MCZ GARDENIA Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

INSTALLATION AND USER GUIDE

PELLET STOVE

PRIMULA

ORCHIDEA

GARDENIA

MARGHERITA

HYDRO MODEL

Translation of original instructions

Содержание GARDENIA

Страница 1: ...INSTALLATION AND USER GUIDE EN PELLET STOVE PRIMULA ORCHIDEA GARDENIA MARGHERITA HYDRO MODEL Translation of original instructions...

Страница 2: ...L DRAWINGS AND CHARACTERISTICS 13 4 INSTALLATION AND ASSEMBLY 17 5 PLUMBING CONNECTION 22 6 ELECTRICAL CONNECTIONS 26 7 INITIAL START UP 27 8 MENU ITEMS 30 9 PRELIMINARY NOTIONS 36 10 OPERATION 40 11...

Страница 3: ...o the law CARE OFTHE MANUAL AND HOWTO CONSULT IT t Take care of this manual and keep it in an easily accessible place t Should the manual be misplaced or ruined request a copy from your retailer or di...

Страница 4: ...es of the product are very hot door handle glass smoke outlet pipes etc Avoid contact with these parts unless adequate protective clothing is worn or appropriate means are used such as heat protective...

Страница 5: ...h are covered for 2 years from when the product is purchased proof of which is provided as specified above The warranty does not cover parts subject to normal wear such as gaskets glass and all parts...

Страница 6: ...to perform regular maintenance PRECAUTIONS FOR CORRECT DISPOSAL OFTHE PRODUCT IN ACCORDANCEWITHTHE EUROPEAN DIRECTIVE 2002 96 EC AND ITS SUBSEQUENT AMENDMENT 2003 108 EC At the end of its working life...

Страница 7: ...about 18 months of seasoning whereas that of pellets is 4 9 kW kg To ensure good combustion the pellets must be stored in a dry place and protected from dirt Pellets are usually supplied in 15 kg bag...

Страница 8: ...For correct operation and even distribution of heat the product must be placed where the air required for combustion can flow The volume of the room should be no less than 15 m3 Theairmustcomeinthrou...

Страница 9: ...hotairflow PRIMULA ORCHIDEA GARDENIA MARGHERITA Non flammable walls Flammable walls A 5 cm B 5 cm A 10 cm B 10 cm If particularly delicate objects are present such as furniture curtains or sofas the d...

Страница 10: ...ter 13 cm and suitably insulate the pipe of the product that passes through it using adequate insulating materials 1 3 5 cm thick with minimum thermal conductivity 0 07W m K The same minimum distance...

Страница 11: ...he smoke exhaust duct must be preferably fitted with the relative T fittings with inspectionhole Seepelletproductaccessories t It is strictly forbidden to fit a mesh at the end of the exhaust pipe as...

Страница 12: ...y the companyforproductoperation IMPORTANT The air flow can also be drawn from an adjacent room to that of the room where the product is installed provided theaircanflowfreelythroughpermanentopeningsi...

Страница 13: ...e and fixed to the wall Flexible stainless steel pipes must not be used The connection between the product and the flue or the smoke duct must not have an inclination below 3 in the horizontal section...

Страница 14: ...ey and the chimneypot with respect to the roof of the building and the surrounding landscape is also important The wind also affects chimney operation indirectly by creating overpressure and depressio...

Страница 15: ...RAWINGS AND CHARACTERISTICS DIMENSIONS OF PRIMULA AND ORCHIDEA HYDROVERSIONWITHOUT HOTWATER PRODUCTION KIT DIMENSIONS OF PRIMULA AND ORCHIDEA HYDROVERSIONWITH HOTWATER PRODUCTION KIT Technical Dept Al...

Страница 16: ...14 3 TECHNICAL DRAWINGS AND CHARACTERISTICS DIMENSIONS OF MARGHERITA ANDGARDENIA HYDROVERSION...

Страница 17: ...power 0 10 mbar 10 Pa Recommended draught at Min power 0 05 mbar 5 Pa Hopper capacity 44 litres Type of pellet fuel Pellet diameter 6 8 mm And size 5 30 mm Pellet hourly consumption Min 0 9 kg h Max...

Страница 18: ...g sec Recommended draught at Max power 0 10 mbar 10 Pa Recommended draught at Min power 0 05 mbar 5 Pa Hopper capacity 37 litres Type of pellet fuel Pellet diameter 6 8 mm And size 5 30 mm Pellet hour...

Страница 19: ...t One contains the stove t One contains the ceramics fig 2 In this case there will be a single pack for the structure the box with the ceramics will be placed on top of the pack with the structure Op...

Страница 20: ...ompliance with the relative applicable laws Do not store the stove unit or its cladding without their packaging Positionthestovewithoutitscladdingandconnectittothefluepipe Usethefouradjustablefeet J t...

Страница 21: ...e B make sure itgoes intothepartunderthe plugs F and secureitto the upper sheet metal of the stove with the bracket C and four screws D Two screws secure the bracket C on the stove and two secure the...

Страница 22: ...ight Once this operation is performed take the piece C with the two screws D and E and secure the profile on the top part of the stove The screw D must be secured on the upper sheet metal of the stove...

Страница 23: ...profile C in correspondence of the guide from the top downwards Repeat the same operation for both sides Reposition the cast iron top We recommend using small velcro felt disks to be applied to the en...

Страница 24: ...lityfordamagetopersonsorthingsintheeventoffailedorincorrectoperation iftheaforementionedwarningsarenotcompliedwith CONNECTION DIAGRAM FOR PRIMULA ORCHIDEA HYDRO STOVE A1 3 4 M heating water delivery A...

Страница 25: ...HE ENTIRE SYSTEM BEFORE CONNECTING THE STOVE IN ORDER TO GET RID OFRESIDUESANDDEPOSITS Upstream from the stove always install gate valves so as to disconnect it from the plumbing system should it be n...

Страница 26: ...nger t A 3 way diverter valve t Flow switch t Pipes and fittings for connection The kit comes preassembled by the manufacturer and it is designed to heat domestic water directly from the home water su...

Страница 27: ...he domesticwaterheatexchanger 25 French t Installationofawatersoftener ifwaterhardnessexceeds25 French t Fillingthesystemwithtreatedwater demineralised t Possiblyprovidingananti condensationcircuit t...

Страница 28: ...pliance exposed to weathering rain sun etc t do not allow the appliance to be used by children or inexperienced persons 230V electrical power supply connection Installation of the boiler accessory ele...

Страница 29: ...C REMOVETHEPELLETSFROMTHE BRAZIERANDREPEATSTART UP If a flame does not ignite after a number of failed start ups even though the pellet supply is correct make sure the brazier is set in place correctl...

Страница 30: ...heatedandthetemperatureisincreasedgradually initiallyusing low power This will prevent damaging the ceramic or serpentine tiles the welds and the steel structure DONOTEXPECTHEATINGEFFICIENCYIMMEDIATEL...

Страница 31: ...ndedtopourthepelletsuptothelowerlimitindicatedbythearrow fig below Never remove the protection grille from within the hopper When loading prevent the pellet bag from coming into contactwithhotsurfaces...

Страница 32: ...IN MENU It is accessed by pressing key 3 menu The items that are accessed are t Date andTime t Timer t Sleep only with the stove on t Settings t Info Date and time setting To set the date and time act...

Страница 33: ...er is switched on for field emissions test o System configuration p Season q Technical menu NOTE Some of the items listed above cannot be activated in certain system configurations a Language To selec...

Страница 34: ...g the arrows t Press menu to confirm t Select On with the keys t Press menu to confirm and esc to exit e External thermostat see relative chapter f Auto Eco activation To select the Auto Eco function...

Страница 35: ...ings using the arrows t Press menu to confirm t Scroll to Pellet recipe using the arrows t Press menu to confirm t Modify the with the keys t Press menu to confirm and esc to exit m Smoke rpm ventilat...

Страница 36: ...he Chimney sweep function using the arrows t Press menu to confirm t Select On with the keys Off by default t Press menu to confirm and esc to exit q System configuration To change the system configur...

Страница 37: ...ters memories Enable fan and Puffer data with the keys t Press menu to confirm and esc to exit ADJUSTMENTS MENU To access the adjustments menu act as follows t Press the keys t Scroll with the arrows...

Страница 38: ...boiler probe or by enabling the external room thermostat instantaneous DHW production with plate heat exchanger 2 2 Room temperature management via the boiler probe or by enabling the external room th...

Страница 39: ...5 5 4 5 5 1 3 2 7 11 8 9 6 4 10 37 9 PRELIMINARY NOTIONS CONFIGURATION 2 1 FACTORY SETTING FORVERSIONWITH DOMESTIC HOTWATER DHW CONFIGURATION 2 2 Technical Dept All rights reserved Reproduction is pr...

Страница 40: ...5 5 3 2 9 7 6 8 11 1 12 4 5 5 4 4 2 1 3 14 15 13 11 17 6 38 9 PRELIMINARY NOTIONS CONFIGURATION 3 CONFIGURATION 4...

Страница 41: ...NG BODIES 6 DOMESTIC HOTWATER 7 COLD DOMESTICWATER 8 DOMESTICWATER BOILER 9 DIVERTERVALVE 10 BOILERTHERMOSTAT 11 THERMOSTATIC MIXINGVALVE 12 DOMESTICWATER 10 k 3434 NTC PROBE 13 HEATING PUFFER 14 HEAT...

Страница 42: ...ers is AUTOMATIC only manual mode is not envisioned Flame modulation is managed according to the System configuration of the room probe placed on the rear of the appliance see drawing by the external...

Страница 43: ...5 EARTHING POS 3 4 PUFFER BOILER PROBE POS 6 7 ADDITIONAL BOILER Connect the cables from the external thermostat to points 1 2 of the terminal block on the boiler Once the thermostat has been connecte...

Страница 44: ...hes to change it act as instructed in the adjustments menu act likewise to set the heating water temperature and the room fan speed if envisaged To activate external thermostat if any see the relative...

Страница 45: ...key Atthispointitwillpropose00 00asstartingtime withkey adjustthestartingtimeandpressthe menu keytoconfirm The next step proposes a shutdown time of 10 minutes above that set for start up press the k...

Страница 46: ...he ECO shutdown t timedecreasestarts bydefault10minutes itcanbechangedwithinthe Settingsmenu DuringthisstagethepaneldisplaysONwitha smallflameandalternatelyChrono ofactive Ecoactive Theminutesindicati...

Страница 47: ...re in the duct the smoke and ash expulsion speed can be increased This change resolves all the potential problems related to pellets clogging in the brazier and deposits forming at the bottom of the b...

Страница 48: ...atically as when exiting the menu COMPONENTSTEST see section 8m It can only be carried out with the boiler switched off it allows to select the components to be tested t Spark plug it is turned on for...

Страница 49: ...udden current surges by a main fuse in the power supply panel on the rear part of the product Other fuses that protect the electronic boards are found on the latter SMOKE FAN If the fan stops the elec...

Страница 50: ...the necessary measures and or precautions must be adopted when performing maintenance cleaning and repairs t Donottamperwiththesafetydevices t Donotremovethesafetydevices t Connecttheproducttoaneffici...

Страница 51: ...ng The set smoke threshold has been exceeded Reduce pellets loading SETTINGS menu Pellets recipe A05 Pressure switches alarm Smoke pressure switch intervention or water pressure insufficient Verify ch...

Страница 52: ...KOUT the boiler behaves as follows t Blackout below 10 it returns to its operation in progress t In the event of a power cut that lasts over 10 with the boiler on or in the start up stage when the boi...

Страница 53: ...CLEAN BRAZIER CAN GUARANTEE START UP AND OPTIMAL OPERATIONOFYOURPELLETPRODUCT For the brazier to be cleaned properly remove it from its housing completely and thoroughly clean all the holes and the g...

Страница 54: ...operation removes the soot that has deposited on the exchanger smoke ducts during normal stove operation t Clean the smoke conveyor compartment PRIMULA ORCHIDEA stoves Figure 10 Primula Orchidea stov...

Страница 55: ...remove the boiler cover C At this point remove the four turbulators D and using a rigid rod or a bottle brush clean the internal pipe unit and the turbulators removing all of the accumulated ash Check...

Страница 56: ...a vacuum cleaner remove any ash and soot that may have built up in the exchanger H ATTENTION It is advisable to clean the lower compartment E once a week and in any case according to the fuel consumpt...

Страница 57: ...s from the hopper with a vacuum cleaner that has a long pipe Theappliancemustbedisconnectedfromthemainswhenitisnotused Itisrecommendedtoremovethepowercablefor additional safety especially in the prese...

Страница 58: ...of the necessary checks and or maintenance for the product to work correctly PARTS INTERVAL EVERY DAY EVERY WEEK 15 DAYS 60 90 DAYS EVERY SEASON Clean the brazier Clean the ash collection compart men...

Страница 59: ...down restore the thermostat until the problem is resolved and switch the product back on If the problem persists contactTechnical Assistance The door is not closed properly or the gaskets are worn MPT...

Страница 60: ...er stops IF PROVIDED Faulty or malfunctioning temperature control probe IFDL UIF QSPCF BOE SFQMBDF JU JG OFDFTTBSZ Faulty fan IFDL UIF PQFSBUJPO PG UIF NPUPS BOE SFQMBDF JG OFDFTTBSZ Silencer card of...

Страница 61: ...Set it at a higher temperature or replace it if remote Circulator does not run because blocked SFF VQ UIF DJSDVMBUPS CZ SFNPWJOH UIF QMVH BOE UVSOJOH UIF TIBGU XJUI B TDSFXESJWFS Circulator does not...

Страница 62: ...CH 10 AIR PRESSURE SWITCH 11 AUXILIARY BOILER CONNECTION TERMINAL BLOCK 12 FEED SCREW 13 SMOKE PROBE 14 EXTERNALTHERMOSTAT CONNECTION TERMINAL BLOCK 15 INTERNAL ROOM PROBE 16 PUFFER BOILER PROBE CONNE...

Страница 63: ...13 SMOKE PROBE 14 EXTERNALTHERMOSTAT CONNECTION TERMINAL BLOCK 15 INTERNAL ROOM PROBE 16 PUFFER BOILER PROBE CONNECTION TERMINAL BLOCK 17 BOILERWATERTEMPERATURE PROBE 18 SMOKE EXTRACTOR FAN REVOLUTION...

Страница 64: ...CH 11 AUXILIARY BOILER CONNECTION TERMINAL BLOCK 12 FEED SCREW 13 SMOKE PROBE 14 EXTERNALTHERMOSTAT CONNECTION TERMINAL BLOCK 15 INTERNAL ROOM PROBE 16 PUFFER BOILER PROBE CONNECTION TERMINAL BLOCK 17...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...Via La Croce n 8 33074Vigonovo di Fontanafredda PN ITALY Telephone 0434 599599 r a Fax 0434 599598 Internet www mcz it e mail info red mcz it 8901231300 REV 1 12 12 11...

Результаты поиска

Содержание GARDENIA

Отзывы:

Похожие инструкции для GARDENIA

Бренды по названию

Популярные бренды

MCZ GARDENIA, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GARDENIA

Отзывы:

Похожие инструкции для GARDENIA

Бренды по названию

Популярные бренды