3-14
Deutsch
STÖRUNGSBEHEBUNG
Bei Betriebsstörungen sofort Stromzufuhr abstellen und zuständige Vertriebsstelle kontaktieren. Nachfolgend werden einige
Anleitungen gegeben, um kleinere Störungen ausfindig zu machen und zu beheben:
!
!
!
!
!
VORSICHT
•
Fehlersuche muß von qualifiziertem personal durchgeführt werden.
1. Der Kompressor
lässt sich nicht in
Betrieb setzen.
2. Ventilator
funktioniert nicht.
3. Einheit arbeitet, aber
unzureichendes
Abkühlen.
4. Durchflussschalter-
Fehler
MERKMALE
MÖGLICHE URSACHEN
MÄNGELBEHEBUNG
• Ausfall der Stromversorgung.
• Durchgebrannte Sicherungen oder
Störung im Umlaufsystem.
• Defekt bei Schaltglied oder Kühlschlange.
• Anlage durch Sicherheitsvorrichtung
blockiert.
• Lose Drähte.
• Defekt beim Kompressor.
• Ausfall der Stromzufuhr.
• Defekt beim Ventilatorantrieb.
• Thermostat zu hoch eingestellt.
• Kühlschlange des Kondensators schmutzig.
• Luftzufluss- oder Abflussöffnung verstopft.
• Kühlmittel im Umlaufsystem ungenügend.
• Ungleichmäßiger Luftfluss.
• Wasser im System wird verunreinigt.
• Kein Wasser im System.
• Zu wenig Wasser im System.
• Stromzufuhr kontrollieren.
• Eventueller Kurzschluss ausfindig machen
oder Erdleiter der Schaltung kontrollieren.
Nach Behebung der Störung Sicherungen
ersetzen und automatische Schalter wieder
einstellen. Widerstände und Dichtigkeit der
elektrischen Anschlüsse kontrollieren.
• Reparieren oder ersetzen.
• Blockierungsursache der Sicherheitsvorrichtung
ausfindig machen, Störung beheben und Anlage
wieder in Betrieb setzen.
• Verbindungen der Drähte kontrollieren und
Klemmenschrauben anziehen.
• Zuständige Vertriebsstelle kontaktieren.
• Stromzufuhr kontrollieren.
• Zuständige Vertriebsstelle kontaktieren.
• Thermostat wieder einschalten.
• Zuständige Vertriebsstelle kontaktieren.
• Fremdkörper beseitigen.
• Zuständige Vertriebsstelle kontaktieren.
• Zuständige Vertriebsstelle kontaktieren.
• Zuständige Vertriebsstelle kontaktieren.
• Überprüfen Sie die Wasserversorgung.
• Überprüfen Sie die Wasserversorgung.
Normalerweise muss bei dieser Kühlanlage nur der Lufteinlass durch die Spiralenoberfläche überprüft und gereinigt werden.
Je nach Umgebung, in der das Gerät montiert worden ist, kann dies monatlich oder einmal im Quartal getan werden.
Falls die Umgebung sehr ölig und staubig ist, müssen die Spiralen regelmäßig durch einen ausgebildeten Servicetechniker für
Klimaanlagen gereinigt werden, um ausreichende Kühlleistung und effizienten Betrieb sicherzustellen. Ohne ausreichende
Wartung kann sich die Lebensdauer des Geräts verkürzen.
•
Instandhaltung
Führen Sie immer angemessene und regelmäßige Instandhaltungsarbeiten durch, um gleich bleibende Leistung und Haltbarkeit
zu erzielen.
Bei anhaltender Betriebszeit verschmutzt der Wärmetauscher und büsst dadurch an Leistungsfähigkeit ein und verringert die
Leistungsfähigkeit des Geräts. Kontaktieren Sie Ihren Fachhändler wegen der Reinigung des Wärmetauschers.
Für den internen Wasserkreislauf wird keine besondere Instandhaltung oder Wartung benötigt, es sei denn, dass die Wasserpumpe
einen Defekt hätte. Es wird empfohlen, den Filter regelmäßig zu überprüfen und ihn auszutauschen, falls er schmutzig oder
verstopft ist.
Überprüfen Sie immer den Wasserstand des Systems, um die beweglichen Bauteile der hydraulischen Einrichtung vor
Überhitzung und übermäßigem Verschleiß zu schützen.
!
!
!
!
!
VORSICHT
•
Versuchen Sie nicht, irgendwelche Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchzuführen, während das Gerät in Betrieb
ist.
•
Sprühen Sie keine Chemikalien oder entflammbaren Stoffe an das Gerät, da es sonst Feuer fangen oder explodieren
könnte.
Содержание 4AC20C / M4AC020C
Страница 2: ......
Страница 12: ...TB1 R S T N N L1 L2 L3 Power supply 400V 3Ph N 50Hz 4AC AC40 50 60 C CR AC TERMINAL BOX ISOLATOR E FUSE x...
Страница 94: ...6 1 8 11 11 R407 11 12 13 14 15 15 i ii iii viii ix x 1 2 4 5 7 7 8 1 11 2 1 577 550...
Страница 95: ...6 2 500 500 500 1500 3 500 2...
Страница 96: ...6 3 100 50 5 0 C 300 2 50 50 100 5 500 1000 1000 500 1500 4 500...
Страница 97: ...6 4 4AC AC 020 025 030 C CR 4AC AC 040 050 060 C CR...
Страница 100: ...6 7 P 40 60 P 6 0 6 30 P 4AC AC 020 025 030 C CR 4AC AC 040 050 060 C CR 6...
Страница 102: ...6 9 P P 4AC AC 020C 025C 030C 4AC AC 040C 050C 060C 70 03 4 067460 70 03 4 087461...
Страница 103: ...6 10 P P 4AC AC 020CR 025CR 030CR 70 03 4 067458 4AC AC 040CR 050CR 060CR 70 03 4 067459...
Страница 104: ...6 11 R22 R407C R407 R407C R407C R22 R407C R22 R407C R407C R22 R407C R407C R22 i ii iii iv v vi R407C R407C R407C R407C...
Страница 105: ...6 12 1 2 3 4 3 c 1 2...
Страница 106: ...6 13 7 7 1 3 2 CN8 CN2 CN5 4 3 1 2 A A A B B B 12V 12V 12V GND GND GND JP13 CN8 CN2 CN5 00 01...
Страница 107: ...6 14 1 2 3 4 pa...
Страница 109: ......
Страница 111: ...dOG e d b d b q K C VO d VO dOG d W uL e r A08019025453 a U JULY 2003 IM ACC1 2 0703 McQuay 2003 McQuay International...
Страница 112: ......
Страница 114: ...English d d U V w WM U l u w WH K D U U U s U _ cN UJ s VM tO M tO M tO M tO M tO M ii...
Страница 121: ...UF U VO d TB1 L L1 N L2 N L1 4AC AC20 25 30 C CR E u X u eN WOzU dNJ bI H e d U d UO K w dD bMB AC WL U ix...
Страница 122: ...English u X u eN WOzU dNJ bI H e d U d UO K w dD bMB AC WL U TB1 R S T N N L1 L2 L3 4AC AC40 50 60 C CR E x...
Страница 124: ......
Страница 125: ...bzU w W eOKJ W M uJ X U WG W Q UN H WL d w VO J c dO H w UF b o UF s X w UM u u UH u W rOLB q bF o lMB kH...