre el ganador.
•
•
•
•
Player: Multi-player.
Select playing time 30/45/60 seconds.
Only the left side can keep score, and the scores are
displayed on the left LED, and the countdown ends
and the game is over.
When the first player’s game ends, his/her total score is
displayed on the right. The next player can start the
game by pressing the “PLAY” key, and so on in a similar
fashion. At the end of each game, the highest score is
displayed on the right; when a player's score exceeds
the highest score shown on the right, the original score
will be replaced (exiting the game mode or powering
off can clear the record).
•
•
•
•
Jugador: Multijugador.
Seleccione el tiempo de juego, 30/45/60 segundos.
Solo el lado izquierdo puede registrar la puntuación;
las puntuaciones se mostrarán en el LED izquierdo, la
cuenta atrás finalizará y el juego habrá terminado.
Cuando termina la partida del primer jugador, su
puntuación total se muestra a la derecha. El siguiente
jugador puede comenzar la partida pulsando la tecla "PLAY",
y así sucesivamente. Al final de cada partida, la puntuación
más alta se muestra a la derecha; cuando la puntuación de
un jugador supera la puntuación más alta mostrada a la
derecha, la puntuación original se reemplazará (salir del
modo de juego o apagar borrar el registro).
•
•
•
•
Player: Select 1 to 4 players.
The game starts when the first ball goes into the
blinking hoop.
“HOME” shows the player and “VISITOR” shows the
score.
“HOME” and “VISITOR” will blink alternatively during
the game, and you can get 2 points after shooting into
the blinking hoop.
•
•
•
•
Jugador: Seleccione de 1 a 4 jugadores.
El juego comenzará cuando el primer balón entre en la
canasta que esté parpadeando.
El lado “HOME” muestra el jugador y el lado “VISITOR”
muestra el marcador.
El lado "HOME" y "VISITOR" parpadearán alternándose
durante el juego, y usted obtendrá 2 puntos al anotar
en la canasta que parpadee.