MD SPORTS AH060Y20004, Руководство по сборке

Страница: 13 / 16

AH060Y20004 www.medalsports.com 12 (Continúe en la siguiente página.) (Continued on the next page.)
INSTRUCCIONES DEL JUEGO GAME INSTRUCTIONS
English Español
1.
2.
3.
1.
2.
3.
P3
ON/OFF
ENCENDIDO/APAGADO
RESET
RESTABLECER
When the “ HOME ” player scores a point, the red LED
will flash 3 times and one point will be credited; when
the “
VISITOR ” player scores a point, the blue LED will
flash 3 times and one point will be credited.
The first player to reach 12 points wins the game.
After the game, you can press the “ RESET ” button to
start a new game.
Cuando el jugador de “ HOME ” anota un punto, el LED
rojo encenderá 3 veces y se marcará un punto; cuando
el jugadolr de “
VISITOR ” anota un punto, el LED azul
encenderá 3 veces y se marcará un punto.
El primer jugador que llegar a 12 puntos ganaría el
juego.
Luego del juego, ud puede apretar el botón “ RESET ”
(RESTABLECER) para iniciar un juego nuevo.
Nota: Ud puede apretar el botón “ RESET ” (RESTABLECER)
en cualquier momento, para poner el marcador al estado
principal.
Nota: Ud puede apretar “ ON/OFF ”
(ENCENDIDO/APAGADO) en cualquier momento para
apagar el marcador. Aprete el botón “
ON/OFF ”
(ENCENDIDO/APAGADO) otra vez para encenderlo.
NOTA: Si después de iniciar o una vez finalizado el juego,
no se realiza ninguna operación en 5 minutos, el juego se
apagará automáticamente. Desconecte la alimentación
cuando no esté en uso.
Note: You can press the “ RESET ” button at any time, to set
the scorer back to the beginning status.
Note: You can press “ ON/OFF ” at any time to turn off the
scorer. Press “ ON/OFF ” again to turn it back on.
NOTE: After booting or after the game is over, if there is no
operation within 5 minutes, it will automatically shut
down. Please unplug the power when it is not in use.