background image

YOU ARE NOW READY TO PLAY!                   ¡USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR!

WARNING:

 Changes or modifications not expressly approved 

by the party responsible for compliance could void the user’s 

authority to operate the equipment.

NOTE:

 This equipment has been tested and found to 

comply with the limits for a Class B digital device, pursuant 

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to 

provide reasonable protection against harmful interference 

in a residential installation. This equipment generates, uses 

and can radiate radio frequency energy and, if not installed 

and used in accordance with the instructions, may cause 

harmful interference to radio communications. However, 

there is no guarantee that interference will not occur in a 

particular installation. If this equipment does cause harmful 

interference to radio or television reception, which can be 

determined by turning the equipment off and on, the user is 

encouraged to try to correct the interference by one or more 

of the following measures:

-- Reorient or relocate the receiving antenna.

-- Increase the separation between the equipment and 

   receiver.

-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different 

    from that to which the receiver is connected.

-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician 

    for help.

ADVERTENCIA:

 Los cambios o modificaciones no 

expresamente aprobado por la parte responsable del 

cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para 

operar el equipo.

NOTA:

 Este equipo ha sido probado y encontrado para 

cumplir con los límites para el dispositivo digital de Clase B, 

de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de FCC. 

Estos límites son diseñados para proporcionar protección 

razonable contra la interferencia dañosa en una instalación 

residencial. Este equipo genera, usa y podría irradiar la 

energía de radiofrecuencia y, si no fuera instalado y usado 

conforme con las instrucciones, podría causar interferencia 

dañosa para la comunicación de radio. Sin embargo, no 

está garantizado que la interferencia no ocurrirá en una 

instalación particular. Si este equipo realmente causado 

interferencia dañosa a la radio o la recepción de televisión, 

podría ser determinada por girando el equipo off y on, el 

usuario está animado de corregir la interferencia por una o 

más siguientes medidas:

-- Reoriente o recoloque la antena de recepción.

-- Incremente la separación entre el equipo y el receptor.

-- Conecte el equipo a una salida del circuito diferente que 

    el que está conectado con el receptor.

-- Consulte el proveedor o un técnico experienciado de 

    radio/televisión por ayudas

www.themdsports.com

1232183

23

(La ultima página)

(The last page)

Español

English

Содержание 1232183

Страница 1: ...HE STORE Toll Free 877 472 4296 For additional resources and Frequently Asked Questions please visit us at themdsports com ATENCI N Contacto MD Sports Servicio al Cliente NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Lla...

Страница 2: ...uerida antes que cualquier servicio de garant a fuera iniciada Para todo pedido por servicio de garant a por favor si ntase libre de ponerse en contacto con nuestro Departamento de Servicio de Consumi...

Страница 3: ...or favor ajuste el par de giro bajo y sea extremadamente precavido WARNING Adult Assembly Required WARNING ADVERTENCIA Las tareas de montaje debe realizarlas un adulto PELIGRO DE ASFIXIA Este art culo...

Страница 4: ...Soporte de Rampa x2 x1 21 Backboard Tablero de Baloncesto x1 M6 Washer Arandela M6 22 x24 M6x18mm Bolt Perno M6x18mm 23 x16 M8x56mm Bolt Perno M8x56mm 24 x6 25 M8x60mm Bolt Perno M8x60mm x2 M8x80mm Bo...

Страница 5: ...ifique que est n todas las partes catalogadas como mostrado en la p gina de lista de partes Con cuidado de cortar o rasgar los cuatro rincones de caja de modo que el fondo de la caja podr a ser usado...

Страница 6: ...X 1 X 1 X 2 X 2 X 4 X 4 www themdsports com 1232183 5 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Espa ol English FIG 1 FIG 2 5 6 X 1 X 1 P1 X 1 P2 X 2 2 2 3 4 P2 P2 FIG 1A 7 8 P2 FIG 1...

Страница 7: ...he next page Espa ol English X 2 27 X 4 33 X 2 34 X 1 31 X 1 32 FIG 3 5 4 2 3 2 27 34 33 33 Hole for tube Agujero del tubo 1 Hole for tube Agujero del tubo 7 Hole for tube Agujero del tubo 12 IMPORTAN...

Страница 8: ...1 X 1 32 www themdsports com 1232183 7 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Espa ol English 5 4 8 8 6 2 7 7 3 2 X 2 27 X 2 24 X 8 33 X 4 34 FIG 4 33 33 34 24 FIG 4A 33 27 33 34 F...

Страница 9: ...32183 8 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Espa ol English X 1 31 X 1 32 X 2 P2 X 1 12 X 2 9 X 2 24 X 2 25 X 8 33 X 4 34 FIG 5 12 2 2 9 9 5 6 3 4 12 2 24 34 33 33 FIG 5A P2 34...

Страница 10: ...X 2 P2 X 2 P3 X 2 P1 X 2 10 X 2 1 FIG 6 www themdsports com 1232183 9 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Espa ol English 1 P3 9 9 10 10 P3 P2 P2 1 1 P1...

Страница 11: ...placa trasera como indica en FIG 8 Note DO NOT overtighten bolts Nota No apretar los cerrojos 17 18 X 2 X 2 X 16 X 8 28 X 8 22 23 31 X 1 X 1 32 Espa ol English www themdsports com 1232183 10 Contin e...

Страница 12: ...Continued on the next page Espa ol English 28 22 22 23 23 28 38 38 15 15 Note Connect Paddle Sensor 15 to the backboard Nota Conecte el Sensor de la Paleta 15 a la tabla trasera FIG 9 Note Attach the...

Страница 13: ...p Tubes 1 1 Nota Con la ayuda del otro adulto Fije el Tablero de la Canasta 21 al Tubos 1 1 Locking Pin Clavija de cerradura Note Please do not use any bolts on the Backboard at this step The Bolts wi...

Страница 14: ...icas sobre el Tubo 1 luego deslice las mangas de la Red de Retorno de Bola 37 sobre los Tubos en la parte superior como mostrado en la FIG 11A Note To secure the Ball Return Net 37 to Tube 1 1 attach...

Страница 15: ...2 34 X 1 13 FIG 12 www themdsports com 1232183 14 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Espa ol English Connect Velcro Strap here Conecte la Correa de Velcro aqu 21 37 FIG 12A 13...

Страница 16: ...26 Back View Vista trasera Note At each bottom hole of the backboard attach the Ramp Tabs of Ball Return Net 37 using Bolts 26 Washers 33 39 and Nuts 34 as shown in FIG 13B Nota En cada hoyo inferior...

Страница 17: ...n FIG 14B FIG 14 FIG 15 FIG 14B X 1 16 37 37 Control Wire Cable de Control Control Wire Cable de Control 11 16 FIG 14A Note Insert the Control Wire and the Sensor Wires into the Electronic Scorer 14 N...

Страница 18: ...ed on the next page Espa ol English FIG 16 X 6 30 Note Fix the wires on both sides onto the corresponding clips Nota Fije los cables a ambos lados sobre los borches correspondientes 30 FIG 16A 21 Wire...

Страница 19: ...a nueva posici n plegada IMPORTANTE Aseg rese use los Clavijas de cerradura 36 cuando est doblado IMPORTANT Make sure to use the Locking Pin 36 when folded How to fold the game for storage C mo plegar...

Страница 20: ...nuevas 3 No mezcles pilas alcalinas est ndar carb n zinc o recargable n quel cadmio Battery Installation Battery Box Unscrew the bolt using a screwdriver and open the battery box Insert 4 AA batteries...

Страница 21: ...Presione UP Down para seleccionar jugadores nico m ltiple P1 P2 P3 P4 Presione PLAY despu s que el n mero de jugador fuera seleccionado Presione UP Down para seleccionar el tiempo de juego 30 45 60 s...

Страница 22: ...juego 4 b Presione UP Down para seleccionar jugadores nico m ltiple P2 P3 P4 c Presione PLAY despu s que el n mero de jugador fuera seleccionado d El jugador tiene que marcar un tiro en 2 segundos e A...

Страница 23: ...Presione PLAY para entrar al juego 6 Presione UP Down para seleccionar jugadores nico m ltiple P1 P2 P3 P4 Presione PLAY despu s que el n mero de jugador fuera seleccionado La tabla de puntaje de HOME...

Страница 24: ...ult the dealer or an experienced radio TV technician for help ADVERTENCIA Los cambios o modificaciones no expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento podr an anular la autoridad de...

Отзывы: