MCZ Forma Wood 115 Скачать руководство пользователя страница 2

II

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS .................................................................................................. II

INTRODUCTION ..........................................................................................................1

1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS .................................................................2

2-INSTALLATION .........................................................................................................7

3-FLUE .......................................................................................................................8

4-DIMENSIONS AND TECHNICAL FEATURES .................................................................16

5-UNPACKING ...........................................................................................................26

6-POSITIONING ........................................................................................................28

7-OPERATING MODE ..................................................................................................31

8-AIR INLETS ............................................................................................................32

9-CHOICE OF FUEL .....................................................................................................39

10-OPERATION .........................................................................................................41

11-EASY GOING .........................................................................................................45

12-EASY SWITCH .......................................................................................................47

13-ACCESSORIES .......................................................................................................52

14-MAINTENANCE AND CLEANING..............................................................................54

Содержание Forma Wood 115

Страница 1: ...Instructions in English GB INSTALLATION GUIDE CLOSED FIREPLACE PLASMA 75 85 95 115WOOD PLASMA 95B 115BWOOD PLASMA 75 85 95 115WOOD NATURAL PLASMA 95B 115BWOOD NATURAL...

Страница 2: ...ARRANTY CONDITIONS 2 2 INSTALLATION 7 3 FLUE 8 4 DIMENSIONS AND TECHNICAL FEATURES 16 5 UNPACKING 26 6 POSITIONING 28 7 OPERATING MODE 31 8 AIR INLETS 32 9 CHOICE OF FUEL 39 10 OPERATION 41 11 EASY GO...

Страница 3: ...N The content of this manual is strictly technical and the property of MCZ Group Spa No part of this manual may be translated into other languages adapted or reproduced even in part in other mechanica...

Страница 4: ...tion chamber The instructions provided in this manual must always be complied with to ensure the product and any electronic appliances connected to it are used correctly and accidents are prevented Th...

Страница 5: ...eproductisinstalled Thiscouldcauseinjuries and health problems Install the product in a location that does not present a fire hazard and is equipped with power and air supplies and smoke outlets Do no...

Страница 6: ...e of the vendor and the date on which the purchase was made forwarding of the completed warranty certificate within 8 days of purchase Furthermore in order for the guarantee to be valid the device mus...

Страница 7: ...rs vandalism electricaldischarges fires faults in the electric and or hydraulic system Also excluded from this warranty are parts subject to normal wear such as gaskets glass cladding and cast iron gr...

Страница 8: ...edwithoriginalspareparts WARNINGS FORTHE CORRECT DISPOSAL OFTHE PRODUCT The owner is the sole party responsible for demolishing and disposing of the product This must be performed in compliance with l...

Страница 9: ...ions must be followed strictly to prevent serious harm to people and the integrity of the home The installation of the appliance must ensure easy access to clean the appliance itself the smoke outlet...

Страница 10: ...tion of the Standards in force FLUE The flue or chimney is of great importance for the proper operation of a solid fuel burning heating appliance with natural draught as modernheatingapplianceshavehig...

Страница 11: ...leorflammablematerialswithanairgaporinsulatingmaterials checkthedistance specified by the manufacturer of the fireplace according to EN1443 The chimney opening must be in the same room as the applianc...

Страница 12: ...ternative configurations must be correctly sized in accordance with the general method of calculation of UNI EN13384 1 or other proven efficiency methods Below is a list of some flues available on the...

Страница 13: ...jeopardises safety CHIMNEYPOT Thechimneypotisacrucialelementfortheheatingappliancetoworkproperly werecommendawindproofchimneypot A seeFigure7 The area of the opening for smoke extraction must be at l...

Страница 14: ...ireplaces inserts the surface must be increased accordingly if within the room there are other active generators for example electric fan for stale air extraction cook ranger hood other stoves etc whi...

Страница 15: ...ystem DISTANCE metres The air inlet must be at a distance of 1 5 m BELOW Windows doors smoke outlets cavities 1 5 m HORIZONTALLY Windows doors smoke outlets cavities 0 3 m ABOVE Windows doors smoke ou...

Страница 16: ...of a T fitting with an inspection cap ensuring easy access to clean the pipes Always ensure that the inspection cap is put back in place and sealed hermetically with the relevant seal intact after cle...

Страница 17: ...ion between the flue and the ceiling Always check and respect the data tags on the flue in particular the minimum safety distances from combustible materials The previous rules also apply for holes ma...

Страница 18: ...1 623 328 A A B SEMITRANCIOVENTILAZIONE NATURALE SEMITRANCI 100 150 B 100 150 B 127 210 201 C INGRESSO ARIA COMBURENTE 150 150 C 16 4 DIMENSIONS AND TECHNICAL FEATURES PLASMA 75WOOD DIMENSIONS FIREBOX...

Страница 19: ...APERTURA FOCOLARE PER RIVESTIMENTO C INGRESSO ARIA COMBURENTE 150 17 4 DIMENSIONS AND TECHNICAL FEATURES Technical Dept All rights reserved Reproduction prohibited PLASMA 75WOOD DIMENSIONS NATURAL FIR...

Страница 20: ...00 150 B 232 538 200 378 378 480 238 238 620 168 168 201 210 127 A 956 1562 803 623 611 328 C INGRESSO ARIA COMBURENTE 150 150 C 18 4 DIMENSIONS AND TECHNICAL FEATURES PLASMA 85WOOD DIMENSIONS FIREBOX...

Страница 21: ...APERTURA FOCOLARE PER RIVESTIMENTO C INGRESSO ARIA COMBURENTE 150 19 4 DIMENSIONS AND TECHNICAL FEATURES Technical Dept All rights reserved Reproduction prohibited PLASMA 85WOOD DIMENSIONS NATURAL FIR...

Страница 22: ...100 150 B 530 263 263 200 428 428 730 163 163 538 232 201 210 127 903 1416 1056 606 482 328 A C INGRESSO ARIA COMBURENTE 150 150 C 20 4 DIMENSIONS AND TECHNICAL FEATURES PLASMA 95WOOD DIMENSIONS FIREB...

Страница 23: ...8 1416 903 200 428 428 538 232 150 C INGRESSO ARIA COMBURENTE 150 C 21 4 DIMENSIONS AND TECHNICAL FEATURES Technical Dept All rights reserved Reproduction prohibited PLASMA 95WOOD DIMENSION NATURAL FI...

Страница 24: ...100 150 B 200 640 538 538 318 318 840 218 218 1123 1276 1416 482 606 328 538 232 201 210 127 C INGRESSO ARIA COMBURENTE 150 150 C 22 4 DIMENSIONS AND TECHNICAL FEATURES PLASMA 115WOOD DIMENSION FIREBO...

Страница 25: ...06 328 1416 1123 C INGRESSO ARIA COMBURENTE 150 200 538 538 538 232 23 4 DIMENSIONS AND TECHNICAL FEATURES Technical Dept All rights reserved Reproduction prohibited PLASMA 115WOOD DIMENSION NATURAL F...

Страница 26: ...6 903 1056 1416 480 5 200 605 329 APERTURA FOCOLARE PER RIVESTIMENTO B SEMITRANCI 100 150 C INGRESSO ARIA COMBURENTE 150 C 24 4 DIMENSIONS AND TECHNICAL FEATURES PLASMA 95BWOOD DIMENSION FIREBOX OPENI...

Страница 27: ...ER RIVESTIMENTO C INGRESSO ARIA COMBURENTE 150 200 428 428 576 281 25 4 DIMENSIONS AND TECHNICAL FEATURES Technical Dept All rights reserved Reproduction prohibited PLASMA 95BWOOD DIMENSION NATURAL FI...

Страница 28: ...1123 1416 1276 605 480 5 329 150 C APERTURA FOCOLARE PER RIVESTIMENTO B SEMITRANCI 100 150 C INGRESSO ARIA COMBURENTE 150 26 4 DIMENSIONS AND TECHNICAL FEATURES PLASMA 115BWOOD DIMENSION FIREBOX OPEN...

Страница 29: ...OMBURENTE 150 150 C 1123 200 538 538 538 232 1276 1416 482 606 328 27 4 DIMENSIONS AND TECHNICAL FEATURES Technical Dept All rights reserved Reproduction prohibited PLASMA 115BWOOD DIMENSION NATURAL F...

Страница 30: ...External air inlet 180 cm2 180 cm2 Distance from flammable material back dR 100 mm 60 mm insulation 100 mm 60 mm insulation Distance from flammable material side dS 200 mm 60 mm insulation 200 mm 60 m...

Страница 31: ...56 mm Net weight 344 kg 384 kg External air inlet 180 cm2 180 cm2 Distance from flammable material back dR 100 mm 60 mm insulation 100 mm 60 mm insulation Distance from flammable material side dS 200...

Страница 32: ...kg WOOD NATURAL External air inlet 180 cm2 180 cm2 Distance from flammable material back dR 1700 mm 1900 mm Distance from flammable material side dS 100 mm 60 mm insulation 100 mm 60 mm insulation Dis...

Страница 33: ...warning is not observed PREPARATION AND UNPACKING Open the packing remove the closed fireplace from the pallet and place it in the selected position ensuring it complies with the specifications The c...

Страница 34: ...erefore the door remove the screws as shown in the figure below from both sides of the closed fireplace where the arrows stickers are positioned on both sides Take out the screws that clamp the counte...

Страница 35: ...t simplify installation and do not require any integrative support Closed fireplaces are fitted with particular anchoring points to facilitate handling handling kit not provided see chapter on accesso...

Страница 36: ...oor or near flammable walls it is necessary to provide adequate insulation Thehotairoutletventsneedtobepositionedatleast400mmfromothermaterials ex curtains If a NON FLAMMABLEWALL CONSIDER THE SAFETY D...

Страница 37: ...to create a brick pedestal to set the product on In any case do not remove the feet which are essential for levelling Levellingtheclosedfireplaceisacrucialoperationforthedoortoslidecorrectly CHECK SEV...

Страница 38: ...ckout holes are round with 100 and 150 and at least two need to be opened and ducted C for correct air diffusion To detach the knockout holes use a drill with 4 mm bit see image Natural convection COM...

Страница 39: ...y using a Comfort Air kit the air inlets and ducting must be conducted as follows to ensure correct oxygen renewal in the room we recommend setting up a 180 cm2 external air inlet so that clean fresh...

Страница 40: ...o insulate the smoke fittings with ceramic fibre padding or any materialthatisresistanttoatleast600 C CLADDING AND COUNTER HOOD ASSEMBLY READTHE OPERATIONTEST CHAPTERBEFORESTARTINGANYCLOSEDFIREPLACECL...

Страница 41: ...uateinsulationfromhotpartsinordertopreventtheriskoffireordamagetothecladding INSULATION OF THE CLOSED FIREPLACE FROM THE WALLS AND CLADDING THERMAL PROTECTION OF THE BEAM CONSTRUCTION EXAMPLES 1 MARBL...

Страница 42: ...on of ambient ventilation remember that Lower part R of the cladding must have a convective air inlet opening of no less than 400 cm2 Upper part S must have a relief outlet in addition to the ducted o...

Страница 43: ...on the Plasma closed fireplace must be connected to the exterior of the cladding by a pipe with 150 mm diameter and a maximum length of 3 metres Smoke outlet Smoke outlet D must be connected by a smo...

Страница 44: ...Smoke outlet Smoke outlet D must be connected by a smoke fitting to a suitable flue Convection air Set up a low air intake grid R of at least 400 sq cm net and a high outlet S of at least 520 sq cm ne...

Страница 45: ...nd a maximum length of 3 metres Smoke outlet Smoke outlet D must be connected by a smoke fitting to a suitable flue Convection air Set up a low air intake grid R of at least 400 sq cm net and a high o...

Страница 46: ...sive flames with excessively high smoke and wall temperatures Thethicknessandlengthofthewoodmustalwayscomplywiththemanufacturer sindications thelength 25or30cm dependson the size of the hearth in the...

Страница 47: ...y loss of the wood and can be summarised in a brief consideration losing 25 of energy is equal to losing 1 log 1 kg out of every 4 FUEL Wood In order to achieve maximum efficiency from your product it...

Страница 48: ...y Thiswillpreventdamagetotheweldsandthesteelstructure OPERATIONTEST ATTENTION BEFORE CONTINUING WITH ANY CLADDING INSTALLATION OPERATION PERFORM A GENERAL TEST ON THE CLOSED FIREPLACEACCORDINGTOTHEFOL...

Страница 49: ...ablesootdepositsinthefirebox ontheglassofthedoorandonthechimney withthesubsequentriskofthiscatchingfire Italso leads to a much lower overall efficiency Theuseofmoistortreatedwoodreleasesagreateramount...

Страница 50: ...roceduresinordertoheatthestructureandflueandensurethedesiredlevelofperformance except with the first two three start ups for running in the new fireplace when it is recommended not to overheat the pro...

Страница 51: ...me Theclosedfireboxreachesitsmaximumoutputandbestoperationwiththedoorclosed asthetightnessofthecombustionchamberand the calibrated oxygen intake makes it possible to raise the output levels To achieve...

Страница 52: ...position for quick ignition of the flame 2 CLEAN position for a cleaner glass 3 COMFORT for a lively flame with the right compromise of primary and secondary air 4 PERFORMANCE for better heat exchang...

Страница 53: ...mber namely where there is only a minimum amount of primary and secondary air This position is used to prolong combustion for instance at night or when you are not at home so that the closed fireplace...

Страница 54: ...p handle M and pull upwards or to clean the glass with door P closed pull the top hook y towards you and tilt the door by approximately 45 Attention there are retainers on the door closed fireplace th...

Страница 55: ...Reproduction prohibited Foropeningwithoutahandle followthepointsbelowinthestatedorder anincorrectmanoeuvrecouldcausepartsoftheclosedfireplace to break raise door P with handle M take out the two scre...

Страница 56: ...P y 45 H 54 12 EASY SWITCH lower door P Attention Oncethehandleisofftolowerandraisethedooryouneedtousethecoldhandle H provided pull the top hook y towards you...

Страница 57: ...al Dept All rights reserved Reproduction prohibited lower door P to an inclination of approximately 45 the position stopped by the retainers take out the two internal screws v and bracket S on both th...

Страница 58: ...rposeofcleaning DOOR OPENING SWITCH OnclosedfireplacesthereisaswitchinstalledbyMCZandinthecaseofforcedventilation itturnsoffthefanswhenthedoorofthe closed fireplace is open see the relative manual for...

Страница 59: ...reserved Reproduction prohibited ACCESSORIES PASSE PARTOUT Passe partout F is used for installations without cladding It is attached to the structure by six screws x All of the relative instructions...

Страница 60: ...compensate for the hole between the closed fireplace and the craft cladding MCZ claddings already compensate for this hole It is attached to the structure by four screws x All of the relative instruct...

Страница 61: ...ars B need to be inserted into the relative holes on the sides of the closed fireplaces while the handling units need to be attached to the legs of the closed fireplace by the relative screws v All of...

Страница 62: ...le white ash and a sheet of newspaper To open the door follow the procedure set forth in the dedicated chapter depending on whether the handle or the cold handle is being used see chapter on door open...

Страница 63: ...en it may be due to Moist or resin rich wood that does not release enough heat or that soils the combustion chamber Chimney with poor performance and therefore the smoke stays too long in the combusti...

Страница 64: ...MCZ GROUP S p A Via La Croce n 8 33074Vigonovo di Fontanafredda PN ITALY Telephone 0434 599599 a s Fax 0434 599598 Internet www mcz it e mail mcz mcz it 8901711000 REV 5 31 05 2018...

Отзывы: