background image

FIG.5 

FIG.5

7. Placez les Poignées (#2) aux extrémités des Tiges Joueurs 

(#13 et #14) munies d’un orifice. Placez les Capuchons de 

bout de Tige (#3) aux autres extrémités des Tiges Joueurs. 

    Voir Fig. 5.

7. Place the Handles (#2) onto the ends of the Player Rods 

(#13 and #14) that have a hole. Place the Rod End Caps 

(#3) onto the other ends of the Player Rods. 

See FIG. 5.

FIG.6

FIG.6

8. Fixez les Poignées (#2) sur les Tiges Joueurs (#13 et #14) 

avec une Vis (#6) par Poignée. 

Voir FIG. 6.

8. Secure the Handles (#2) onto the Player Rods 

    (#13 and #14) using one Screw (#6) per Handle. 

    See FIG. 6.

2

3

X 4

X 4

2

3

FIG. 5

X 4

6

FIG. 6

2

6

FIG. 7

X 4

7

12

X 2

 16

17

X 2
X 4

Français

English

(Dernière page)                        

  www.themdsports.com

1622001

6

(The last page)

7

9

12

FIG.7B

17

12

 16

0123456789

17

FIG.7A

FIG.7

FIG.7

9. Faites glisser le Curseur Compteur de Points (#16) sur 

la Piste du Curseur (#12). Insérez l’extrémité la butée 

du compteur de points (#17) sur la Piste du Curseur 

(#12). 

Voir Fig. 7A.

10. Fixez les Compteurs de points (assemblage FIG 7A) 

      aux rails supérieurs des Tabliers Finaux (#9) avec 

      deux Vis (#7) par Compteur. 

Voir FIG. 7B.

9. Slide the Slide Score Trackers (#16) onto the Slide 

Scoring Tracks (#12). Insert the End Score Trackers 

(#17) into the Slide Scoring Tracks (#12). 

See FIG. 7A.

10. Attach the Scorer Units (FIG 7A assembly) to the top

      rails of the End Aprons (#9) using two Screws (#7) 

      per Scorer Unit. 

See FIG. 7B.

YOU ARE NOW READY TO PLAY!

VOUS POUVEZ MAINTENANT COMMENCER

A JOUER !

Содержание 1622001

Страница 1: ...E Contact MD Sports Customer Service For additional resources and Frequently Ask Questions please visit us at themdsports com ATTENTION NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Pour toute information compl mentair...

Страница 2: ...RODUCT TO THE STORE STAPLE YOUR RECEIPT HERE AGRAFEZ VOTRE RECU ICI GARANTIE LIMITEE DE 90 JOURS 1 Veuillez laisser votre nom adresse n de t l phone n de mod le et pi ces demand es sur notre r pondeur...

Страница 3: ...clus Cl hexagonale incluse Un tournevis lectrique peut tre utile pour l assemblage utilisez cependant une vitesse de rotation lente et avec prudence RISQUE DE SUFFOCATION Cet article contient de petit...

Страница 4: ...Apron Tablier Final Side Apron Tablier Lat ral Soccer Playfield Terrain de jeu Football Slide Scoring Track Piste Curseur Comptage des Points 3 Player Rod Red Tige Joueur Rouge 3 Player Rod Yellow Tig...

Страница 5: ...lisser le Terrain de jeu 11 dans les rainures du tablier lat ral 10 des tabliers finaux 9 Voir FIG 2 3 Slide the Playfield 11 into the grooves of the Side Apron 10 End Aprons 9 See FIG 2 INSTRUCTIONS...

Страница 6: ...eurs 13 14 Voir FIG 3 y 3A 5 Faites glisser les Tiges Joueurs 13 14 dans les Manchons de tige plastique P1 sur tablier lat ral 10 dans l ordre indiqu FIG 3 4 Slide the Foam Bumpers 15 onto the Player...

Страница 7: ...X 2 16 17 X 2 X 4 Fran ais English Derni re page www themdsports com 1622001 6 The last page 7 9 12 FIG 7B 17 12 16 0123456789 17 FIG 7A FIG 7 FIG 7 9 Faites glisser le Curseur Compteur de Points 16...

Отзывы: