background image

1642124

www.medalsports.com

4

(Suite page suivante.)

(Continued on the next page.)

English

Français

ACCESSOIRES

ACCESSORIES

Caster Frame

Cap

Capuchon

Cadre Moulé

P1

x4

FOR FIG. 9

PIÈCES PRÉINSTALLÉES

PRE-INSTALLED PARTS 

MÉTAUX

HARDWARE

Linkage Tube

Cap - A

Capuchon tube

de liaison - A

P2

x8

FOR FIG. 12, 13

Linkage Tube

Cap - B

Capuchon tube

de liaison - B

P3

x4

FOR FIG. 9

Table Cover

Couverture de

Table

23

x1

M6x45mm Bolt

Boulon

M6x45mm

A1

x2

FOR FIG. 17

M8x45mm Bolt

Boulon

M8x45mm

A2

x8

FOR FIG. 11

M8x50mm Bolt

Boulon

M8x50mm

A3

x4

FOR FIG. 9

M8x80mm Bolt

Boulon

M8x80mm

A5

x8

FOR FIG. 5, 10

M6 Washer

Rondelle M6

A7

x4

FOR FIG. 17

M8x100mm Bolt

Boulon

M8x100mm

A6

x4

FOR FIG. 12, 13

M8x75mm Bolt

Boulon

M8x75mm

A4

x12

FOR FIG. 6, 12, 13

M6 Nut

Ecrou M6

A9

x2

FOR FIG. 17

FOR FIG. 14

M10

Lock Nut

Écrou de

verrouillage M10

A11

x4

FOR FIG. 5, 6, 9, 10, 

11, 12, 13

M8 Nut

Ecrou M8

A10

x36

FOR FIG. 2, 4, 7

M4x12mm Screw

Vis

M4x12mm

A12

x23

M5x16mm Screw

Vis

M5x16mm

A13

x62

FOR FIG. 3, 8

FOR FIG. 12, 13

Spacer

Boulon

d’espacement

A15

x8

FOR FIG. 17

“T” Washer

Rondelle “T”

A14

x2

M5 Allen Key

Clé hexagonale

 M5

A16

M4 Allen Key

Clé hexagonale 

M4

A17

x1

M8- M10 Wrench

Clé anglaise

M8 - M10

A18

M6 Wrench

Clé anglaise

M6

A19

x1

x1

x1

M8 Washer

Rondelle M8

A8

x72

FOR FIG. 5, 6, 9, 10, 

11, 12, 13

Содержание 1642124

Страница 1: ...Instructions D Assemblage Assembly Instructions MODEL MOD LE 1642124 WMC COM www medalsports com 877 472 4296...

Страница 2: ......

Страница 3: ...matures principales les dessus de table les surfaces de jeu les piles ou les outils La garantie ci dessus ne s applique pas en cas de dommages occasionn s par une mauvaise utilisation une alt ration d...

Страница 4: ...d RECOMMENDED RECOMMAND IMPORTANT NOTICE NOTE IMPORTANTE Adult Assembly Required CHOKING HAZARD This item contains small parts Not suitable for children under 3 years L assemblage doit tre effectu par...

Страница 5: ...er with Lock Roulette avec verrou 14 x4 FOR FIG 14 Leg Leveler Niveleur de Pied 15 x4 FOR FIG 15 Handle Poign e 16 x2 FOR FIG 4 Big Bracket Grand support 9 x4 FOR FIG 3 Small Bracket Petit support 10...

Страница 6: ...FOR FIG 9 M8x80mm Bolt Boulon M8x80mm A5 x8 FOR FIG 5 10 M6 Washer Rondelle M6 A7 x4 FOR FIG 17 M8x100mm Bolt Boulon M8x100mm A6 x4 FOR FIG 12 13 M8x75mm Bolt Boulon M8x75mm A4 x12 FOR FIG 6 12 13 M6...

Страница 7: ...all listed parts as shown on the part list pages If any parts are missing call our customer service 1 2 Trouvez un endroit propre et plat pour commencer assembler votre produit V rifiez que vous avez...

Страница 8: ...124 www medalsports com 6 Suite page suivante Continued on the next page ASSEMBLAGE ASSEMBLY English Fran ais FIG 2 x1 20 x2 21 x3 A12 FIG 3 x4 9 x4 10 x32 A13 21 20 A12 A12 21 1 2 9 A13 A13 10 10 9 9...

Страница 9: ...4 www medalsports com 7 Suite page suivante Continued on the next page ASSEMBLAGE ASSEMBLY English Fran ais FIG 4 FIG 5 x2 16 x8 A12 16 16 A12 x4 A5 x4 3 x8 A8 x4 A10 3 3 3 3 A16 x1 x1 A18 3 A10 A5 A8...

Страница 10: ...2124 www medalsports com 8 Suite page suivante Continued on the next page ASSEMBLAGE ASSEMBLY English Fran ais FIG 6 FIG 7 x4 22 x12 A12 x8 A4 x2 6 x16 A8 x8 A10 6 6 A10 A4 A8 22 22 A12 22 A16 x1 x1 A...

Страница 11: ...vante Continued on the next page ASSEMBLAGE ASSEMBLY English Fran ais FIG 8 x2 11 x2 12 x30 A13 x2 13 11 12 A13 12 11 13 13 FIG 9 4 Pre installed x4 x2 P1 Pre installed x4 P3 x4 A3 x8 A8 A10 x4 4 P1 P...

Страница 12: ...rts com 10 Suite page suivante Continued on the next page ASSEMBLAGE ASSEMBLY English Fran ais FIG 10 5 x4 x1 A5 x8 A8 x4 A10 4 5 A10 A8 A5 5 FIG 11 8 x8 x2 A2 x16 A8 x8 A10 4 8 8 8 A10 A2 A8 A16 x1 x...

Страница 13: ...ivante Continued on the next page ASSEMBLAGE ASSEMBLY English Fran ais Pre installed FIG 12 7 x2 x2 A4 x4 P2 x2 A6 x8 A8 x4 A10 A16 x1 x1 A18 x4 A15 7 A15 7 3 4 A10 A8 A6 A8 A8 P2 A8 A4 A10 P2 A15 7 P...

Страница 14: ...ivante Continued on the next page ASSEMBLAGE ASSEMBLY English Fran ais Pre installed FIG 13 7 x2 x2 A4 x4 P2 x2 A6 x8 A8 x4 A10 A16 x1 x1 A18 x4 A15 7 7 A15 P2 A4 A8 A8 A10 A15 A8 3 4 A8 A6 A10 P2 7 4...

Страница 15: ...1642124 www medalsports com 13 Suite page suivante Continued on the next page ASSEMBLAGE ASSEMBLY English Fran ais FIG 14 14 x4 x4 A11 FIG 15 15 x4 4 14 A11 3 15 x1 A18...

Страница 16: ...la table lat ralement Lift the table Soulevez la table Make sure to buckle the Safety Straps Pensez bien boucler les sangles de s curit FIG 16A FIG 16B FIG 16C FIG 16D FIG 16E FIG 16F Three adults req...

Страница 17: ...A17 4 17 4 A14 17 A7 A1 A7 A9 Note Install the Table Lock accordingly Note Installez le verrouillage de la table en cons quence Note Repeat the above steps for the other table half Note Remarque R p...

Страница 18: ...ASSEMBLY English Fran ais Note Unlock the table locks Note D verrouillez les verrous de table 17 FIG 19 Note Pull the handle and the table top and slowly lower the table to the floor Note Tirez sur le...

Страница 19: ...www medalsports com 17 Suite page suivante Continued on the next page ASSEMBLAGE ASSEMBLY English Fran ais FIG 20 x2 18 x1 19 Note Attach the post and the net Note Fixez le poteau et le filet 18 18 1...

Страница 20: ...e is folded tape 1 Assurez vous que les verrous de table se verrouillent automatiquement quand la table est repli e 17 STEP 2 IMPORTANT When the table is in its storage position always attach the safe...

Страница 21: ...e table English Fran ais 21 20 Step 1 Unbuckle the Safety Strap tape 1 Ouvrez la sangle de s curit Step 2 Unlock the table locks tape 2 D verrouillez les verrous de table Handle Poign e 17 17 Step 3 P...

Страница 22: ...isation ATTENTION ATTENTION x1 23 23 CAUTION We highly recommend this table is stored in a dry with table covered in order to extend product s longevity ATTENTION Nous fournissons une couverture de ta...

Страница 23: ......

Страница 24: ...www medalsports com...

Отзывы: