www.themdsports.com
1658437
14
(Continúe en la siguiente página.)
(Continued on the next page.)
Español
English
APP PHOTOGRAPHING POWER METER
FUNCTION DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN DEL
MEDIDOR ELÉCTRICO FOTOGRÁFICO APP
Regular dual-person function: By moving the switch to
“
TIME MODE
”, it plays the power-on audio effect. At the
same time, the digital tube display changes from 1 to 9
before turning to 0, at the end of the power-on audio
effect the 10-second count down begins. At the same
time, the low-level displays on both sides of the counting
digital tube “0” flash along (without displaying the high
level). At the end of the count down, the audio effect
begins playing, and then follows the 45-second count
down. After the count down, it may trigger the end
counting. By pressing the left side, the left-side digital
tube counts 2 points and, at the same time, it plays the
left counting audio effect. By triggering it again, the
left-side digital tube adds 2 points. By pressing the right
side, the right-side digital tube counts 2 points and, at the
same time, it plays the right counting audio effect. Upon
count down of the last 10 seconds, it plays a 3-minute
reminding audio effect. After that, with each triggering, it
counts 3 points. At the end of the count down, it plays the
ending audio effect. At the same time, all displays flash 5
times and the highest counting digital tube flashes. At this
time, it trigger the end to start the game again to play the
beginning audio effect of the second game, before
returning back to the 10-second count down.
In the standby mode at the end of the game, without any
operations within 60 minutes, the device turns off auto-
matically. Once in the power-off mode, by triggering the
ponytail, operations may resume.
Regular función de 2 personas: Moviendo el interruptor al
“
TIME MODE
”, se toca el efecto audio prendido. Al
mismo tiempo, la pantalla del tubo digital cambia de 1 a 9
antes de ponerse 0, al final del prendido efecto audio, la
cuenta atrás de 10 segundos comienza. Al mismo
tiempo, las pantallas de nivel bajo en los dos lados del
tubo digital contador tienen el “0” intermitente (sin
mostrar el alto nivel). Al final de la cuenta atrás, el efecto
audio comienza, y luego sigue la cuenta atrás de 45
segundos. Luego de la cuenta atrás, se puede tocar la
cuenta final. Presionando el lado izquierdo, el tubo digital
izquierdo cuenta 2 puntos y, al mismo tiempo, se toca el
efecto audio de la izquierda cuenta. Tocándolo otra vez,
el tubo digital izquierdo agrega 2 puntos. Presionando el
lado derecho, el derecho tubo digital cuenta 2 puntos y,
al mismo tiempo, se toca el efecto audio de la derecha
cuenta. Con la cuenta atrás de los últimos 10 segundos,
se toca un efecto audio de aviso de 3 minutos. Luego de
eso, tocándolo cada vez, cuenta 3 puntos. Al final de la
cuenta atrás, se toca el efecto audio final. Al mismo
tiempo, todas las pantallas se ponen intermitentes 5
veces y el tubo digital de la cuenta más alta se pone
intermitente. En este momento, se toca la punta para
iniciar el juego otra vez para tocar el efecto audio inicial
del Segundo juego, antes de volver a la cuenta atrás de
10 segundos.
En el modo standby al final del juego, sin más operacio-
nes dentro de 60 minutos, el dispositivo se apaga
automáticamente. En el modo apagado, tocando la cola
de caballo, las operaciones pueden reanudar.