background image

Find a clean, level place to begin the assembly of your 
product.

Verify that you have all listed parts as shown on the 
part list pages. 

1.

2.

Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar 
el ensamblaje del producto.

Compruebe que tenga todas las piezas que se 
muestran en la lista de piezas. 

1.

2.

ANTES DE MONTAR

BEFORE ASSEMBLY

M6x45mm 

Bolt

Perno 

M6x45mm

A5

x12

FOR FIG. 3

M6 Washer

Arandela M6

A6

x12

FOR FIG. 3

3.5x28mm Screw

Tornillo 

3.5x28mm

A7

x12

FOR FIG. 5

4x25mm Round

head screw

Tornillo de cabeza

redonda 4x25mm

A2

x8

FOR FIG. 4

3x25mm Screw

Tornillo 3x25mm

A1

x2

FOR FIG. 6

4x12mm Screw

Tornillo 4x12mm

A3

x4

FOR FIG. 1

A8

x1

Allen Key

Llave allen

4x38mm Screw

Tornillo 4x38mm

A4

x8

FOR FIG. 2

PIEZAS PREINSTALADAS

PRE-INSTALLED PARTS

HARDWARE

HARDWARE

AH060Y19021

www.medalsports.com

5

(Continúe en la siguiente página.)

(Continued on the next page.)

English

Español

FOR FIG. 2

FOR FIG. 1

FOR FIG. 1

Motor

Motor

P1

x1

Square nut with

screws

Tuerca cuadrada

con tornillos

P2

x4

T - Nut

T-Tuerca

P3

x12

FOR FIG. 1

Scoring

sensor wire

Cable del sensor

de marcador

P4

x2

FOR FIG. 1

FOR FIG. 1

Puck Catcher

Colector puck

P5

x2

Apron Corner

Esquina del 

faldón

P6

x4

Connect Box

Caja de conexión

P7

x1

FOR FIG. 1

Puck Return

Cover

Cubierta de 

retorno de disco

P8

x2

FOR FIG. 1

Содержание AH060Y19021

Страница 1: ...Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions MODEL MODELO AH060Y19021 PriceSmart www medalsports com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tre el producto cuando lo mueva para evitar el da o a las patas Solo use la cera espray de muebles para limpiar las superficies exteriores del producto Este producto no es un juguete de ni os la super...

Страница 4: ...LAS INSTRUCCIONES Todas las instrucciones de seguridad y operaci n se deben leer detenidamente antes de jugar con este juego de hockey ADVERTENCIA Esto no es un juguete y su uso debe ser supervisado p...

Страница 5: ...e edad Como con todos los productos el ctricos se deben observer las precauciones durante el manejo y se debenemplear para reducir el riesgo de choque el ctrico Recomendamos que el juego de vez en cua...

Страница 6: ...gol 10 x4 FOR FIG 5 Leg Leveler Nivelador de patas FOR FIG 2 Side Leg Panel Panel de pata lateral 5 x2 FOR FIG 3 Support Brace Abrazadera de soporte 7 x4 Electronic Scorer Marcador electr nico 6 x1 FO...

Страница 7: ...IG 4 3x25mm Screw Tornillo 3x25mm A1 x2 FOR FIG 6 4x12mm Screw Tornillo 4x12mm A3 x4 FOR FIG 1 A8 x1 Allen Key Llave allen 4x38mm Screw Tornillo 4x38mm A4 x8 FOR FIG 2 PIEZAS PREINSTALADAS PRE INSTALL...

Страница 8: ...re installed Pre installed Pre installed x12 P3 Pre installed x4 P6 x4 Pre installed Pre installed Pre installed A3 P1 P4 P4 P5 1 P6 P8 P3 P7 x2 P8 P7 P7 P1 1 9 A3 Note Insert the Scoring sensor wire...

Страница 9: ...3 A5 A6 2 FIG 3 5 x12 x2 A5 A6 x12 x1 A8 A5 A6 5 3 2 Gap Hueco 3 2 AH060Y19021 www medalsports com 7 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY...

Страница 10: ...Two strong adults are recommended to turn over the table as shown PRECAUCION Se recomienda que dos adultos fuertes volteen la mesa como se muestra Levante la mesa del suelo Voltee la mesa Coloque las...

Страница 11: ...siguiente p gina Continued on the next page English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY FIG 6 x1 8 x2 A1 x1 6 A1 6 Goal wire Scoring sensor wire Cable del sensor de marcador Underside of table Parte inferior de...

Страница 12: ...e Tear off the backside papers of the Felt Pads 11 and stick them onto the bottom of the Pushers 12 Nota Arranque el papel de la parte trasera de almohadilla de fieltro 11 y p guelos al fondo de los g...

Страница 13: ...o el jugador de HOME anota un punto el indicador de HOME mostrar 1 punto cuando el jugador de VISITOR anota un punto el indicador de VISITOR mostrar 1 punto El primer jugador que llegar a 12 puntos ga...

Страница 14: ...jugador adversario Empezando el juego Se lanza una moneda para determinar el jugador que empieza con el disco saque El jugador que gana el lanzamiento de la moneda recibe el disco y golpea el disco co...

Страница 15: ...siguientes 1 Este dispositivo no podr a causar interferencia da osa y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que podr a causar operaci n indeseada...

Страница 16: ...www medalsports com...

Отзывы: