
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
•••2.2.6. N'alimenter le réchauffeur qu'avec du
courant ayant la tension et la fréquence spé-
|}| |
du réchauffeur.
•••2.2.7. N'utiliser que des rallonges dotées d'un
câble de masse.
•••$"$""| -
allé correctement.
•••2.2.9. La ligne d’alimentation électrique du
réchauffeur doit être pourvue d'une mise à
la terre, d'un interrupteur magnétothermique
avec un différentiel et d'un interrupteur de
sectionnement.
•••2.2.10. Les distances minimales de sécurité
conseillées, qui séparent le réchauffeur et les
! ^
sortie avant = 2,5 m ; de côté, en haut et à
l’arrière = 1,5 m.
•••2.2.11. Placer le générateur, chaud ou en mar-
che, sur une surface stable et nivelée, de ma-
nière à éviter les risques d'incendie.
•••2.2.12. Garder les animaux à une distance de
sécurité de l'appareil de chauffage.
•••2.2.13. Débrancher le réchauffeur de
l'alimentation électrique lorsqu'il n'est pas
utilisé.
•••2.2.14. Lorsqu'il est contrôlé par un thermo-
stat, le réchauffeur peut s'allumer à tout mo-
ment.
•••2.2.15. Ne jamais utiliser le réchauffeur dans
des pièces fréquemment habitées.
•••2.2.16. Ne jamais obstruer la prise d'air (coté
arrière), ni la sortie d'air (coté avant) du ré-
chauffeur.
•••2.2.17. Lorsque le réchauffeur est chaud,
branché au réseau électrique ou en marche,
ne jamais le manipuler ou le soumettre à au-
cune intervention de maintenance.
•••2.2.18. Éviter de canaliser l'air à l'entrée et/ou
à la sortie si ce n'est avec des kits d'origine
(où prévu).
•••2.2.19. Maintenir les parties chaudes du ré-
chauffeur à une distance appropriée des
|
compris le câble d'alimentation).
•••2.2.20. Si le câble d'alimentation est endom-
magé, il doit être remplacé par un centre
} || }|!
tout risque.
•••2.2.21. En cas de remplacement du brûleur,
utiliser des pièces de rechange d'origine, re-
specter scrupuleusement les indications de
portée, de type de buses et de pression de la
pompe. Une augmentation de la puissance du
brûleur pourrait endommager le réchauffeur.
3. DÉBALLAGE
AVERTISSEMENT : Le matériel de l'emballage
n'est pas un jouet pour les enfants. Conserver
le sachet en plastique hors de la portée des
enfants ; danger d'étouffement !
•••3.1. Retirer tous les matériaux d'emballage utili-
sés pour conditionner et envoyer le réchauffeur.
Les éliminer selon les normes en vigueur.
•••3.2. Le réchauffeur est placé sur une plateforme,
le soulever délicatement en utilisant des crochets
et des chaînes. Pour soulever le réchauffeur, uti-
liser les trous qui se trouvent sur la structure.
•••3.3. Contrôler les dégâts éventuellement subis
pendant le transport. Si le réchauffeur semble
endommagé, informer immédiatement le centre
d'assistance technique agréé.
4. PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT
A.
Chambre de combustion
B.
Tête de
combustion,
C.
Ventilateur
D.
Brûleur,
E.
Appareillage de contrôle,
F.
Cheminée.
(Fig. 2) La pompe aspire le combustible du réservoir
en l'amenant à la pression de fonctionnement, la
buse le pulvérise dans la chambre de combustion.
La combustion se fait à l'aide d'un mélange d'air/
combustible et ses produits sont poussés vers
[ ^[ j [
par la rotation du ventilateur du brûleur. Les produits
issus de la combustion sont convoyés à l'extérieur
du milieu chauffé, par une canalisation. Une série
[ ^^^
correct du réchauffeur et interrompt le cycle en cas
d'anomalie. Le ventilateur principal, placé à l'arrière
du réchauffeur, sert à refroidir la chambre de
combustion et à transférer la chaleur dans le local.
5. INSTRUCTIONS POUR
L'INSTALLATION
ATTENTION : Suivre scrupuleusement toutes
les opérations décrites dans ce paragraphe.
L'installation ne doit être effectuée que par
| !-
sionnel.
5.1. BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES :
ATTENTION : La ligne d’alimentation électri-
que du réchauffeur doit être pourvue d'une
mise à la terre, d'un interrupteur magné-
tothermique avec un différentiel et d'un in-
terrupteur de sectionnement.
Not
for
Reproduction
Содержание MH 500
Страница 6: ...1 2 A F B C E D PICTURES FIGURE N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Страница 7: ...PICTURES FIGURE 3 4 5 6 7 8 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Страница 9: ...PICTURES FIGURE 15 16 17 18 19 20 20 0 0 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Страница 22: ...WIRING DIAGRAMS SCHEMAS ELECTRIQUES MH 500 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Страница 23: ...WIRING DIAGRAMS SCHEMAS ELECTRIQUES MH 500iQ N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Страница 26: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Страница 28: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Страница 30: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Страница 32: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...