background image

32

Rainure comme

elle doit être

Rainure usée

Limez les

bords et les

côtés en carré

Remplacez la barre--guide quand la glissière

est usée, quand la barre--guide est tordue ou

craquelée ou quand un trop grand échauffe-

ment ou ébarbage des glissières se produit.

Si vous devez remplacer la barre--guide, n’u-

tilisez que celle qui est spécifiée pour votre

tronçonneuse dans la liste de pièces.

REMPLACEMENT DE LA BOUGIE

La bougie doit être remplacée chaque année

pour vous assurer que le moteur démarre plus

facilement et fonctionne mieux. Le temps d’al-

lumage est prédéfini et ne peut être réglé.

1. Desserrez les 3 vis de la couvercle du

cylindre.

2. Enlevez la couvercle du cylindre.

3. Enlevez la couvercle de la bougie.

4. Enlevez la bougie du cylindre et jettez-la.

5. Remplacez-la par une bougie Champion

RCJ--7Y et serrez-la avec une clé à tube.

Serrez correctement. L’écartement doit

être de 0,5 mm.

6. Réinstallez le couvercle de la bougie.

7. Réinstallez la couvercle du cylindre et

les 3 vis. Serrez correctement.

Bougie

Couvercle

de la

bougie

Couvercle

du cylindre

AFFUTAGE DE LA CHAINE

AVERTISSEMENT

:

Une méthode

d’affûtage et/ou un entretien du calibre de pro-

fondeur inapproprié accroît les risques de recul

et de blessures graves.

AVERTISSEMENT

:

Portez tou-

jours des gants de sécurité lorsque vous

manipulez la chaîne. Celle--ci est très tran-

chante et peut vous couper même lorsqu’elle

est immobile.

Les conditions ci--dessous requièrent l’affûtage

de la chaîne :

S

La réduction de la taille des copeaux de bois.

Une chaîne émoussée finit par produire de la

poudre de sciure. Notez que le bois pourri ou

en décomposition ne produit pas de beaux

copeaux.

S

La scie coupe d’un seul côté ou en biais.

S

La scie doit être poussée à travers la

coupe.

Outils nécessaires :

S

Une lime ronde de 4 mm (5/32 pouce) de

diamètre et un porte--lime

S

Une lime plate

S

Un outil indicateur de profondeur

POUR AFFÛTER LA CHAÎNE :

1. Mettez l’interrupteur ON/STOP en position

STOP.

2. Vérifiez la tension de la chaîne. Réglez--la

au besoin.

3. Affûtez les couteaux.

S

Pour affûter les couteaux, placez le

porte--lime (90

˚

) sur le tranchant supé-

rieur du couteau et du calibre de pro-

fondeur.

REMARQUE :

La chaîne est dotée

de couteaux sur son côté droit et sur

son côté gauche.

Calibre de

Profondeur

Lime

Porte--lime

Couteaux

90

˚

S

Maintenez les lignes indicatrices de

30

˚

du porte--lime parallèles au guide

et au centre de la chaîne.

Couteaux

Couteaux

Lignes indicatrices

de 30

˚

S

Affûtez d’abord tous les couteaux d’un

côté de la chaîne. Affûtez de l’intérieur

vers l’extérieur. Puis, tournez la chaîne

et répétez la procédure pour l’autre

côté de la chaîne.

S

Affûtez avec des mouvements avant

seulement : 2 ou 3 mouvements par

bord tranchant.

S

Tous les couteaux doivent avoir la

même longueur.

S

Limez jusqu’à ce que disparaissent les

dommages que présentent éventuelle-

ment les bords tranchants (latéral et

supérieur) du couteau.

Tous les couteaux

doivent avoir la

même longueur

Enlevez les parties

endommagées

Supérieur

Latéral

S

Limez la chaîne conformément aux

spécifications, tel qu’illustré.

30

˚

80

˚

60

˚

Содержание MAC 842

Страница 1: ...e les avoir comprises Conservez les instructions pour r f rence ult rieure BETRIEBSANWEISUNG WICHTIGE INFORMATION Lesen Sie diese Hinweise zur Handha bung des Ger ts aufmerksam durch Verwenden Sie es...

Страница 2: ...e la cha ne Couteaux Calibre de profondeur Maillons d entra nement EXPLICATION DES SYMBOLES Employez toujours l appareil deux mains AVERTISSEMENT Il faudra viter soigneusement tout contact de la point...

Страница 3: ...NT D connectez toujours le fil de la bougie et placez le defa on cequ ilnetouche pas la bougiepour viter un d marrage accidentel lors du montage du transport de l ajustement ou d une r paration except...

Страница 4: ...rterez l appareil faites le toujours avec le moteur arr t le silencieux eloign du corps et la barre et la cha ne l arri re couverts d un fourreau QUIPEMENTS DE S CURIT DE LA TRON ONNEUSE REMARQUE Cett...

Страница 5: ...t de remettre du carburant S M langez et versez du carburant l ext rieur sur un sol plat entreposez le carburant dans un endroit frais sec et bien a r utili sez un r cipient agr et tiquet pour conteni...

Страница 6: ...x b ches mobiles et au tres facteurs pouvant refermer la coupe et bloquer ou tomber sur la cha ne S Utilisez le barre guide et la cha ne au re cul r duit d finis pour votre tron onneuse MAINTENEZ LE C...

Страница 7: ...r duisent le chance et la grandeur du recul ils sont donc recomman d s Votre tron onneusea unecha ne etune barre faible recul en tant qu quipement d origine Sur un frein de cha nes devraient tre d pa...

Страница 8: ...ue la goupille de r glage soit bien en face de l orifice pr vu cet effet dans le guide Si le carter d embrayage n est pas remis en place cor rectement il peut en r sulter un endommage ment permanent d...

Страница 9: ...u elle est trop serr e Desserrer le bou ton fl che 1 en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre d tendre la cha ne l aide de la roue de r glage en effectuant 1 4 de tour vers le ha...

Страница 10: ...rein de cha ne est d sen clencher tirant la protecteur de main avantvers l anse d avant autant que possible Lors de la coupe le frein doit tre d senclenche AVERTISSEMENT La cha ne doit tre l arr t lor...

Страница 11: ...r Sur un frein de cha nes devraient tre d pann s par un dis tributeur autoris de service Prenez votre appareil l endroit de l achat si achet d un distributeur deservice ouau marchandprin cipal autoris...

Страница 12: ...e va tomber ne coupez pas de nuit en raison de la mauvaise visibit ou par mauvais temps pluie neige ou vents forts car la chute de l arbre ne sera pas pr visible Pr parez m ticuleusement votre travail...

Страница 13: ...ue vous coupez ATTENTION S Ne coupez qu une b che la fois S Coupez pr cautionneusement le bois des morceaux coupants pourraient tre projet s vers vous S Servez vous d un chevalet pour couper de petite...

Страница 14: ...ter le visage ou vous faire per dre l quilibre S Faites attention aux retours de branches Faites attentionaux branches qui sontten dues ou ploy es Evitez d tre touch par les branches ou la tron onneus...

Страница 15: ...nocives Net toyez le toujours apr s 5 heures d utilisation 1 Nettoyez le couvercle et les parties avoisi nantes pour viter que la salet et la sciure ne tombent dans la chambre du carbura teur lorsque...

Страница 16: ...tl aff tage de la cha ne S La r duction de lataille des copeaux debois Unecha ne mouss efinit par produire dela poudre de sciure Notez que lebois pourriou en d composition ne produit pas de beaux cope...

Страница 17: ...er la vi tesse du moteur STOCKAGE AVERTISSEMENT Laissez le moteur refroidir et prenez toutes les mesu res de s curit avantde l entreposerou dele transporter dans un v hicule Entreposez l appareil et l...

Страница 18: ...nctionnement de appareil Au ralenti la cha ne bouge 1 R glage du ralenti requise 2 R paration de l embrayage requise 1 Voir R glages du carburateur dans la section Service 2 Contactez un distributeur...

Страница 19: ...elon les standards internationaux appropri s dB A 108 7 Niveaux de vibrations Voir note 2 Poign e avant m s2 5 4 Poign e arri re m s2 5 4 Cha ne barre Longueur standard de barre in cm 14 35 16 40 18 4...

Отзывы: