McCulloch TRIMMATE SL Скачать руководство пользователя страница 7

29

BEDIENUNGSANLEITUNG

BETRIEBSPOSITION

TRAGEN SIE IMMER:

Schutzbrille

Hörschutz

Lange Hose

Feste Schuhe

Schneiden Sie immer von rechts nach links.

ACHTUNG:

Tragen Sie immer einen

Augenschutz und Hörschutz. Lehnen Sie sich

nie über den Schneidkopf. Steine oder Abfälle

können hochgewirbelt oder in Augen und

Gesicht geschleudert werden und Blindheit

oder

andere

schwere

Verletzungen

verursachen.
Lassen Sie den Motor nicht bei höherer

Geschwindigkeit als notwendig laufen. Der

Schneidfaden schneidet gründlich, wenn der

Motor nicht mit Vollgas läuft. Bei niedrigeren

Geschwindigkeiten lärmt und vibriert der

Motor weniger. Der Schneidfaden hält länger,

und es ist weniger wahrscheinlich, dass er auf

der Spule ”aufschweißt”.
Lassen Sie den Gashebel immer los, und

lassen Sie den Motor im Leerlauf laufen, wenn

Sie nicht schneiden.
Den Motor anhalten:

S

Lassen Sie den Gashebel los.

S

Bringen Sie den ON/OFF--Schalter in die

Position OFF (aus).

SCHNEIDFADENVERLÄNGERUNG

Sie stellen den Faden nach, indem Sie mit der

Unterseite des Schneidekopfes kurz auf den

Boden auftippen. Der Motor muß dabei mit

Vollgas

laufen.

Die

Metallklinge

des

Fadenschneiders,

der

an

der

Schutzvorrichtung angebracht ist, kürzt den

Faden auf die erforderliche Länge.

ACHTUNG:

Verwenden Sie nur

runden Faden mit einem Durchmesser von 2

mm. Andere Größen und Formen werden

nicht richtig verlängert und beeinträchtigen

die

Schneidkopffunktion

oder

können

schwere

Verletzungen

verursachen.

Verwenden Sie keine anderen Materialien wie

Draht, Schnur, Seil usw. Draht kann beim

Schneiden abbrechen und zu einem

gefährlichen Geschoss werden, das schwere

Verletzungen verursachen kann.

SCHNEIDMETHODEN

ACHTUNG:

Verwenden Sie das

Gerät bei minimaler Geschwindigkeit und

gehen Sie beim Schneiden um harte Objekte

(Steine, Kiesel, Zaunpfosten usw.) nicht zu

nah an diese heran, da sie den Schneidkopf

beschädigen, sich im Faden verwickeln oder

hochgewirbelt werden und eine ernste Gefahr

darstellen können.

S

Der Schnittvorgang wird mit der Fadenspitze

durchgeführt. Sie erhalten die beste Leistung

und minimale Fadenabnutzung, wenn Sie den

Faden nicht zu stark in den Schnittbereich

bringen.

Die

richtige

und

falsche

Verfahrensweise ist unten abgebildet.

Der Schnittvorgang

wird mit der Trim-

merfadenspitze

durchgeführt

Richtige

Sie den Trimmerfa-

den nicht zu stark in

den Schnittbereich

bringen

Falsche

S

Der Faden entfernt Gras und Unkraut an

Mauern, Zäunen, Bäumen und Blumenbeeten

leicht, kann aber auch die dünne Rinde von

Bäumen und Sträuchern abschneiden und

Schrammen an Zäunen hinterlassen. Zum

Trimmen oder Kurzschneiden sollte weniger

als Halbgas verwendet werden, um die

Lebensdauer des Fadens zu erhöhen und die

Abnutzung des Kopfes zu verringern, speziell:

S

bei leichten Schnittarbeiten,

S

in der Nähe von Objekten, um die sich der

Faden wickeln kann, beispielsweise kleine

Pfosten, Bäume oder Zaundraht.

S

Zum Rasenmähen oder Fegen verwenden

Sie Vollgas, um die Arbeit sauber

durchzuführen.

TRIMMEN -- Halten Sie den Boden des

Schneidkopfes etwa 80 mm in einem Winkel

über den Boden. Achten Sie darauf, dass nur

die Fadenspitze Kontakt zum Schnittgut hat.

Bringen Sie den Schneidfaden nicht mit

Gewalt in den Arbeitsbereich.

Trimmen

80 mm über

dem Boden

KURZSCHNEIDEN -- Dabei wird uner--

wünschte Vegetation bis auf den Boden

entfernt. Halten Sie den Boden des

Schneidkopfs etwa 80 mm in einem Winkel

über den Boden. Lassen Sie die Fadenspitze

um Bäume, Pfosten, Monumente usw. auf den

Boden aufschlagen. Diese Technik erhöht die

Fadenabnutzung.

Содержание TRIMMATE SL

Страница 1: ...h Verwenden Sie es erst wenn Sie sicher sind daß Sie alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren MANUAL DE INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE Lea atentamente las instrucciones y asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato Conserve las instruc ciones para la referencia en el futuro TrimMac SL GB FR DE ES LIBRETTO D ISTRUZIONI INFORMAZIONI IMPORTANTI Siete pregati di leggere ...

Страница 2: ...D ACHTUNG Der Faden Mähkopf kann Objekte mit Druck aufwirbeln Sie können dadurch erblinden oder verletzt werden Tragen Sie immer eine Schutzbrille E Tragen Sie immer folgende Schutzkleidung Hörschutz Schutzbrille oder Gesichtsschutz F Der Hilfsgriff darf nur unterhalb des Pfeils angebracht sein G Der Bediener des Geräts muß sicherstellen daß während des Betriebs des Geräts alle Personen einen Mind...

Страница 3: ...den Sie sich an Ihren Händler SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BEDIENER S Tragen Sie die richtige Arbeitskleidung Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät oder bei Wartungsarbeiten immer eine Schutzbrille oder einen ähnlichen Augenschutz eine Schutzbrille ist erhältlich Der Augenschutz sollte die Aufschrift Z87 tragen S Tragen Sie immer eine Gesichts oder Staubmaske wenn es beim Einsatz des Geräts staub...

Страница 4: ...Trimmfaden verfangen können FesteObjekte könnenden Trimmkopf beschädigen und aufgewirbelt werden was zu schweren Verletzungen führen kann S Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zum Trimmen Mähen und Sensen Setzen Sie es nicht zum Schneiden von Kanten Stutzen oder Schneiden von Hecken ein S Achten Sie jederzeit auf einen sicheren Stand und Halt Überstrecken SieIhren Körpernicht S Halten Sie mit a...

Страница 5: ... Schraubenmutter GEBRAUCH ACHTUNG Bevor Sie mit der Arbeit beginnen sollten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise zum Umgang mit Treibstoff lesen Wenn Ihnen die Sicherheitshinweise unklar sind sollten Sie Ihr Gerät nicht betanken Wenden Sie sich an einen Vertragshändler GERÄT BETANKEN ACHTUNG Entnehmen Sie den Benzintankdeckel vorsichtig für die Brennstoffzugabe Dieses Gerät wird mit unverbleitem ...

Страница 6: ...während Sie noch zweimal am Startergriff Bringen Sie den Choke in die HALF CHOKE Position und ziehen Sie am Startergriff bis der Motor läuft aber nicht mehr als sechsmal HINWEIS Wenn der Motor immer noch nicht anspringt ist er wahrscheinlich ersoffen Fahren Sie gemäß Anleitung unter EINEN ERSOFFENEN MOTOR STARTEN fort 9 Wenn der Motor läuft lassen Sie ihn 10 Sekunden lang laufen bevor Sie den Chok...

Страница 7: ...IDMETHODEN ACHTUNG Verwenden Sie das Gerät bei minimaler Geschwindigkeit und gehen Sie beim Schneiden um harte Objekte Steine Kiesel Zaunpfosten usw nicht zu nah an diese heran da sie den Schneidkopf beschädigen sich im Faden verwickeln oder hochgewirbelt werden und eine ernste Gefahr darstellen können S Der Schnittvorgang wird mit der Fadenspitze durchgeführt Sie erhalten die beste Leistung und m...

Страница 8: ...etreiben Sie das Gerät nie mit beschädigtem oder undichtem Kraftstofftank S Trimmerschutz setzen Sie das Gerät nicht mehrein wenndie Trimmerschutz beschädigt ist PRÜFEN UND REINIGEN VON GERÄT ETIKETTEN S Prüfen Sie das Gerät nach jeder Anwendung auf lose oder beschädigte Teile Reinigen Sie das Gerät und die Plaketten mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel S Trocknen Sie das Gerät mit ...

Страница 9: ...eNabe daß sie einrastet 10 Ziehen Sie am aus der Nabe überstehenden Fadenende um es aus der Einkerbung zu lösen EINSTELLEN DES VERGASERS ACHTUNG Nehmen Sie Leerlaufjustierungen niemals in der Nähe von anderen Personen vor Der Trimmerkopf dreht sich während dieses Verfahrens die meiste Zeit Schützen Sie sich mit Schutzkleidung und befolgen Sie alle Sicherheitsanweisungen Der Vergaser wurde im Werk ...

Страница 10: ...det wird zur Aufbewahrung vor Wenn das Gerät für längere Zeit nicht in Gebrauch sein wird S Reinigen Sie das ganze Gerät bevor Sie es wegstellen S Bewahren Sie es in einem sauberen trockenen Bereich auf S Ölen Sie die äußeren Metalloberflächen leicht ein MOTOR S Entfernen Sie die Zündkerzen und füllen Sie einen Teelöffel Öl für luftgekühlte Zweitaktmotoren in die Zündkerzenöffnung Ziehen Sie acht ...

Страница 11: ... Belastung aus 1 Reinigen oder ersetzen Sie den Luftfilter 2 Reinigen oder ersetzen Sie die Zündkerze stellen Sie den Elektrode nabstand neu ein 3 Kontaktieren Sie einen Vertragshändler 4 Kontaktieren Sie einen Vertragshändler 5 Kontaktieren Sie einen Vertragshändler VORSICHT Die Zündkerze ist vor Wartungsarbeiten zu entfernen außer bei Vergasereinstellungen FEHLERBEHEBUNGSTABELLE 1 Luftfilter ist...

Страница 12: ...ONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß 98 37 EC EC Konformitätserklärung Richtlinie 98 37 EC Anhang II A Gilt nur für Europa Wir Electrolux Home Products Inc Texarkana TX 75501 USA Tel 1 903 223 4100 erklären unter Alleinverantwortung daß der Rasentrimmer McCulloch Modell TrimMac SL ab Seriennummer 2004 244N00001 aufwärts die Anforderungen folgender RICHTLINIEN erfüllt 98 37 EC Maschinen und 89 336 EEC Elektr...

Страница 13: ...chwindigkeit gemessen nach ISO 8893 g kWh 768 GEWICHT Ohne Schneidevorrichtung und Trimmershutz bei leerem Tank kg 3 7 SCHNEIDEVORRICHTUNG Fadenkopf Zahl des Teils 530095846 GERÄUSCHPEGEL Oktavenbandanalyse 100 10000hz 1 3 Oktave SCHALLDRUCKPEGEL gemessen nach ISO 7917 Leerlauf dB A 92 4 Höchstgeschwindigkeit dB A 101 5 LÄRMPEGEL gemessen nach ISO 10884 Leerlauf dB A 99 3 Höchstgeschwindigkeit dB ...

Отзывы: