McCulloch TRIMMATE SL Скачать руководство пользователя страница 4

26

gegebenenfalls die notwendigen Reparaturen

vor. Warten Sie das Gerät regelmäßig.

S

Tauschen

Sie

angeschlagene,

abgebrochene, defekte oder anderweitig

beschädigte

Trimmkopfteile

vor

Inbetriebnahme des Geräts aus.

S

Warten Sie das Gerät gemäß den

empfohlenen Verfahren. Achten Sie auf die

richtige Länge des Schneidfadens.

S

Verwenden Sie nur den Faden der Marke

McCulloch

®

mit einem Durchmesser von 2

mm. Verwenden Sie niemals Draht, Seil,

Schnur usw.

S

Installieren

Sie

die

erforderliche

Trimmerschutz korrekt, bevor Sie das

Gerät einsetzen. Verwenden Sie nur den

spezifizierten Fadenkopf; achten Sie

darauf, dass er richtig installiert und sicher

befestigt ist.

S

Stellen

Sie

sicher,

daß

das

Gerät

entsprechend der Anleitung in diesem

Betriebshandbuch zusammengebaut ist.

S

Stützen Sie während der Einstellung des

Vergasers das untere Geräteende ab, damit

der Trimmfaden nicht mit Fremdobjekten in

Berührung kommt.

S

Nehmen Sie Vergasereinstellungen mit

großem Sicherheitsabstand zu anderen

Personen vor.

S

Verwenden Sie ausschließlich Zubehör-- und

Ersatzteile, die von McCulloch

®

empfohlen

werden.

S

Alle Instandhaltungs-- und Wartungsarbeiten,

die in dieser Anleitung nicht erläutert werden,

sollten von einem autorisierten Händler

durchgeführt werden.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN

UMGANG MIT TREIBSTOFF

S

Das Mischen und Betanken von Treibstoff

sollte stets im Freien erfolgen.

S

Halten Sie sich von Funkenflug oder offenem

Feuer fern.

S

Verwenden

Sie

einen

zugelassenen

Treibstoffbehälter.

S

Beim Umgang mit Treibstoff oder während der

Arbeit mit dem Gerät nicht rauchen.

Ebensowenig Personen in unmittelbarer

Umgebung rauchen lassen.

S

Verschütten Sie nicht Kraftstoff oder Öl.

Wischen Sie verschütteten Treibstoff auf.

S

Starten Sie das Gerät erst, wenn Sie sich

mindestens 3 Meter vom Ort der Betankung

entfernt haben.

S

Schalten Sie das Gerät aus, und lassen Sie es

abkühlen, bevor Sie den Tankdeckel

entfernen.

S

Speichern Sie immer Benzin in einem

Behälter,

der

für

feuergefährliche

Flüssigkeiten genehmigt wird.

SICHERHEITSHINWEISE ZUM

SCHNEIDEN

ACHTUNG:

Überprüfen Sie zunächst

das Gelände, bevor Sie das Gerät starten.

Entfernen

Sie

Objekte

(Steine,

Glasscherben, Nägel, Draht u.ä.), da sie

aufgewirbelt werden oder sich im Trimmfaden

verfangen können. Feste Objekte können den

Trimmkopf beschädigen und aufgewirbelt

werden, was zu schweren Verletzungen

führen kann.

S

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zum

Trimmen, Mähen und Sensen. Setzen Sie es

nicht zum Schneiden von Kanten, Stutzen

oder Schneiden von Hecken ein.

S

Achten Sie jederzeit auf einen sicheren Stand

und Halt. Überstrecken Sie Ihren Körper nicht.

S

Halten Sie mit allen Körperteilen Abstand von

Schalldämpfer und Trimmfaden. Halten Sie

den Motor niemals über Hüfthöhe. Ein heißer

Schalldämpfer kann schwere Verbrennungen

verursachen.

S

Schneiden Sie von rechts nach links. Wenn

auf der linken Seite der Sicherheitsabdeckung

geschnitten wird, fliegen Steine und Abfälle

nicht in Richtung des Bedieners.

S

Setzen Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder

gutem Kunstlicht ein.

S

Verwenden Sie es nur für die in dieser

Betriebshandbuch erläuterten Arbeiten.

TRANSPORT UND LAGERUNG

S

Lassen Sie den Motor abkühlen, und sichern

Sie das Gerät, bevor Sie es lagern oder

transportieren.

S

Entleeren Sie den Kraftstofftank vor Lagerung

oder Transport des Geräts. Verbrauchen Sie

den Resttreibstoff, indem Sie den Motor

starten und so lange laufen lassen, bis er von

selbst ausgeht.

S

Lagern Sie Gerät und Treibstoff an einem Ort,

der sicher vor Funkenflug und offenem Feuer

von

Geräten

wie

Wassererhitzern,

Elektromotoren, Schaltern, Öfen usw. ist.

S

Lagern Sie das Gerät so, daß sich niemand

versehentlich am Fadenschneider verletzen

kann. Das Gerät kann am Schaft aufgehängt

werden.

S

Lagern Sie das Gerät außerhalb der

Reichweite von Kindern.

ZUSATZHINWEIS:

Bei Menschen mit

Kreislaufstörungen und Neigung zu anomalen

Schwellungen kann der längere Einsatz von

benzinbetriebenen Geräten aufgrund von

Vibrationen zu Schäden an Blutgefäßen und

Nerven in Fingern, Händen und Gelenken

führen. Der längere Einsatz bei kalter

Witterung kann auch bei gesunden Personen

Schäden an den Blutgefäßen hervorrufen.

Stellen Sie die Arbeit mit dem Gerät ein, und

suchen Sie umgehend ärztliche Hilfe auf,

wenn Sie folgende Symptome bemerken:

Taubheit,

Schmerzen,

Kraftlosigkeit,

Veränderungen der Hautfarbe oder --textur,

Gefühllosigkeit in Fingern, Händen oder

Gelenken.

Ein

Anti-Vibrationssystem

bedeutet nicht, daß diese Symptome nicht

auftreten können. Personen, die häufiger oder

berufsbedingt mit benzinbetriebenen Geräten

arbeiten, sollten ihren Gesundheitszustand

und den Zustand des Geräts stets im Auge

behalten.

Содержание TRIMMATE SL

Страница 1: ...h Verwenden Sie es erst wenn Sie sicher sind daß Sie alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren MANUAL DE INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE Lea atentamente las instrucciones y asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato Conserve las instruc ciones para la referencia en el futuro TrimMac SL GB FR DE ES LIBRETTO D ISTRUZIONI INFORMAZIONI IMPORTANTI Siete pregati di leggere ...

Страница 2: ...D ACHTUNG Der Faden Mähkopf kann Objekte mit Druck aufwirbeln Sie können dadurch erblinden oder verletzt werden Tragen Sie immer eine Schutzbrille E Tragen Sie immer folgende Schutzkleidung Hörschutz Schutzbrille oder Gesichtsschutz F Der Hilfsgriff darf nur unterhalb des Pfeils angebracht sein G Der Bediener des Geräts muß sicherstellen daß während des Betriebs des Geräts alle Personen einen Mind...

Страница 3: ...den Sie sich an Ihren Händler SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BEDIENER S Tragen Sie die richtige Arbeitskleidung Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät oder bei Wartungsarbeiten immer eine Schutzbrille oder einen ähnlichen Augenschutz eine Schutzbrille ist erhältlich Der Augenschutz sollte die Aufschrift Z87 tragen S Tragen Sie immer eine Gesichts oder Staubmaske wenn es beim Einsatz des Geräts staub...

Страница 4: ...Trimmfaden verfangen können FesteObjekte könnenden Trimmkopf beschädigen und aufgewirbelt werden was zu schweren Verletzungen führen kann S Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zum Trimmen Mähen und Sensen Setzen Sie es nicht zum Schneiden von Kanten Stutzen oder Schneiden von Hecken ein S Achten Sie jederzeit auf einen sicheren Stand und Halt Überstrecken SieIhren Körpernicht S Halten Sie mit a...

Страница 5: ... Schraubenmutter GEBRAUCH ACHTUNG Bevor Sie mit der Arbeit beginnen sollten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise zum Umgang mit Treibstoff lesen Wenn Ihnen die Sicherheitshinweise unklar sind sollten Sie Ihr Gerät nicht betanken Wenden Sie sich an einen Vertragshändler GERÄT BETANKEN ACHTUNG Entnehmen Sie den Benzintankdeckel vorsichtig für die Brennstoffzugabe Dieses Gerät wird mit unverbleitem ...

Страница 6: ...während Sie noch zweimal am Startergriff Bringen Sie den Choke in die HALF CHOKE Position und ziehen Sie am Startergriff bis der Motor läuft aber nicht mehr als sechsmal HINWEIS Wenn der Motor immer noch nicht anspringt ist er wahrscheinlich ersoffen Fahren Sie gemäß Anleitung unter EINEN ERSOFFENEN MOTOR STARTEN fort 9 Wenn der Motor läuft lassen Sie ihn 10 Sekunden lang laufen bevor Sie den Chok...

Страница 7: ...IDMETHODEN ACHTUNG Verwenden Sie das Gerät bei minimaler Geschwindigkeit und gehen Sie beim Schneiden um harte Objekte Steine Kiesel Zaunpfosten usw nicht zu nah an diese heran da sie den Schneidkopf beschädigen sich im Faden verwickeln oder hochgewirbelt werden und eine ernste Gefahr darstellen können S Der Schnittvorgang wird mit der Fadenspitze durchgeführt Sie erhalten die beste Leistung und m...

Страница 8: ...etreiben Sie das Gerät nie mit beschädigtem oder undichtem Kraftstofftank S Trimmerschutz setzen Sie das Gerät nicht mehrein wenndie Trimmerschutz beschädigt ist PRÜFEN UND REINIGEN VON GERÄT ETIKETTEN S Prüfen Sie das Gerät nach jeder Anwendung auf lose oder beschädigte Teile Reinigen Sie das Gerät und die Plaketten mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel S Trocknen Sie das Gerät mit ...

Страница 9: ...eNabe daß sie einrastet 10 Ziehen Sie am aus der Nabe überstehenden Fadenende um es aus der Einkerbung zu lösen EINSTELLEN DES VERGASERS ACHTUNG Nehmen Sie Leerlaufjustierungen niemals in der Nähe von anderen Personen vor Der Trimmerkopf dreht sich während dieses Verfahrens die meiste Zeit Schützen Sie sich mit Schutzkleidung und befolgen Sie alle Sicherheitsanweisungen Der Vergaser wurde im Werk ...

Страница 10: ...det wird zur Aufbewahrung vor Wenn das Gerät für längere Zeit nicht in Gebrauch sein wird S Reinigen Sie das ganze Gerät bevor Sie es wegstellen S Bewahren Sie es in einem sauberen trockenen Bereich auf S Ölen Sie die äußeren Metalloberflächen leicht ein MOTOR S Entfernen Sie die Zündkerzen und füllen Sie einen Teelöffel Öl für luftgekühlte Zweitaktmotoren in die Zündkerzenöffnung Ziehen Sie acht ...

Страница 11: ... Belastung aus 1 Reinigen oder ersetzen Sie den Luftfilter 2 Reinigen oder ersetzen Sie die Zündkerze stellen Sie den Elektrode nabstand neu ein 3 Kontaktieren Sie einen Vertragshändler 4 Kontaktieren Sie einen Vertragshändler 5 Kontaktieren Sie einen Vertragshändler VORSICHT Die Zündkerze ist vor Wartungsarbeiten zu entfernen außer bei Vergasereinstellungen FEHLERBEHEBUNGSTABELLE 1 Luftfilter ist...

Страница 12: ...ONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß 98 37 EC EC Konformitätserklärung Richtlinie 98 37 EC Anhang II A Gilt nur für Europa Wir Electrolux Home Products Inc Texarkana TX 75501 USA Tel 1 903 223 4100 erklären unter Alleinverantwortung daß der Rasentrimmer McCulloch Modell TrimMac SL ab Seriennummer 2004 244N00001 aufwärts die Anforderungen folgender RICHTLINIEN erfüllt 98 37 EC Maschinen und 89 336 EEC Elektr...

Страница 13: ...chwindigkeit gemessen nach ISO 8893 g kWh 768 GEWICHT Ohne Schneidevorrichtung und Trimmershutz bei leerem Tank kg 3 7 SCHNEIDEVORRICHTUNG Fadenkopf Zahl des Teils 530095846 GERÄUSCHPEGEL Oktavenbandanalyse 100 10000hz 1 3 Oktave SCHALLDRUCKPEGEL gemessen nach ISO 7917 Leerlauf dB A 92 4 Höchstgeschwindigkeit dB A 101 5 LÄRMPEGEL gemessen nach ISO 10884 Leerlauf dB A 99 3 Höchstgeschwindigkeit dB ...

Отзывы: