X 2
9
X 4
12
X 1
P1
FIG. 1
1
P4
P5
P7
2
3
16
X 8
13
FIG. 2
www.themdsports.com
AWH060_017E
7
Français
Español
English
Scorer wire
/ Cable de marcador
/ Câble de marqueur
Velcro strap
/ Correa de velcro
/ Bande Velcro
FIG. 1B
FIG. 1A
Страница 1: ...d Frequently Asked Questions please visit us at themdsports com ATENCI N Contacto MD Sports Servicio al Cliente NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Por mayor informaci n y Preguntas Frecuentes favor visitarnos...
Страница 2: ...t parts at no cost to you the customer The only exceptions to the warranty include mainframes table tops playing surfaces batteries or tools The above warranty will not apply in cases of damages due t...
Страница 3: ...5 Ceci n est pas un jeu d enfant et la surveillance d adultes est requise pour les enfants jouant ce jeu 1 Veuillez lire avec attention les instructions et suivre la lettre les instructions de montag...
Страница 4: ...e peligrosos o corto partes externas podr an causar un fuego o choque el ctrico Nunca derrame cualquier clase de l quido sobre el juego 7 Ventilaci n Las aperturas en el juego son proporcionadas para...
Страница 5: ...irant sur le c ble Retirez la prise de la prise murale sans tirer sur le c ble D branchez toujours l appareil de la prise murale quand vous ne l utilisez pas ou avant entretien ou nettoyage Ne faites...
Страница 6: ...dapter Adaptador AWH060_017E PARTS LIST LISTA DE PARTES LISTE DES PI CES www themdsports com AWH060_017E 5 Fran ais Espa ol English x1 FORFIG 1 1 Unit centrale x2 FORFIG 2 2 Pied Gauche x2 FORFIG 2 3...
Страница 7: ...NSTRUCTIONS 1 Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar el ensamblaje de su producto 2 Retire todas las piezas de la caja y verifique que cuente con todas las piezas enumeradas en las p ginas...
Страница 8: ...P5 X 2 P7 X 2 X 2 2 3 X 4 16 X 8 13 FIG 2 3 2 16 13 16 13 www themdsports com AWH060_017E 7 Fran ais Espa ol English Scorer wire Cable de marcador C ble de marqueur Velcro strap Correa de velcro Bande...
Страница 9: ...18 X 12 19 X 8 8 X 12 P3 X 4 P6 FIG 3 5 2 3 5 P3 3 5 2 5 P6 3 2 FIG 1 Assembly Ensamblaje FIG 1 FIG 1 Assemblage 5 18 19 FIG 3A FIG 3B FIG 3C www themdsports com AWH060_017E 8 Fran ais Espa ol Englis...
Страница 10: ...f the ground 2 Turn the table over 3 Place it on all four feet at the same time on the ground PRECAUCION Recomienda voltea la mesa por dos adultos fuertes como mostrado 1 Levante la mesa desde el piso...
Страница 11: ...du marqueur de points dans la marqueur lectronique 6 11 14 FIG 5E Note Tear off the backside papers of the Felt Pads 11 and stick them onto the bottom of the Pushers 14 Nota Arranque el papel de la p...
Страница 12: ...enci n a Las bater as deben estar instaladas de acuerdo con las correctas polaridades y como requerido b Favor de limpiar los contactos de las bater as y tambi n aquells del dispositivo antes de insta...
Страница 13: ...ponerse m s all de la l nea central Cuando el disco hace contacto con cualquier parte de la l nea central cualquier jugador puede golpear el disco para anotar gol Anotando goles Se anota un gol cuando...
Страница 14: ...ios o modificaciones no expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento podr an anular la autoridad del usuario para operar el equipo NOTA Este equipo ha sido probado y encontrado para...
