McLaren Elva Скачать руководство пользователя страница 229

Страница: 229 / 246

Conformity Information

Compliance

8.3

India
ETA-SD-20200100088

Japan

202 SMH046

D190021202

電波について

本機は、電波法に基づく小電力データ通信シ
ス

テム無線局設備として技術基準適合証明を

受け

ています（受けた部品を使用していま

す）。し

たがって、本機を使用するときに無線

局の免許

は必要ありません。日本国内のみで

使用してく

ださい。日本国内以外で使用する

と各国の電波

法に抵触する可能性があります。

また、本機

は、電気通信事業法に基づく技術

基準適合証明

を受けていますので、以下の事

項を行うと、法

律で罰せられることがありま

す。



分解/ 改造すること



本機に貼ってある証明ラベルをはがすこ
と

●本機は2.4GHz帯の周波数を使用しますが、
他

の無線機器も同じ周波数を使っていること

があ

ります。ほかの無線機器との電波干渉を

防止す

るため、下記事項に注意してご使用く

ださい。

使用上のご注意

本機の使用周波数帯（2.4GHz）では、電子レ
ン

ジ等の産業・科学・医療機器のほか工場の

製造

ライン等で使用されている移動体識別用

の構内

無線局（免許を要する無線局）及び特

定小電力

無線局（免許を要しない無線局）並

びにアマ

チュア無線局（免許を要する無線局）

が運用さ

れています。

本機を使用する前に、近くで移動体識別
用

の構内無線局および特定小電力無線

局、並

びにアマチュア無線局が運用され

ていない

ことを確認してください。

万一、本機から移動体識別用の構内無線
局

に対して有害な電波干渉の事例が発生

した

場合には、速やかに使用周波数を変

更する

か、または電波の発射を停止した

上、当社

カスタマーサポートセンターに

ご連絡頂

き、混信回避の処置等について

ご相談くだ

さい。

その他、本機から移動体識別用の特定小
電

力無線局あるいはアマチュア無線局に

対し

て、有害な電波干渉の事例が発生し

た場合

など、何かお困りのことが起きた

ときは、当社カスタマーサポートセン
ターへお問い

合わせください。

製品に表示している周波数表示の意味は下記
の

通りです。



Bluetooth

2.4： 2.4GHz 帯を使用する無線機器です。

FH： FH-SS 変調方式を表します。

1：電波与干渉距離は10m です。

：全帯域を使用し、移動体識別装
置の

帯域回避可能です。

Содержание Elva

Страница 1: ...Elva Owner s Handbook...

Страница 2: ...Laren Retailer network is constantly expanding and a full list with contact details can be found at www retailers mclaren com In the event of an emergency call your local emergency telephone number Fo...

Страница 3: ...Contents 1 1 Before You Drive 2 1 Driving Controls 3 1 Instruments 4 1 Central Display 5 1 Comfort and Convenience 6 1 Maintaining Your McLaren 7 1 Vehicle Data and Glossary 8 1 Conformity Information...

Страница 4: ...ren and how to use those controls to best effect during a journey Instruments This section contains information on the Driver Display including information on how to operate features of the McLaren In...

Страница 5: ...m market to market due to local restrictions and regulations Some illustrations in these applications may not necessarily reflect the specifications or options available in your local market and may s...

Страница 6: ...t Arrow iconscan be used to navigate to the previous or next topic as required Select Related Topics to quickly access the other information within the current section The Left Arrowhead icon can be u...

Страница 7: ...r impact resistant eyewear when you drive WARNING The electronic systems fitted to your McLaren interact with each other Tampering with these systems could cause malfunctions in other interconnected s...

Страница 8: ...the safe operating temperatures NOTE Before you use your vehicle on a track consult your McLaren Retailer McLaren recommend that your vehicle is inspected before and after track use NOTE Always drive...

Страница 9: ...nts When your vehicle is serviced technical information can be read from the vehicle including repair service history warranty events quality assurance This information can be read by employees of the...

Страница 10: ...Introduction 8 to share summary data which is not tied to a specific vehicle with other organizations for research purposes...

Страница 11: ...You Drive 1 3 Opening and Closing 1 3 General 1 3 Keyless entry 1 3 Key Fob Entry 1 3 Stowing The Key Fob 1 4 Opening A Door 1 5 Locking A Door 1 5 Mislock 1 6 Individual Settings 1 6 Locking And Unl...

Страница 12: ...OOP 1 25 Supplementary Restraint System SRS Warning Light 1 25 Safety Features 1 25 Child Passengers 1 26 Child Restraint System 1 26 KISI Child Restraint Function 1 27 Deployable Rollover Protection...

Страница 13: ...1 3 Before You Drive Vehicle Lift Operation 1 37 Vehicle Lift Raise 1 38 Vehicle Lift Lower 1 38...

Страница 14: ...fob is within 3 ft 11 in 1 2m of the sensors The key fob needs only to be on the user s person or in a non metallic container such as a bag It does not need to be exposed or handled Five sensors detec...

Страница 15: ...e it to function incorrectly The unlock button operation changes depending whether the Driver s door or Both doors option is selected in the vehicle settings see Security page 4 12 Stowing The Key Fob...

Страница 16: ...system and may cause the alarm to sound 2 If keyless entry is used the front rear and side turn signals market specific will flash twice and the anti theft alarm system will be deactivated 3 The door...

Страница 17: ...ress the button on the key fob See Security page 4 12 If only the driver s door has been configured to unlock the passenger s door can be unlocked by doing one of the following pulling the passenger s...

Страница 18: ...E Unlocking the vehicle using the door release button while the key fob is not in the vehicle will activate the anti theft system and may cause the alarm to sound Closing A Door Push pull the door dow...

Страница 19: ...isplay if the tonneau cover is open when pulling away NOTE When the tonneau cover is unlatched or open gear selection will be inhibited Press and hold D or R for 5 seconds to override this and then se...

Страница 20: ...has engaged There is no anti trap feature preventing the cover closing if an item or body part is trapped between the cover and the aperture and serious injury orvehicle damage could occur NOTE Do no...

Страница 21: ...n it is closing NOTE Do not leave the key fob in the service compartment If you do so the service cover may lock and you will be locked out of the vehicle NOTE The service cover will be alarmed when t...

Страница 22: ...ng small items such as a helmet Ensure any items in the tonneau compartment are correctly stored as directed by the warning label NOTE Do not store any of the following in the tonneau compartment haza...

Страница 23: ...g the keyless system or the key fob The anti theft alarm system will be armed after approximately 5 seconds The light in the central locking button will illuminate for approximately 60 seconds after l...

Страница 24: ...armed when the vehicle is unlocked Disabling Tow away Protection NOTE You cannot disable tow away protection if the ignition is switched on To disable tow away protection 1 Switch off the ignition 2 O...

Страница 25: ...ossible The position of the driver s seat must allow the driver to drive the vehicle safely The distance from the driver s seat to the pedals must be such that the driver can fully depress the pedals...

Страница 26: ...at ensure that you can comfortably reach all pedals and are able to move them through their full travel NOTE Ensure that there are no unsecured items of luggage in the footwell or adjacent to the seat...

Страница 27: ...tus page 2 4 The column control switch is located on the left hand side of the steering column 1 Height Raise 2 Height Lower 3 Reach Away 4 Reach Towards Moving the column control switch in directions...

Страница 28: ...gine is off and the driver s door is opened To switch the feature on or off see Comfort Entry Exit page 4 11 WARNING Ensure that your hands are kept clear of the wheel and column as the steering wheel...

Страница 29: ...f these are on or in your clothing The seat belt could be damaged and you could be injured WARNING Only one person should use each seat belt at any one time WARNING Children under 4 ft 11 in 1 5 m tal...

Страница 30: ...Seat Belt Tensioners The seat belts incorporate belt tensioners Belt tensioners apply tension to the seat belts in an accident pulling them tight against the occupant WARNING Do not insert the belt la...

Страница 31: ...g tone ceases when the driver and passenger have fastened their seat belt Helmets WARNING The AAMS will not prevent large objects from entering the cabin McLaren recommends that helmets are worn whils...

Страница 32: ...rrectly worn seat belts they enhance the level of occupant protection offered by seat belts WARNING To reduce the risk of injuries in the event of an accident observe the following points Ensure that...

Страница 33: ...eployed if the system determines they can offer additional protection for occupants against head and chest injuries NOTE The passenger s front air bag is only deployed if the PASSENGER AIR BAG OFF war...

Страница 34: ...from inside the vehicle NOTE The passenger s side head air bag is only deployed if the passenger s seat is occupied See Occupant classification system passenger seat page 1 22 Occupant classification...

Страница 35: ...h as covers heaters and massagers are NOT used These items can seriously affect the operation of the occupant classification system WARNING Do not put electronic devices that are active or connected t...

Страница 36: ...ased The noise will not damage your hearing and the powder does not constitute a health hazard nor does it imply that a fire has broken out The powder could cause short term breathing difficulties for...

Страница 37: ...ers in doing so or get out of the vehicle and possibly injure themselves or be injured by a passing vehicle WARNING Do not expose the child restraint system to direct sunlight The metal parts of the c...

Страница 38: ...dent or sudden braking and could be injured When fitting a child restraint system observe the manufacturer s instructions on the correct use of the child restraint KISI Child Restraint Function Your M...

Страница 39: ...ocked it will be necessary to fully extend the seat belt to engage the KISI system the next time a child restraint is used Deployable Rollover Protection WARNING Do not put anything on the rollover pr...

Страница 40: ...uct in the nose of the vehicle to create a plume of air over the cabin protecting the occupants from oncoming airflow The AAMS is set to off by default Press the AAMS button to activate the AAMS and d...

Страница 41: ...tion The exterior mirrors control is located on the dashboard between the steering wheel and the center console Adjusting Mirrors 1 Switch the ignition on 2 Rotate the control to the left 1 to adjust...

Страница 42: ...top lamp 3 Stop lamp Tail lamp 4 Turn signal 5 Reflector 6 Reverse lamp and rear fog lamp 7 Side marker lamp Light Switch WARNING The lights do not switch on automatically in foggy conditions Automati...

Страница 43: ...lo beam headlamps will also switch on irrespective of ambient light conditions When the rear fog lamp is switched off the lo beam headlamps will also switch off dependent on ambient light conditions S...

Страница 44: ...tion light illuminates on the Driver Display The hi beam headlamps operate for as long as the stalk is held Daytime Running Lamps Your McLaren is fitted with daytime running lamps which along with the...

Страница 45: ...the switch both illuminate NOTE With the light switch in position A and the rear fog lamp switched on the lo beam headlamps will also switch on irrespective of ambient light conditions When the rear...

Страница 46: ...lamps and both direction indicator warning lights on the Driver Display flash Press the hazard warning lamps button again to switch the hazard warning lamps off NOTE If the hazard warning lamps have...

Страница 47: ...ance is felt The selected parking lights will illuminate once the vehicle has been locked To deactivate the parking lights press the turn signal hi beam stalk down for the left hand side or push up fo...

Страница 48: ...ver time If the vehicle is left in a raised position for a long period a system reset may occur when the engine is next started to return the vehicle to normal ride height If vehicle lift is used when...

Страница 49: ...ngine is restarted To change from raise to lower push the button on the control stalk The vehicle will start to lower and the information displayed on the Driver Display will confirm the change When t...

Страница 50: ...le ride height is confirmed by a descending audible tone and the screen vehicle lowering icon will illuminate To change from lower to raise push the button on the control stalk The vehicle will start...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ...Light 2 10 Starting Stopping The Engine 2 10 Starting The Engine 2 11 Stopping The Engine 2 11 Eco Start Stop System 2 12 System Operation 2 12 Deactivating 2 13 Driving 2 13 Driving Away 2 13 Engine...

Страница 54: ...2 34 Airbrake AERO Button ON 2 35 Lowering The Airbrake Vehicle Moving 2 35 Lowering The Airbrake Vehicle Stationary 2 35 Airbrake Operation 2 36 Airbrake Self test 2 36 Manual Test 2 36 Active Centra...

Страница 55: ...2 3 Driving Controls Filling At The Gas Station 2 48 Filling With The Fuel Funnel 2 48 Recommended Fuel 2 49 Winter Driving 2 50 Winter Driving 2 50 Snow Socks 2 50...

Страница 56: ...d or START STOP button pressed when the vehicle is in Sleep mode Time odometer reading battery status and fuel gauge are available on the Driver Display If there is no further activity after 60 second...

Страница 57: ...ecome discharged Switching On The Ignition 1 Ensure that the key fob is inside the vehicle 2 To switch on the ignition without starting the engine press the START STOP button without depressing the br...

Страница 58: ...Engine coolant hot warning light If this illuminates stop the vehicle as soon as safety permits and contact your McLaren retailer immediately No charge warning light If this illuminatesstopthevehiclea...

Страница 59: ...Speedometer page 3 3 Driver Display Left hand Side The Driver Display provides important information to the driver and will vary depending on the mode and vehicle settings selected 1 Handling Control...

Страница 60: ...ear Positions page 2 18 and Manual Automatic Mode page 2 20 If manual mode is active gear changes are made using the gearshift paddles See Gearshift Paddles page 2 21 Parking Brake NOTE When parking o...

Страница 61: ...Display extinguishes WARNING If the parking brake is manually released the vehicle may start to move NOTE If the parking brake is not manually released it will automatically release as the vehicle is...

Страница 62: ...e the vehicle is in motion stop the vehicle as soon as safety permits and contact your McLaren retailer immediately Brake Discs And Pads WARNING New brake pads require a period of bedding in For the f...

Страница 63: ...ngine is cranking cranking is stopped Stopping The Engine 1 Depress the brake pedal 2 Select neutral 3 Press the START STOP button The engine stops and the immobiliser is activated The vehicle enters...

Страница 64: ...if conditions have not been met and the system is not available green if all conditions have been met and the system is available The system will automatically stop the engine when the brake pedal is...

Страница 65: ...viously deactivated Driving Driving Away WARNING Never turn the engine off while driving as there will be no assistance for the steering or the foot brake You will need more effort to steer and brake...

Страница 66: ...extinguishes as soon as the engine is started providing that no faults exist If the light illuminates while driving an engine management fault has been detected and reduced engine performance may be e...

Страница 67: ...and are the result of extreme operating conditions For example high exhaust temperatures can be caused by extended track driving maintaining high engine speed for long durations and sudden and repeate...

Страница 68: ...bs The rear parking sensors are automatically switched off when reverse gear is de selected The front parking sensors are automatically switched off when the vehicle speed exceeds 16 mph 26 km h and d...

Страница 69: ...intended to replace the driver s visual checks for obstructionswhenmaneuvring The rear view camera may not show some obstructions in certain ambient light or weather conditions The RVC is automaticall...

Страница 70: ...tify if the vehicle is in Drive Neutral or Reverse Drive All seven forward gears are available Gear changes will be automatic unless manual mode has been selected When drive is selected and the brakes...

Страница 71: ...arning message will appear on the Driver Display to inform you of the fault Accelerator Pedal Position Your style of driving influences how the seamless shift gearbox changes gear With light accelerat...

Страница 72: ...ound to indicate that an upshift is required to maintain optimum performance For setting options see Performance Shift Cue page 4 12 When in manual mode and driving more economically the gear shift in...

Страница 73: ...ars on the gear position display See Gear Position Indicator page 3 13 NOTE The single piece paddle and central pivot enables upshifts and downshifts to be made using either paddle As an alternative u...

Страница 74: ...then select the appropriate gear for the vehicle speed Pre Cog The gearbox will anticipate the next gear change and pre select the required gear to ensure fast and seamless gear change When the vehicl...

Страница 75: ...paddle Modes NOTE The information displayed on the Driver Display will change dependent on the handling mode selected See Handling And Powertrain Display page 3 13 The mode selected will remain active...

Страница 76: ...engage the AAMS when the vehicle is already in track mode track mode must first be switched off NOTE Track mode is only available when AAMS is off NOTE In Track handling mode the electronic stability...

Страница 77: ...with a reduced shift duration and are further enhanced with inertia push See Inertia Push page 7 13 Automatic mode C Normal Gear changes are configured to offer the optimum economy without sacrificing...

Страница 78: ...termined by the vehicle speed acceleration braking and road gradient Depending on the current active shift strategy the word Non Active Comfort Sport or Track changes colour to green when economy mode...

Страница 79: ...correctly If the warning message remains contact your McLaren retailer NOTE Launch mode is only available if the following conditions are met Both doors are closed Vehicle ride height normal and vehic...

Страница 80: ...unch control release the accelerator pedal or wait for approximately 5 10 seconds until launch control is deactivated If the launch is aborted release the accelerator pedal and then press it again to...

Страница 81: ...g system prevents the wheels from locking when you brake This allows the vehicle to be steered during braking maneuvers The anti lock braking system works from a speed of approximately 5 mph 8 km h up...

Страница 82: ...ations If you depress the brake pedal quickly the brake assist system automatically increases the force applied to the brakes and thus shortens the stopping distance Continue to depress the brake peda...

Страница 83: ...again gently apply the brake on the inside rear wheel thereby restoring traction and stability Electronic Brake Pre fill If the accelerator pedal is suddenly released the electronic brake pre fill fu...

Страница 84: ...ntrol unless on a track and prevailing conditions are suitable NOTE When you deactivate electronic stability control the following conditions result The ESC OFF warning light illuminates The light on...

Страница 85: ...ome menu to access the traction control settings Select or to increase or decrease the amount of drift to suit your preference Select to save and manage favourite settings To reset to factory settings...

Страница 86: ...equirements A self test facility initiates after every full ignition on off cycle NOTE The Airbrake uses hydraulic pressure and will only operate with the engine running NOTE The Airbrake system is au...

Страница 87: ...function correctly The driver is responsible for ensuring no person or object can be trapped during Airbrake movement NOTE To ensure stability of the vehicle while the Airbrake is moving the Airbrake...

Страница 88: ...he crest of a hill NOTE The Airbrake may actively deploy to aid engine compartment cooling Airbrake Self test The Airbrake performs an automatic self test if any of the following occur after each full...

Страница 89: ...abel determine the proper inflation pressure for those tires In certain circumstances it is possible that the Tire Pressure Monitoring System TPMS pressure warning will display without the loss of air...

Страница 90: ...efficiency and tire tread life and may affect the vehicle s handling and stopping ability Over inflation can also have an adverse effect on tire tread wear and vehicle handling WARNING TPMS is not a...

Страница 91: ...ENTAL Check tire pressures at least every 7 days Tire Temperature Monitoring System Operation If a high tire temperature is detected the tire Temperature Monitoring System will display an error messag...

Страница 92: ...e accelerator pedal This is useful on motorway journeys where a constant speed can be maintained for long periods All cruise control functions are operated by the cruise control stalk positioned on th...

Страница 93: ...ol Briefly push the cruise control stalk away from you Cruise control is cancelled and the indicator on the Driver Display extinguishes The last speed set remains stored NOTE The last speed stored is...

Страница 94: ...push the stalk up to store the new speed Reducing Cruise Control Speed A brief push of the stalk downwards will decrease the vehicle speed in 1 mph 1 km h decrements depending on the units selected s...

Страница 95: ...nly resume the stored speed if it is appropriate for the current road and traffic conditions Sudden acceleration could endanger yourself and others Pull the cruise control stalk briefly towards you Cr...

Страница 96: ...n descending steep gradients NOTE ASL can be activated when the vehicle is stationary The upper speed limit will be set to a default speed of 20 mph 30 km h The ASL control allows the driver to set an...

Страница 97: ...Driving Controls Active Speed Limiter 2 45 Cancelling Active Speed Limiter To cancel the ASL briefly push the stalk away from you The indicator on the Driver Display will be extinguished...

Страница 98: ...minutes After the 625miles 1 000km running in period you may gradually use the vehicle s full performance NOTE Failure to observe the engine and gearbox operating limits during the running in period...

Страница 99: ...47 Track Use NOTE Do not use the vehicle on a track during the running in period Before you use your vehicle on the track consult your McLaren retailer McLaren recommend that your vehicle is inspecte...

Страница 100: ...f the engine 2 Open the tonneau cover See Tonneau Cover page 1 9 3 Insert the nozzle into the fuel filler and dispense fuel For fuel recommendations see Recommended Fuel page 2 49 4 Do not continue to...

Страница 101: ...of fuel being dispensed is displayed on the filling pump NOTE The likelihood of engine wear or damage is increased if fuel does not meet the requirements of EN 228 for unleaded petrol or if fuel addit...

Страница 102: ...windscreen washer system Checking the battery Snow Socks McLaren recommend that you only use snow socks which have been approved for McLaren vehicles If you are intending to fit snow socks bear the fo...

Страница 103: ......

Страница 104: ......

Страница 105: ...nfo 3 6 Overview 3 6 Message 3 7 Tire 3 7 Oil Status 3 7 Battery 3 8 Servicing 3 8 Vehicle Identification Number 3 8 Navigation 3 9 Messages 3 9 Messages 3 10 Display Window 3 12 Non Active Comfort mo...

Страница 106: ...e selected the tachometer style will change to suit the selected mode See Display Window page 3 12 NOTE The maximum RPM is dynamic and will be reduced under certain conditions e g if the engine oil is...

Страница 107: ...d mode See Display Window page 3 12 NOTE The speedometer changes from mph to km h when the units are changed from miles to kilometres See Speed Distance Units page 4 9 NOTE The vehicle speed will cons...

Страница 108: ...4 7 Temperature WARNING Even if the temperature displayed is above freezing point the road surface may still be icy You should always adapt your driving style and speed to suit the weather conditions...

Страница 109: ...o move through to the next menu in the structure 5 At the end of each structure there will be a display of information or a screen where a setting can be changed or information viewed 6 When the funct...

Страница 110: ...ip Long Term The Trip Long Term indicator displays the following data accumulated since the last trip reset distance time average fuel consumption average speed Odometer The odometer is shown on each...

Страница 111: ...s and temperatures of each of the 4 tires If the figures are displayed in white no action is required If the figures are displayed in amber or red text have the tires inspected and pressures corrected...

Страница 112: ...icing At approximately 30 days or 625 miles 1 000 km before a service is due the above display is shown The message will then appear every time the ignition is switched on with the time distance figur...

Страница 113: ...for guidance only Always observe local speed limit information as there may be temporary or new speed restrictions in place Messages The Driver Display may show messages that refer you to the Owner s...

Страница 114: ...engine torque Stop the vehicle and allow the engine to idle in neutral for a few minutes Clutch temperature high The vehicle has been subject to extreme operating conditions This may be caused by exc...

Страница 115: ...t wheels and tires See Inspecting Wheels And Tires page 6 22 Rear left tire over temperature Stop the vehicle and inspect wheels and tires See Inspecting Wheels And Tires page 6 22 Rear right tire ove...

Страница 116: ...ent performance values of the vehicle The Driver Display shown above is displayed when the vehicle is in Sport mode The information displayed on the centre section of the Driver Display will change de...

Страница 117: ...with the speedometer when the vehicle is in Sport or Track mode See Sport Mode page 3 12 and Track Mode page 3 12 For more information see Manual Automatic Mode page 2 20 Handling And Powertrain Displ...

Страница 118: ...gh temperature slow down until the temperature drops to normal WARNING If the temperature continues to rise a warning message will appear on the Driver Display Stop the vehicle as soon as safety permi...

Страница 119: ...ontinues to rise a warning message will appear on the Driver Display Stop the vehicle as soon as safety permits and contact your McLaren retailer immediately Fuel Level And Range Fuel Level The fuel l...

Страница 120: ......

Страница 121: ......

Страница 122: ......

Страница 123: ...Units 4 10 Pressure Units 4 10 Lighting 4 10 Footwell Lighting 4 10 Entry And Exit Lighting 4 10 Night Illumination 4 11 Driving Preference 4 11 Comfort Entry Exit 4 11 Speed Limit Display 4 11 Perfor...

Страница 124: ...To Storage 4 25 Storage 4 26 Import Files 4 26 Erase Storage 4 26 Rename 4 26 Move Or Copy 4 27 Bluetooth Audio 4 27 Audio 4 28 Overview 4 28 Tones 4 28 Treble 4 28 Mid 4 28 Bass 4 28 Speed Dependent...

Страница 125: ......

Страница 126: ...e Wi Fi trademark is owned by the Wi Fi Alliance trade association A manufacturer may use the Wi Fi trademark to indicate that their certified product belongs to a class of wireless local area network...

Страница 127: ...me of the active source will appear on the screen Rotate the Volume control 6 clockwise to increase volume or anti clockwise to reduce the volume A horizontal bar representing the volume setting will...

Страница 128: ...l appear at the top of the screen when certain systems are in operation or features are active Phone signal strength indicator The Bluetooth icon will be displayed in white when a Bluetooth device is...

Страница 129: ...tings screen The following choices can be made from the Settings screen Connectivity page 4 7 Time And Units page 4 8 Lighting page 4 11 Driving Preference page 4 12 Navigation page 4 31 Security page...

Страница 130: ...i to toggle the function On and Off Time And Units The following time and units settings are available Language page 4 9 Time Format page 4 9 Time Adjustment page 4 10 Time Zone page 4 10 Speed Distan...

Страница 131: ...list The following choices are available Arabic Saudi Chinese Cantonese Chinese Mandarin Czech Dutch English Australia English UK English US French German Greek Hungarian Italian Polish Portuguese Bra...

Страница 132: ...On or Off NOTE GPS sync must be set to Off before the time can be manually adjusted Use the on screen controls to manually adjust the time and date Time Zone Select the appropriate time zone for your...

Страница 133: ...available Kpa PSI Bar Lighting Footwell Lighting Footwell lighting can be set to On or Off as desired Entry And Exit Lighting Entry and exit lighting illuminates the exterior lights when the vehicle i...

Страница 134: ...tings are available Comfort Entry Exit page 4 12 Speed Limit Display page 4 12 Performance Shift Cue page 4 13 Activation On Reverse page 4 13 Comfort Entry Exit When Comfort Entry Exit is On the driv...

Страница 135: ...Unlock page 4 14 Reverse Mirror Dip page 4 15 Automatic Door Locking When you receive the vehicle automatic door locking is set to On The vehicle doors will automatically lock as the vehicle moves of...

Страница 136: ...o switch valet mode off The factory set PIN code is 0000 Use this PIN code the first time to switch on valet mode McLaren recommend that you change this PIN code at the earliest opportunity To change...

Страница 137: ...e mirror in the mirror dip section of the cluster 3 Depress the brake pedal and select reverse gear 4 Adjust mirror s to desired position See Exterior Mirrors page 1 31 5 Take vehicle out of reverse T...

Страница 138: ...the factory default Erase All Data And Settings Select Yes to erase all data and reset all vehicle and MIS settings to the factory defaults System Version Displays the software version installed on t...

Страница 139: ...ries as well as places where the air contains fuel vapour chemicals or metal dust WARNING The operation of cardiac pacemakers or hearing aids may be impaired when the phone is in use Check with your d...

Страница 140: ...via Bluetooth you may have to choose which Access Point Name APN your device will use to access the internet Select the option appropriate to your device and contract NOTE Internet sharing via Bluetoo...

Страница 141: ...omatic reconnection may take several seconds when the vehicle or the MIS is switched on again Making A Call The following ways of making a call are available Using The Keypad page 4 19 Using Contacts...

Страница 142: ...one numbers for that contact Touch the required number to begin the call NOTE The circle around the contact symbol is yellow during dialling and changes to green when the call is connected 4 To cancel...

Страница 143: ...he contact symbol is yellow during dialling and changes to green when the call is connected 4 To cancel a call while the system is dialling touch End Call or the phone button NOTE Any media playing wi...

Страница 144: ...ome screen during a phone call You can access other features of the MIS during a call The current call will be minimised at the top of the display Ending A Call Touch End Call to end the phone call Th...

Страница 145: ...muted while a call is in progress NOTE To tag a contact as a favourite touch the star icon Touch the star icon again to remove them from your list of favourites Search 1 Press the search icon from th...

Страница 146: ...vices are connected to the USB port or via Bluetooth the sources will appear with their respective symbols at the top of the screen NOTE If a device is not available it will not be displayed in the li...

Страница 147: ...p forward icon will skip to the next track A single touch of the skip backward icon will skip to the start of the current track and a second touch will skip to the previous track Touch the forward or...

Страница 148: ...B NOTE Any internal batteries fitted to your device will be charged through the USB port All songs Artist Album Genre Folder Browse to the folder or playlist you wish to listen to and select a track t...

Страница 149: ...Files Files can be imported from a connected USB device See Copy To Storage page 4 26 Erase Storage 1 Press and hold the track or folder you want to erase 2 Select other tracks or folders you want to...

Страница 150: ...folder 5 Touch Paste move or copy the items to the selected folder Bluetooth Audio Connect a Bluetooth device See Device Pairing page 4 18 From the Media screen select the Bluetooth audio source Musi...

Страница 151: ...is 0 to 9 or 0 to 9 in increments of 1 Mid Touch the or icons next to mid to achieve the desired sound from the speakers The range is 0 to L9 or 0 to R9 in increments of 1 Bass Touch the or icons next...

Страница 152: ...Central Display Audio 4 30 Balance Touch and drag the cross hair to adjust the balance...

Страница 153: ...ernative route to the destination Safety WARNING Do not allow yourself to become distracted by the navigation system while driving You could cause an accident Read and adhere to the safety message whi...

Страница 154: ...h screen allowing easy zooming in and out using pinch gestures Touch the screen with thumb and forefinger and move them closer together to zoom out or move them further apart to zoom in again The and...

Страница 155: ...fuel icon to locate your nearest fuel station A list of fuel stations is shown with the nearest at the top of the list Touch the address to set it as your new destination Parking Touch the parking ic...

Страница 156: ...tion on Apple CarPlay see https www apple com ios carplay Android Auto Projection If you have a compatible Android phone you can use Android Auto Projection through the Driver Display For instructions...

Страница 157: ......

Страница 158: ......

Страница 159: ...ings 5 5 Dashboard Air Vents 5 5 Central Dashboard Air Vent 5 6 Lo Jack Stolen Vehicle Recovery System 5 7 Overview 5 7 In the event of a theft 5 7 Interior Features 5 8 Interior Lighting 5 8 Driver D...

Страница 160: ...ontrol settings when the ignition is switched off Controls The climate control system is operated using the Central Infotainment Touchscreen Press the fan button to switch on the climate control scree...

Страница 161: ...o AUTO fan mode This is denoted by the colour of the blower speed slider The bar is grey and the slider moves by itself when the blower is under automatic control Here the system is continuing to cont...

Страница 162: ...em sets the air temperature to the lowest setting the blower speed is set to maximum and air is directed to the centre air vents The temperature set will appear on the Central Infotainment Touchscreen...

Страница 163: ...stribution can be set using the air distribution controls Press the middle screen area to direct air to the centre air vents or press the bottom screen area to direct air to the footwell vents Either...

Страница 164: ...limate Control 5 6 Central Dashboard Air Vent The central dashboard air vent can be opened and closed by sliding the centre blade up or down The direction of air flow can be adjusted by pushing the ce...

Страница 165: ...and local law enforcement agencies throughout the USA In the event of a theft 1 If you discover the vehicle has been stolen report the theft to the local Police authority including the details of the...

Страница 166: ...ing page 4 11 Exit Lighting Exit lighting improves visibility and security when you leave the vehicle by illuminating the headlamps and tail lamps for a period of time To set the exit lighting duratio...

Страница 167: ...WARNING The stowage compartment must be closed when items are stored in it Occupants could be injured by objects being thrown around during sharp braking a sudden change of direction or an accident W...

Страница 168: ...o the helmet it must be stored in the helmet bag before being placed in the helmet stowage area The base of the helmet must be placed on the floor of the helmet stowage area with the visor facing forw...

Страница 169: ...edia USB Socket A USB socket is located inside the centre console stowage compartment The USB socket can be used to connect USB flash drives iPods and other compatible MP3 players This socket can also...

Страница 170: ......

Страница 171: ......

Страница 172: ......

Страница 173: ...ty 6 12 Charging The Battery 6 12 Fuses 6 13 Fuse Replacement 6 13 Main Fuse Box 6 13 Main Fuse Box Fuse Specification Chart 6 13 Secondary Fuse Box 6 15 Secondary Fuse Box Fuse Specification Chart 6...

Страница 174: ...Interior 6 29 Carpet and fabrics 6 29 Interior painted surfaces 6 29 Soft Grain Leather 6 29 Nubuck Leather 6 29 Enhanced Full Aniline Leather 6 29 Carbon Fibre 6 30 Ultrafabrics 6 30 Alcantara 6 30...

Страница 175: ......

Страница 176: ...rranty Further information is available from your McLaren retailer Checking The Engine Oil 1 Ensure the following conditions are met Vehicle is stationary and positioned on a level surface Neutral gea...

Страница 177: ...up process WARNING Do not put more than 8 liters into the oil system If you have put 8 liters of oil into the vehicle and the oil status on the Driver Display still displays low oil level contact your...

Страница 178: ...ollowing table and then check the engine oil level again Oil Temperature If the oil temperature is too high a warning will be displayed on the Driver Display Reduce the vehicle and engine speed until...

Страница 179: ...ue to the Eco Start Stop System be aware that the engine may restart without warning WARNING The engine must be switched off before carrying out the coolant level check and top up process NOTE The coo...

Страница 180: ...erways Checking Fluid Level 1 Switch the ignition on and start the engine 2 Check that the vehicle lift icon is not illuminated on the Driver Display See Vehicle Lift page 1 38 3 Select Comfort handli...

Страница 181: ...It is harmful to painted surfaces Any spillages must be removed immediately with a mixture of car shampoo and water ENVIRONMENTAL When topping up take care not to spill any brake fluid Brake fluid mu...

Страница 182: ...is stored in the tonneau compartment For information about accessing the tonneau compartment see Tonneau Cover page 1 9 Warning Triangle The warning triangle 1 is stored in a red case in the tonneau c...

Страница 183: ...move the first aid kit and release the two straps to remove the tire sealant For instructions on how to use the tire sealant see Deflated Tire page 6 25 NOTE Check the expiry date of the tire sealant...

Страница 184: ...ds in the vehicle For information on using the fuel funnel see Filling With The Fuel Funnel page 2 48 Fire Extinguisher The fire extinguisher is stored in the tonneau compartment Release the retaining...

Страница 185: ...k that all cables are in good condition Do not use cables that are damaged Ensure that all cables are kept away from sharp edges are not pinched or trapped and are not close to hot surfaces or water W...

Страница 186: ...off all electrical equipment and switch off the ignition There are three fuse boxes fitted to your McLaren Main Fuse Box Main Fuse Box Fuse Specification Chart Fuse Box Location Main fuse box Behind...

Страница 187: ...20 Battery Relay F37 15 Canister Purge Lambda Sensors Cooling Fan Relay Coil F38 15 Fuel Injection and Ignition Left Hand Bank F39 15 Fuel Injection and Ignition Right Hand Bank F40 10 Engine Ancillar...

Страница 188: ...ghts F4 30 LEDs F5 35 Body F6 30 Body F7 30 Alarm F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 5 Transmission Control Unit F15 10 Air Conditioning F16 3 Alarm Control Unit F17 3 Tracker F18 7 5 Alarm F19 5 Central Displ...

Страница 189: ...onal filament bulbs these lights have a long life and low power consumption while providing the same amount of illumination Headlamps Your McLaren is fitted with light emitting diode headlamps These p...

Страница 190: ...s position the vehicle is able to sense the presence of the valid key fob and the vehicle can be started and driven Replace the key fob battery at the earliest possible opportunity See Replacing Key F...

Страница 191: ...ndent and slide the back cover away from the key fob 2 Unscrew the battery cover and remove the discharged battery 3 Install a new battery ensuring that the polarity is correct NOTE Handle the battery...

Страница 192: ...aced every 6 years or sooner if required McLaren recommend that you only use Pirelli summer tires See Wheel And Tire Sizes page 7 7 These tires provide the best possible performance in conjunction wit...

Страница 193: ...torage areas should be cool 45 F to 75 F dry non dusty and moderately well ventilated To protect your tires from damage related to heat water ozone and direct sunlight it is recommended that you place...

Страница 194: ...are guaranteed 6 Displays the maximum load which can be carried by the tire 7 Treadwear grade number The higher the figure the longer a tire will last 8 The alpha character denotes resistance to heat...

Страница 195: ...worn to 1 6 mm the wear indicators appear on the surface of the tread pattern This produces a continuous band of rubber across the width of the tire tires must be replaced as soon as the wear indicato...

Страница 196: ...articularly prior to long trips and correct the pressure as necessary WARNING If the pressure in a tire drops repeatedly inspect the tire for foreign objects or signs of punctures and check the valve...

Страница 197: ...ts or punctures in the tire greater than 4 mm the wheel rims are damaged you have driven at very low tire pressures or with deflated tires there is damage to the sidewall or shoulder area of the tire...

Страница 198: ...Maintaining Your McLaren Wheels and Tires 6 26 NOTE After using tire sealant the tire valve incorporating the tire pressure monitoring system sensor will have to be replaced...

Страница 199: ...horoughly with a hose pipe held at a shallow angle to loosen any dirt and wet the paintwork ready for washing Avoid direct spray on engine cover vents or the vehicle interior WARNING Ensure that water...

Страница 200: ...o not allow dirt to become ingrained in the deflector mechanism Wash the air intake and the front clam using warm water and a cloth or wash mitt Dry the air intake and the front clam using a chamois l...

Страница 201: ...n the mirrors using a window cleaning solution Do not use abrasive cleaning compounds as mirror glass is particularly susceptible to damage Cleaning The Underbody Salt used on roads to control snow an...

Страница 202: ...ather cleaner Dry with a dry clean lint free cloth Do not use abrasive cleaning products or polish Nubuck Leather To clean surface dirt and marks from Nubuck leather gently brush or wipe off without r...

Страница 203: ...material to dry overnight Once the material has dried brush it delicately with a soft bristle brush to restore the material Seat Belts Extend the belts and clean with warm soapy water only Do not use...

Страница 204: ...of your McLaren NOTE Lifting the vehicle at any other points will damage the vehicle NOTE Use a jack with a flat lifting platform and a rubber pad to protect the chassis from surface damage Do not li...

Страница 205: ...tery of the correct specification In The Event Of A Breakdown In the event of a problem with your vehicle contact your McLaren retailer If your McLaren retailer is unavailable contact the roadside ass...

Страница 206: ...compartment 2 Remove the cover from the towing eye mounting in the front bumper 3 Screw the towing eye clockwise into the mounting hole Ensure that it is screwed in to the full extent of the thread NO...

Страница 207: ...your McLaren retailer regarding what is required to remain legal in the countries in which you are travelling Only low octane fuel is available in certain countries For further information about fuel...

Страница 208: ......

Страница 209: ......

Страница 210: ......

Страница 211: ...ossary 7 12 Technical Glossary 7 12 Active Aero 7 12 Active Air Management System AAMS 7 12 Active Dynamics Control 7 12 Anti Lock Braking System ABS 7 12 Automatic Driver Recognition Cards 7 12 Brake...

Страница 212: ...replacement parts and accessories are only officially approved for installation if they comply with legal requirements All genuine McLaren replacement parts and accessories meet these requirements Ge...

Страница 213: ...driver s side above the door stamped on a plate at the base of the driver s side door aperture in the Vehicle info section on the Driver Display VIN Plate The vehicle identification number plate also...

Страница 214: ...ient temperatures performance degradation may be experienced McLaren disclaims any liability of the stated engine power not being achieved if the vehicle is being used outside of the stated temperatur...

Страница 215: ...ate model year US EA regulations the exhaust emissions standard Vehicle Dimensions A Vehicle length 15 ft 2 in 4 611 mm B Wheelbase 8 ft 9 in 2 670 mm C Rear overhang 2 ft 10 in 848 mm D Front overhan...

Страница 216: ...579 mm J Vehicle width doors open at widest point 10 ft 3 060 mm K Vehicle height doors open 5 ft 10 in 1 823 mm Weight lbs kg Dry weight 3 220 1 461 Unladen weight all fluids and 90 fuel 3 366 1 527...

Страница 217: ...Front wheels 19x9J ET41 65 FH2 Rear wheels 20x11J ET24 75 FH2 Front tires Pirelli P Zero MC PNCS 245 35Z R19 93Y Pirelli P Zero Corsa MC PNCS 245 35Z R19 93Y Rear tires Pirelli P Zero MC PNCS 305 30Z...

Страница 218: ...sure label is attached to the base of the driver s side door aperture ROAD USE Cold inflation pressure 0 16mph 0 270 km h 160 mph 270km h max speed Pirelli P Zero 2 1 bar front 2 0 bar rear 2 7 bar fr...

Страница 219: ...oducts in an environmentally responsible manner Engine Oil Specification NOTE McLaren recommend only Mobil 10W 40 ESP x3 engine oil You may obtain further information from your McLaren retailer NOTE D...

Страница 220: ...corrosion inhibitor is present in the correct concentration the boiling point of the coolant will be around 266 F 130 C The antifreeze and corrosion inhibitor concentration in the cooling system shoul...

Страница 221: ...moisture from the air This reduces its boiling point WARNING If the boiling point of the brake fluid is reduced too much vapour pockets may form in the brake system when the brakes are applied hard e...

Страница 222: ...c Driver Recognition Cards A card which must be on the person entering the vehicle or the tracker system signals that the vehicle is being moved without authorisation Brake Assist System The brake ass...

Страница 223: ...e guidance Handling Control The handling control switch affects the Proactive Chassis Control II system Hill Hold Control Hill hold control prevents roll back on hill starts The brake system automatic...

Страница 224: ...eo feed is displayed on either the Driver Display or the Central Infotainment Touchscreen when the function is active Seamless Shift Gearbox The seamless shift gearbox is a 7 speed dual clutch gearbox...

Страница 225: ......

Страница 226: ......

Страница 227: ...tics unit type 2148 8 6 Safety notice installation maintenance and coil button cell batteries EN62368 1 8 7 Functionality of the system 8 7 Scope of delivery and initial activation 8 8 Functions 8 8 O...

Страница 228: ...tion est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage 2 l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d...

Страница 229: ...Conformity Information Compliance 8 3 India ETA SD 20200100088 Japan 202 SMH046 D190021202 2 4GHz 2 4GHz 1 2 3 Bluetooth 2 4 2 4GHz FH FH SS 1 10m...

Страница 230: ...e equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia in...

Страница 231: ...d No ER78055 20 Dealer No DA86264 20 US FCC ID 2AT94ICU This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful inte...

Страница 232: ...2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address Automotive vodafone com section Download The device has the following RF parameters GSM GPRS...

Страница 233: ...ult a doctor as batteries can cause serious internal chemical burn in just a couple of hours and also lead to death Replacing the batteries with a wrong type or mixing different battery types e g used...

Страница 234: ...le The vehicle is moved with the ignition switched off Far vehicles with driver card remote keypad The vehicle is moved without a driver card remote keypad Sabotage The Stolen Vehicle Tracking device...

Страница 235: ...ted driver card is in the vehicle or in the immediate vicinity of the vehicle NOTE Do not put the driver card in the luggage compartment or engine compartment or near metal e g coins Vehicles are very...

Страница 236: ...Bretten GmbH Gewerbestr 40 75015 Bretten Germany Le soussign Huf H lsbeck F rst GmbH Co KG d clare que l quipement radio lectrique du type TSSSG4G5 et TSSRE4Dg est conforme la directive 2014 53 UE Le...

Страница 237: ......

Страница 238: ......

Страница 239: ...ver Protection 1 28 7 13 B Battery Care and Maintenance 6 12 Battery Fuse Box 6 15 Battery Safety 6 12 Battery Status 3 8 Belt Force Limiters 1 20 Blower Speed Control 5 4 Bluetooth 4 7 4 16 Bluetooth...

Страница 240: ...ing Wheel Adjustment 1 16 Electrical Status Vehicle 2 4 Electronic Brake Pre fill 2 31 7 13 Electronic Stability Control 2 31 7 13 Electronic Stability Control Mode Display 3 13 Electronic User Manual...

Страница 241: ...y 1 3 7 13 KISI Child Restraint System 1 27 L Language 4 8 Launch Control 2 27 7 14 Leather Cleaning 6 29 Legal Information 4 14 Light Switch 1 31 Lighting 1 31 4 10 6 16 Limphome Mode 2 14 Locking a...

Страница 242: ...Vehicle 6 31 Rear Fog Lamp 1 34 Rear View Camera 2 17 4 12 7 14 Receiving a Call 4 20 Recommended Fuel 2 49 Refuelling 2 48 Rename Media Tracks or Folders 4 26 Repairing a Puncture 6 24 Replace Fuses...

Страница 243: ...re Sealant 6 10 6 24 Tire Status 3 7 Tires And Wheels 6 19 Tires Inspecting 6 22 Tires Storing 6 20 Tonneau Cover 1 8 Top Up Quantity 6 5 Topping Up Brake fluid 6 8 Topping Up Coolant 6 6 Topping Up E...

Страница 244: ...nical Data 7 4 Vehicle Weights 7 6 Viewing Error Messages 3 7 VIN 7 14 VIN Plate 7 3 W Warning Lights 2 6 Warning Triangle 6 9 Washing the Air Active Management System 6 27 Washing your McLaren 6 26 W...

Страница 245: ......

Страница 246: ...cars mclaren com...

Результаты поиска

Содержание Elva

Отзывы:

Похожие инструкции для Elva

Бренды по названию

Популярные бренды

McLaren Elva, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Elva

Отзывы:

Похожие инструкции для Elva

Бренды по названию

Популярные бренды