background image

Lift the table off the ground.
Turn the table over.
Place it on all feet at the same 
time on the ground.

1.
2.
3.

Levante la mesa del suelo.
Voltee la mesa.
Coloque las patas de la mesa sobre el 
piso al mismo tiempo.

1.
2.
3.

Four strong adults are recommended
to turn over the table as shown.

Se recomienda voltear la mesa entre 
cuatro adultos como se muestra.

Soulevez la table du sol.
Retournez-la.
Placez ses pieds sur le sol               
simultanément.

1.
2.
3.

Il est recommandé que quatre adultes 
forts retournent la table comme indiqué.

CAUTION

PRECAUCIÓN

ATTENTION

Note: Go back and make sure that all connections are tight.

Nota: Vuelva y asegúrese que todas las conexiones están apretadas.

Note : Revérifiez que toutes les connexions sont bien serrées.

DO NOT LEAN THE TABLE ON ITS LEGS
/ NO INCLINE LA MESA SOBRE LAS PATAS
/ NE FAITES PAS PENCHER LA TABLE SUR 
SES PIEDS

HOLD BY THE TABLETOP
/ SUJETE POR LA
SUPERFICIE DE LA MESA
/ SOULEVER PAR LE
DESSUS DE TABLE

DO NOT HOLD THE TABLE BY THE LEGS
/ NO SUJETE LA MESA POR LAS PATAS
/ NE PAS SOULEVER LA TABLE PAR LES PIEDS

CABINET
/ GABINETE
/ MEUBLE

FIG. 6

8

x6

x2

A6

English

Français

Español

AC108Y20015

www.medalsports.com

9

ASSEMBLAGE

MONTAJE

ASSEMBLY

Note: DO NOT over tighten bolts.   

   

Nota: NO apriete demasiado los pernos.
Note : NE PAS serrer à fond les boulons.

A6

8

Содержание AC108Y20015

Страница 1: ...MODEL MODELO MODÈLE AC108Y20015 www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Instructions D Assemblage Please mention model AC108Y20015_WJ ...

Страница 2: ... politique de retour remboursement depuis le magasin Chez Medal Sports nous ne pouvons pas traiter un produit qui n est plus sous garantie puisque nous ne pouvons que fournir les pièces disponibles Remerciements VEUILLEZ NOUS CONTACTER AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN Este producto está cubierto por una garantía limitada que tiene una vigencia de 90 días a partir de la fecha de su compra D...

Страница 3: ...xtérieures du produit de jeu Ce n est pas un jeu d enfant L assemblage doit être effectué par des adultes 1 2 3 4 5 6 Not Included Not Included Included RECOMMENDED IMPORTANT NOTICE AVISO IMPORTANTE NOTE IMPORTANTE Do not use or keep product outdoors For indoor use only No wet humid conditions No usar o guardar el producto en el exterior Solo para uso en interior No utilizar ni guardar el producto...

Страница 4: ...UMÉRO FIG QUANTITY CANTIDAD QUANTITÉ PART PIEZA PIÈCE PART NAME Mainframe Unidad principal Unité centrale 1 x1 FOR FIG 3 NOM DE LA PIÈCE NOMBRE DE PIEZA 2 x2 FOR FIG 3 Puck Rail Rail de Palet Carril del disco 6 x1 FOR FIG 2 Support Brace A Barre de support A Abrazadera de soporte A 3 x1 FOR FIG 7 Bottom Panel Panneau inférieur Panel de fondo inferior 4 x2 FOR FIG 1 Leg A Pied A Pata A 7 x4 FOR FIG...

Страница 5: ...roit propre et plat pour commencer à assembler votre produit Vérifiez que vous avez toutes les pièces énumérées comme indiqué sur les pages de liste des pièces S il y a des pièces qui manquent appelez notre service à la clientèle 1 2 AVANT L ASSEMBLAGE ANTES DE MONTAR BEFORE ASSEMBLY M8x23mm Washer Rondelle M8x23mm Arandela M8x23mm A9 x2 FOR FIG 7 A10 x1 Allen Key Clé hexagonale Llave allen MONTAJ...

Страница 6: ...FIG 2 5 x1 x2 6 A2 x12 x12 A5 x1 A10 x2 7 English Français Español AC108Y20015 www medalsports com 5 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY A5 A2 5 5 5 6 A5 A2 5 5 5 6 6 7 7 7 The Hole Orificio Orifice 6 ...

Страница 7: ...er à fond les boulons 1 x4 x1 A5 x4 A3 x2 1 2 3 1 2 3 2 x1 A10 FIG 3 A5 A3 2 2 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 English Français Español AC108Y20015 www medalsports com 6 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY WARNING ADVERTENCIA ATTENTION Two adults required Se requiere de 2 adultos Deux adultes requis ...

Страница 8: ...FIG 4 A3 x18 x18 A5 x1 A10 English Français Español AC108Y20015 www medalsports com 7 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY 4 7 7 4 A5 A3 4 5 6 A3 5 A5 ...

Страница 9: ...x8 A7 x8 A4 x4 10 FIG 5 x1 A10 English Français Español AC108Y20015 www medalsports com 8 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY A7 7 A4 A7 A4 10 10 7 10 A4 A7 10 7 A4 A7 10 7 10 ...

Страница 10: ...NTION Note Go back and make sure that all connections are tight Nota Vuelva y asegúrese que todas las conexiones están apretadas Note Revérifiez que toutes les connexions sont bien serrées DO NOT LEAN THE TABLE ON ITS LEGS NO INCLINE LA MESA SOBRE LAS PATAS NE FAITES PAS PENCHER LA TABLE SUR SES PIEDS HOLD BY THE TABLETOP SUJETE POR LA SUPERFICIE DE LA MESA SOULEVER PAR LE DESSUS DE TABLE DO NOT H...

Страница 11: ... x1 FIG 7 English Français Español AC108Y20015 www medalsports com 10 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY WARNING ADVERTENCIA ATTENTION Two adults required Se requiere de 2 adultos Deux adultes requis x2 A9 x2 A8 x2 P1 P1 x1 A10 B A 3 3 A9 A8 FIG 8 x2 9 x4 A1 1 2 3 1 2 3 9 3 9 A1 7 C Pre installed BOTTOM VIEW VISTA INFERIOR VUE DE DESSOUS ...

Страница 12: ...1 x1 1 2 3 1 2 3 English Español ACCESORIOS ACCESSORIES English Français Español AC108Y20015 www medalsports com 11 POSITION DE RANGEMENT POSICION DE ALMACENAMIENTO STORAGE POSITION Sand puck Arena Disco Sable Palet ...

Страница 13: ...iveau Non inclus Raise Subir Soulever Lower Bajar Abaisser 8 1 1 2 3 STEP 1 English Español ACCESORIOS ACCESSORIES English Français Español AC108Y20015 www medalsports com 12 COMMENT LEVER VOTRE TABLE CÓMO NIVELAR SU MESA HOW TO LEVEL YOUR TABLE ...

Страница 14: ...XA POUR AJUSTER LA TABLE CONVEXE A6 1 A6 1 Lower Bajar Abaisser Raise Subir Soulever A6 Level Not Included Nivel No incluido Niveau Non inclus 1 2 3 1 2 3 English Español ACCESORIOS ACCESSORIES English Français Español AC108Y20015 www medalsports com 13 COMMENT LEVER VOTRE TABLE CÓMO NIVELAR SU MESA HOW TO LEVEL YOUR TABLE ...

Страница 15: ...www medalsports com ...

Отзывы: