background image

21

3-DRAWINGS AND TECHNICAL FEATURES

Technical Dept. - All rights reserved - Reproduction prohibited

TECHNICAL CHARACTERISTICS

SUITE/CLUB/MUSA AIR 10 M1

Energy Efficiency Class

A+

Nominal output power

10.0 kW (8600 kcal/h) 

Minimum power output

2.3 kW (1978 kcal/h)

Efficiency at Max

90.4%

Efficiency at Min

92.6%

Temperature of exhaust smoke at Max

212 °C 

(1)

Temperature of exhaust smoke at Min

89 °C 

(1)

Particulate/OGC/Nox (13%O

2

)

18 mg/Nm3 - 2 mg/Nm3 - 141 mg/Nm3

CO at 13% O

2

 at Min and at Max

0.043 – 0.003%

CO

2

 at Min and at Max

6.4 - 14.8%

Recommended draught at Max*** power

0.10 mbar - 10 Pa***

Minimum draft allowed at minimum power

0.05 mbar - 5 Pa

Smoke mass

5.0 g/sec

Hopper capacity

46 litres

Type of pellet fuel

Pellet diameter 6 mm and size 3 ÷ 40 mm

Pellet hourly consumption

Min ~ 0.5 kg/h* - Max ~ 2.3 kg/h*

Autonomy

At min ~ 60 h* - At max ~ 13 h*

Heatable volume m

3

215/40 – 246/35 – 287/30 **

Combustion air inlet

Ø 50 mm

Smoke outlet

Ø 80 mm

Air inlet

80 cm

2

Rated electrical power (EN 60335-1)

62 W (Max 380 W)

Supply voltage and frequency

230 Volt / 50 Hz

Net weight

165 kg (Suite/Club) - 140 Kg (Musa)

Weight with packaging

185 kg (Suite/Club) - 160 Kg (Musa)

Distance from combustible material (back/side/under)

40mm/100mm/0 mm

Distance from combustible material (ceiling/front)

800mm/1000 mm

 * Data that may vary depending on the type of pellets used
 ** Volume that can be heated, according to the power requirement per m

3

 (respectively 40-35-30 Kcal/h per m

3

)

 ***Value recommended by the manufacturer (non-binding) for optimal product operation

Tested according to EN 14785 in accordance with European regulation for Construction Products (EU 305/2011)

(1)

 To properly size the chimney (in accordance with EN 13884-1), use the smoke temperature exactly detected at the 

outlet of the appliance, or the above stated temperature increased by 20% (e.g. stated temperature 100°C: product outlet 
temperature 120°C)

Содержание CLUB AIR 10 M1

Страница 1: ...INSTALLATION GUIDE GB PELLET STOVE SUITE CLUB MUSA AIR 10 M1 SUITE CLUB MUSA COMFORT AIR 12 M1 SUITE CLUB MUSA COMFORT AIR 14 M1 PART 1 REGULATIONS AND ASSEMBLY Instructions in English...

Страница 2: ...INTRODUCTION 1 1 WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS 2 2 INSTALLATION 9 3 DRAWINGS AND TECHNICAL FEATURES 18 4 UNPACKING 24 5 SUIT CLUB STOVE ASSEMBLY 27 6 MUSA STOVE ASSEMBLY 38 7 CONNECTIONS TO ADDITI...

Страница 3: ...manual may be translated into other languages adapted or reproduced even in part in other mechanical or electronic forms photocopies recordings or other without the prior written authorisation from M...

Страница 4: ...hopper The instructions provided in this manual must always be complied with to ensure the product and any electronic appliances connected to it are used correctly and accidents are prevented This ap...

Страница 5: ...n The doors covers on the appliance must remain closed when it is not used The product must be powered by an electrical system that is equipped with an effective earthing device Switch the product off...

Страница 6: ...f the product willrestandprovidesuitableinsulationifitismadeofflammablematerial e g wood fitted carpet or plastic Live electrical parts only power the product once it has been fully assembled Disconne...

Страница 7: ...ll calorific value within tight margins compared to the test pellets used However size considerably influences performance so on average it must not be less than 24 mm long and with a 6mm diameter in...

Страница 8: ...himneys flues or parts of the system affecting the appliance damagecausedbytamperingwiththeappliance atmosphericagents naturaldisasters vandalism electricaldischarges fires faults in the electric and...

Страница 9: ...oraccumulatorsincludedfromothertypesofwasteandtoarrangefordisposalbythemunicipalwasteservice It is possible to ask your local dealer to collect the waste electric or electronic appliance under the con...

Страница 10: ...led controlled and serviced by qualified personnel according to the instructions in this manual and in compliance with local laws and installation and maintenance standards in force in individual coun...

Страница 11: ...seasoning whereas that of pellets is around 4 9 kW kg To ensure good combustion the pellets must be stored in a dry place and protected from dirt Pellets are usually supplied in 15 kg bags therefore...

Страница 12: ...an the appliance itself the smoke outlet pipes and the flue It is forbidden to install the stove in rooms with a fire hazard Installation in studio flats bedrooms and bathrooms is only allowed with se...

Страница 13: ...ning heating appliance with natural draught as modern heating appliances have high efficiency with cooler flue gasses and consequently less draught it is therefore essential that the flue is built up...

Страница 14: ...rtical direction without narrowing be made with materials impermeable to smoke condensation thermally insulated and suitable to resist normal mechanical stress over time we recommend fireplaces made o...

Страница 15: ...gurations must be correctly sized in accordance with the general method of calculation of UNI EN13384 1 or other proven efficiency methods Below is a list of some flues available on the market AISI 31...

Страница 16: ...e system CHIMNEYPOT Thechimneypotisacrucialelementfortheheatingappliancetoworkproperly werecommendawindproofchimneypot A seeFigure 7 The area of the opening for smoke extraction must be at least doubl...

Страница 17: ...ale air extraction hood other stoves etc which could cause a depression in the room Make sure that with all appliances on the pressure drop between the room and the outside does not exceed the value o...

Страница 18: ...length with 3 accessible 90 bends 4 5 metres Maximum number of accessible 90 bends 3 Horizontal sections minimum slope 3 4 metres Use smoke ducts with a diameter of 80mm or 100mm depending on the type...

Страница 19: ...such as cement brick etc or minimum 300mm around the pipe or as required by ratingplate ifnexttoflammablepartssuchaswoodetc Inbothcases installsuitableinsulationbetweentheflue and the ceiling Always c...

Страница 20: ...549 590 80 50 1168 314 211 137 259 80 50 60 60 294 82 173 18 3 DRAWINGS ANDTECHNICAL FEATURES DRAWINGS AND CHARACTERISTICS SUITE AIR 10 M1 COMFORT AIR 12 M1 COMFORT AIR 14 M1 STOVE DIMENSIONS...

Страница 21: ...50 50 80 314 1115 202 128 60 60 259 173 82 285 19 3 DRAWINGS ANDTECHNICAL FEATURES Technical Dept All rights reserved Reproduction prohibited MUSA AIR 10 M1 COMFORT AIR 12 M1 COMFORT AIR 14 M1 STOVE...

Страница 22: ...80 50 590 549 1168 314 80 50 137 211 60 259 60 82 173 294 20 3 DRAWINGS ANDTECHNICAL FEATURES CLUB AIR AIR 10 M1 COMFORT AIR 12 M1 COMFORT AIR 14 M1 STOVE DIMENSIONS...

Страница 23: ...x 13 h Heatable volume m3 215 40 246 35 287 30 Combustion air inlet 50 mm Smoke outlet 80 mm Air inlet 80 cm2 Rated electrical power EN 60335 1 62W Max 380W Supply voltage and frequency 230Volt 50 Hz...

Страница 24: ...256 40 292 35 341 30 Combustion air inlet 50 mm Smoke outlet 80 mm Air inlet 80 cm2 Rated electrical power EN 60335 1 130W Max 380W Supply voltage and frequency 230Volt 50 Hz Net weight 180 kg Suite...

Страница 25: ...t max 10 h Heatable volume m3 297 40 339 35 396 30 Combustion air inlet 50 mm Smoke outlet 80 mm Air inlet 80 cm2 Rated electrical power EN 60335 1 130W Max 380W Supply voltage and frequency 230Volt 5...

Страница 26: ...are delivered in a single package with ceramic panels or steel sides packaged together with the structure and placed on top or at the side Open the package remove the cardboard polystyrene and any str...

Страница 27: ...rights reserved Reproduction prohibited Remove the Suite Club Musa stoves from the pallet by removing the two screws u and the plate s from the stove foot There are four s brackets REMOVING THE FASTE...

Страница 28: ...needs to be connected to an outlet pipe which goes through the rear wall to connect to the flue take utmost care to make sure that the joint is not forced If the stove smoke outlet is forced or used...

Страница 29: ...ndpreparethemforinstallation Theceramicsarealreadycompletelyassembled ceramics and mounting brackets and must be mounted as per the attached diagram Side panels assembly page The ceramics are delicate...

Страница 30: ...bove and the washers v under the block Now panel B is ready to be fastened to the stove structure Attention Closurepush block O isadjustable Theholesforthescrews s areslotted whichmeanstheyallowfor mi...

Страница 31: ...rved Reproduction prohibited For easier assembly of panel B it is recommended to remove bracket D from the stove structure by removing the two screws p After that move panel B close to bracket D and f...

Страница 32: ...D p D p B B 30 5 SUIT CLUB STOVE ASSEMBLY Take panel B with bracket D that has just been fixed and using the two screws p fix the whole to the stove structure...

Страница 33: ...eproduction prohibited REMOVINGTHE UPPER PANEL Panel F is already fixed to the stove structure it may be removed in the event of maintenance servicing or cleaning After removing any top remove screws...

Страница 34: ...STALLINGTHE SIDE PANELS There are codes on the internal part of the ceramics to help correctly position them As shown in the following image on the right side they are called D1 D2 D3 and on the left...

Страница 35: ...OF SIDE PANELS D S Take the D1 type panel and insert the hooks z of the stove in the holes v preset in the ceramic bracket Loosen screws p which secure bracket t to the structure so that hook r goes i...

Страница 36: ...SUIT CLUB STOVE ASSEMBLY Asforthepreviouspanel D1 takepanel D2 andinsertholes v intohooks z fittedonthestructure Loosenthetwoscrews p sothat hook r fitted on bracket t goes into hole s fitted on the...

Страница 37: ...rights reserved Reproduction prohibited Take panel D3 insert holes v on panel D3 into hooks z fitted on the structure of the stove Loosen the two screws t that block bracket k to the structure and ins...

Страница 38: ...STOVE ASSEMBLY Close again the two screws t and fix bracket k to the structure Follow the same steps to secure the ceramic panels S1 S2 and S3 Theceramickitcomeswithfeltpadsthatmayneedtobeinstalledto...

Страница 39: ...ited ASSEMBLINGTHETOP After mounting all the ceramics C take part A and place it on the stove in the specific adjustable rubber pads The rubber pads are adjusted by rotating the pad clockwise or anti...

Страница 40: ...g and has the top fitted as shown below Take the box with the metal sides and prepare them for installation The sides are fitted with screws for fixing to the structure Attention Carefully handle the...

Страница 41: ...EMBLY Technical Dept All rights reserved Reproduction prohibited TheMusastoveissuppliedwithseparatesteelsidesandthecastirontopalreadymountedonthestructure Therefore thetop G and H must first be remove...

Страница 42: ...k G W 40 6 MUSA STOVE ASSEMBLY Lift the pellet loading door W and remove the two screws k that fix the top G to the structure of the stove...

Страница 43: ...G W 41 6 MUSA STOVE ASSEMBLY Technical Dept All rights reserved Reproduction prohibited Remove the top G and store it in a safe place until using it...

Страница 44: ...H W x 42 6 MUSA STOVE ASSEMBLY Remove the two screws x that fix the top H to the stove structure and store the top in a safe place...

Страница 45: ...les z in the hooks v fitted to the stove structure Fasten panel A at the top to the structure with the two screws s Bracket H is fixed to the structure with two screws the corresponding holes are slot...

Страница 46: ...H x k G W W 44 6 MUSA STOVE ASSEMBLY Then fix again the top H to the structure with the two screws x and fix top G with the two screws k...

Страница 47: ...uction prohibited USB SOCKET ThereisaUSBsocketonthebackofthestove ifasoftwareupdateisrequired theceramic metalpartsdonothavetoberemovedtoreach the socket directly in the circuit board pos 5 in the PCB...

Страница 48: ...erature e g discolourationofpaint ductsforelectriccables plasterboard etc Alsoprotectpeopleandanimalsfromvoluntary oraccidentalcontact Complywiththeregulationsandlawsinforceintheregionwheretheproducti...

Страница 49: ...of appliance on the rear S outputforsafetypurposesandtopreventtherearwallfrombeinghitdirectlybythehotairflow generating halos blackeningorevendangerousheatinginthecaseofflammablewalls Whenpositioningt...

Страница 50: ...hblocknexttothepowersocket Openthiscompartmentbysimplyliftingthecover usingascrewdriver as a lever from inside the power outlet compartment Inside there are two fuses 5x20 mmT delayed 3 15 A 250V whic...

Страница 51: ...that comes with the stoveitself Whenloading donotletthepelletbagcomeintocontactwithhotsurfaces Neverremovetheprotectiongridinsidethehopper No other type of fuel other than pellets is to be inserted in...

Страница 52: ...30 10 2020 REV 2 8901760100 MCZ GROUP S p A Via La Croce n 8 33074Vigonovo di Fontanafredda PN ITALY Telephone 0434 599599 a s Fax 0434 599598 Internet www mcz it e mail mcz mcz it...

Отзывы: