MC Crypt UHF-2032 Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 73

Sicherheitshinweise

• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken Vibrationen, sowie hohen

mechanischen Beanspruchungen aus.

• Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt neben dem Gerät ab.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss

des Produktes haben.

• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.

• Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.

• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug

werden.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an das Gerät

angeschlossen werden, sowie die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Bedienungs-
anleitung.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufs-

genossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht

im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft
oder einem anderen Fachmann in Verbindung.

Featurebeschreibung

• 8 Kanäle (4 Kanäle pro Sender)

• 100 m Reichweite (unter optimalen Bedingungen)

• Signalstärke- und Audio-Level-Anzeige im Display des Empfängers

• Getrennte symmetrische Audioausgänge für jedes Mikrofon

• Getrennte Level-Regler für jedes Mikrofon

• Unsymmetrischer Mixed-Ausgang

• PLL-Empfänger

• Hoher Dynamikbereich

• Rackeinbau möglich

Содержание UHF-2032

Страница 1: ...n part is prohibited These operating instructions represent the technical status at the time of printing Changes in technology and equipment reserved Copyright 2012 by Conrad Electronic SE Information légales Ce mode d emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quel...

Страница 2: ...nte 7 Aufstellung Montage 8 Anschluss 9 Anschluss des Empfängers 9 Netzanschluss 10 Einlegen Wechsel der Senderbatterien 10 Mikrofon 11 Bodypack 12 Einstellung der Sendekanäle 13 Mikrofon 13 Bodypack 13 Bedienung 14 Wartung 15 Reinigung 15 Behebung von Störungen 16 Handhabung 17 Entsorgung 17 Technische Daten 18 Zulassungshinweis 19 Konformitätserklärung 19 ...

Страница 3: ...inweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Tel 0 180 5 31 21 11 Fax 0 180 5 31 21 10 e mail Bitte verwenden Sie für Ihre Anfrage unser Formular im Int...

Страница 4: ...fahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbunden Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden Bitte beachten Sie bei der Verwendung dieses Produkts die nationalen Bestimmungen die in Ihrem Land für den Funkbetrieb gelten Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung Symbolerklärung Dieses Zeichen auf dem Gerät weist...

Страница 5: ...rst die zugehörige Netzsteckdose stromlos z B über den zugehörigen Sicherungsautomaten und ziehen Sie danach das Netzteil vorsichtig aus der Netzsteckdose Ersetzen Sie nie eine schadhafte Anschlussleitung des Netzteils Sollte die Anschlussleitung beschädigt sein ist das Netzteil unbrauchbar und muss entsorgt werden Eine Reparatur ist nicht zulässig Fassen Sie das Netzteil niemals mit feuchten oder...

Страница 6: ...an das Gerät angeschlossen werden sowie die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Bedienungs anleitung In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufs genossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen erg...

Страница 7: ...nelemente 1 Anschluss ANT A 6 Tasten ST 2 Schalter POWER 7 Regler VOL A 3 Taste CH FREQ 8 Regler VOL B 4 Tasten ST 9 Anschluss ANT B 5 Display 10 Anschluss MIXED A B 12 Anschluss MIC A 11 Anschluss MIC B 13 Anschluss DC IN ...

Страница 8: ...igt werden Verlegen Sie Kabel immer so dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen bleiben kann Es besteht Verletzungsgefahr Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes darauf dass Einstrahlung von direktem intensi vem Sonnenlicht Vibrationen Staub Hitze Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen Es dürfen sich keine Geräte mit starken elektrischen oder magnetischen Feldern wie z B ...

Страница 9: ...euchten Schalten Sie das Audiogerät Mischpult o ä an das der Empfänger angeschlossen wird aus und trennen Sie es von der Stromversorgung Verbinden Sie den Audioeingang des Audiogerätes mit einem der Audioausgänge des Empfängers Wenn die Signale der beiden Sender getrennt übertragen werden sollen verbinden Sie die Anschlüsse MIC A 12 und MIC B 11 mit zwei Eingängen des Audiogerätes z B Mischpult We...

Страница 10: ...ie das Netzteil in eine Wandsteckdose Der Empfänger wird mit dem Schalter POWER 2 ein und ausgeschaltet Schalter gedrückt Gerät eingeschaltet Schalter nicht gedrückt Gerät ausgeschaltet Einlegen Wechsel der Senderbatterien Batterien gehören nicht in Kinderhände Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung Entfernen Sie die Batterien bei längerer Nichtbenutzung Lassen Sie Batterie...

Страница 11: ...f die entladenen Batterien aus dem Batteriefach Legen Sie drei neue 1 5 V Mignonzellen AA polungsrichtig in das Batteriefach ein Die korrekte Polung ist im Batteriefach angegeben Schrauben Sie das Gehäuseunterteil wieder auf das Mikrofon auf Wenn die Batterien entladen sind blinkt die Betriebsanzeige am Mikrofon Wechseln Sie in diesem Fall die Batterien wie oben beschrieben ...

Страница 12: ...riefach 6 auf Entfernen Sie ggf die entladenen Batterien aus dem Batteriefach Legen Sie zwei neue 1 5 V Mignonzellen AA polungsrichtig in das Batteriefach ein Die korrekte Polung ist im Batteriefach angegeben Klappen Sie das Batteriefach 6 wieder zu Wenn die Batterien entladen sind wird dies im Display 4 des Bodypacks angezeigt Wechseln Sie in diesem Fall die Batterien wie oben beschrieben ...

Страница 13: ...en gleichen Kanal mit den Tasten ST 4 bzw 6 ein Der Kanal bzw die Frequenz wird im Display 5 angezeigt Die Anzeige am Empfänger kann mit der Taste CH FREQ 3 zwischen Frequenzanzeige und Kanalanzeige umgeschaltet werden Bodypack Schalten Sie das Bodypack ein Taste POWER MUTE 2 kurz drücken Stellen Sie den gewünschten Sendekanal mit den Tasten bzw 5 ein Stellen Sie am Empfänger den gleichen Kanal mi...

Страница 14: ...t den Reglern VOL A 7 und VOL B 8 am Empfänger und dem Lautstärkeregler am Audiogerät die gewünschte Lautstärke ein Um das Headset stummzuschalten drücken Sie die Taste POWER MUTE 2 am Bodypack kurz Die Anzeige neben dem Schalter POWER MUTE 2 leuchtet rot Um die Stummschaltung aufzuheben drücken Sie die Taste erneut kurz Die Anzeige neben der Taste POWER MUTE 2 leuchtet wieder grün Um das Mikrofon...

Страница 15: ...as Gerät reinigen oder warten beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen können spannungsführende Teile freigelegt werden Vor einer Wartung oder Instandsetzung muss deshalb das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt werden Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein selbst wenn es von allen Spannungs quellen getrennt wurde Eine ...

Страница 16: ...alteten Audiogerät angeschlossen Am nachgeschalteten Audiogerät ist der falsche Eingang ausgewählt Der die Sender sind nicht eingeschaltet Die Batterien der Sender sind entladen Die Lautstärkeregelung am Empfänger bzw am nachgeschalteten Audiogerät ist falsch eingestellt Ein Sender läßt sich nicht einschalten Die Batterien sind entladen Wechseln Sie die Batterien Bei der Funkübertragung treten Stö...

Страница 17: ...sten darf das Gerät auf keinen Fall abgedeckt werden Außerdem darf die Luftzirkulation nicht durch Gegenstände wie Zeitschriften Tischdecken Vorhänge o ä behindert werden Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien und entso...

Страница 18: ...Empfänger Betriebsspannung 230 V 50 Hz Netzteil 15 V DC Empfänger Leistungsaufnahme 9 W Empfindlichkeit 35 dB S N 45 dB Ausgangspegel 0 1 V max Abmessungen 480 x 200 x 51 mm Masse 1 9 kg Mikrofon Betriebsspannung 4 5 V DC Batterien 3 x 1 5 V Mignonzelle AA Batterielebensdauer ca 20 h Abmessungen 250 x 55 mm Masse 330 g Bodypack Betriebsspannung 3 V DC Batterien 2 x 1 5 V Mignonzelle AA Batterieleb...

Страница 19: ...riebserlaubnis Zudem führen technische Änderungen zur Zerstörung elektronischer Bauteile Abgleichpositionen innerhalb der Geräte dürfen keinesfalls verstellt werden Der Abgleich wurde vom Hersteller bereits optimal durchgeführt Konformitätserklärung Hiermit erklärt der Hersteller dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften...

Страница 20: ...tup 26 Connection 27 Receiver Connection 27 Mains Connection 28 Inserting Replacing the Transmitter Batteries 28 Microphone 29 Bodypack 30 Setting the Transmitter Channels 31 Microphone 31 Bodypack 31 Operation 32 Maintenance 33 Cleaning 33 Troubleshooting 34 Handling 35 Disposal 35 Technical Data 36 Approval Information 37 Declaration of Conformity 37 ...

Страница 21: ...instructions are part of this product They contain important information on how to put the product into operation and how to handle it Please take this into consideration when you pass the product on to third parties Please keep these instructions for further reference All company names and product names are trademarks of the respective owner All rights reserved Fon 49 9604 40 88 80 Fax 49 9604 40...

Страница 22: ...duct and involves the risk of short circuits fire electric shock etc The product must not be modified or converted and the casing must not be opened Please observe the regulations concerning radio operation in your country when using this product Observe all safety instructions in these operating instructions Symbols This symbol on the device indicates that the user should read and observe these o...

Страница 23: ...cut off the power supply to the relevant mains socket e g via the circuit breaker and then carefully pull the wall power supply out of the mains socket Never replace a damaged connecting cable of the power unit If the connecting cable is damaged the power unit is unusable and must be disposed of It is not permissible to repair it Never touch the power unit with wet or damp hands There is a risk of...

Страница 24: ... to the device and observe the additional safety instructions in the individual chapters of these instructions On industrial sites the accident prevention regulations of the association of the industrial workers society for electrical equipment and utilities must be followed If you are not sure about the correct connection or if there are any questions that are not covered by the operating instruc...

Страница 25: ...lements 1 ANT A connection 6 Buttons ST 2 POWER switch 7 VOL A control 3 CH FREQ button 8 VOL B control 4 Buttons ST 9 ANT B connection 5 Display 10 MIXED A B connection 12 MIC A connection 11 MIC B connection 13 DC IN connection ...

Страница 26: ...nstall the cables so that nobody can trip over them or become entangled in them Risk of injury When selecting a place to set up the device avoid direct intense sunlight vibration dust heat cold and moisture Make sure there are no devices with strong electric or magnetic fields such as transformers motors cordless telephones or radio controlled devices in the direct vicinity because they can cause ...

Страница 27: ...up Switch off the audio device mixing desk or other to which the receiver will be connected and disconnect it from the mains Connect the audio input of the audio device with one of the receiver s audio outputs When the signals of both transmitters are transmitted separately connect the MIC A 12 and MIC B 11 connections to two audio device inputs e g mixer When the signals of both transmitters are ...

Страница 28: ...e wall socket The receiver is turned on and off at the POWER 2 switch Switch depressed Device on switch not depressed Device off Inserting Replacing the Transmitter Batteries Keep batteries out of the reach of children Make sure that the polarity is correct when inserting the batteries Remove the batteries when the device is not being used for long periods of time Do not leave batteries lying arou...

Страница 29: ...scharged battery from the battery holder Insert three new 1 5 V mignon batteries AA in the battery compartment paying attention to the polarity The correct polarity is stated in the battery compartment Screw the casing bottom back onto the microphone If the batteries are discharged the operating display at the microphone flashes In this case replace the batteries as described above ...

Страница 30: ...t 6 If necessary remove the discharged battery from the battery holder Insert two new 1 5 V mignon batteries AA in the battery compartment paying attention to the polarity The correct polarity is indicated in the battery compartment Close the battery compartment 6 again When the batteries are discharged this is displayed on the bodypack display 4 In this case replace the batteries as described abo...

Страница 31: ...t the receiver with the buttons ST 4 or 6 The channel or the frequency is displayed on the display 5 The display at the receiver can be switched with the CH FREQ 3 button between the frequency display and the channel display Bodypack Switch the body pack on push button POWER MUTE 2 briefly Set the desired transmitter channel with the buttons or 5 Set the same channel at the receiver with the butto...

Страница 32: ...Set the desired volume with the VOL A 7 and VOL B 8 controls at the receiver and the volume control at the audio device Briefly push the button POWER MUTE 2 at the bodypack to mute the headset The display next to the switch POWER MUTE 2 lights up red To de activate the mute function again push the button again briefly The display next to the button POWER MUTE 2 lights up green again To switch off ...

Страница 33: ...ure to extraordinary stress caused by transport Always observe the following safety instructions before cleaning or servicing the device Live components may be exposed if covers are opened or components are removed The device must be disconnected from all power sources before any servicing or repair work is carried out Capacitors inside the device may still carry voltage even though they have been...

Страница 34: ...er is not properly connected to the subsequent audio device The wrong input is used at the subsequent audio device The transmitter s is are not switched on The transmitter batteries are flat The volume control at the receiver or the subsequent audio device is set incorrectly A transmitter cannot be switched on The batteries are flat Replace the batteries There is some interference with the radio t...

Страница 35: ... In addition air circulation must not be obstructed by any objects such as magazines tablecloths curtains etc Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste Dispose of the product according to the applicable statutory provisions at the end of its service life Remove any inserted batteries and dispose of them separately from the product Disposal ...

Страница 36: ...ge 10 to 50 C Receiver Operating Voltage 230 V 50 Hz power unit 15 V DC receiver Power consumption 9 W Sensitivity 35 dB S N 45 dB Output level 0 1 V max Dimensions 480 x 200 x 51 mm Weight 1 9 kg Microphones Operating Voltage 4 5 V DC Batteries 3 x 1 5 V Mignon battery AA Battery lifetime approx 20 h Dimensions 250 x 55 mm Weight 330 g Bodypack Operating voltage 3 V DC Batteries 2 x 1 5 V mignon ...

Страница 37: ...hnical changes lead to the destruction of electronic components Alignment positions within the devices must in no case be changed The manufacturer has already aligned the components optimally Declaration of Conformity The manufacturer hereby declares that this product complies with the essential requirements and regulations and all other relevant provisions of the 1999 5 EC directive You can view ...

Страница 38: ... Installation montage 44 Raccordement 45 Branchement du récepteur 45 Raccordement au réseau 46 Insertion remplacement des piles de l émetteur 46 Microphone 47 Bodypack 48 Réglage des canaux d émission 49 Microphone 49 Bodypack 49 Utilisation 50 Entretien 51 Nettoyage 51 Dépannage 52 Manipulation 53 Élimination 53 Caractéristiques techniques 54 Mention d homologation 55 Déclaration de conformité 55...

Страница 39: ...ntient des consignes importantes pour la mise en service et la manipulation du produit Il faut respecter ces instructions même si ce produit est transmis à tierce personne Conservez le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants Tous...

Страница 40: ...r des risques de court circuit d incendie d électrocution etc Le produit ne doit être ni transformé ni modifié et le boîtier ne doit pas être ouvert Lors de l utilisation de ce produit veuillez respecter les prescriptions nationales en vigueur dans votre pays concernant le fonctionnement radioélectrique Respectez toutes les consignes de sécurité du présent mode d emploi Présentation des symboles C...

Страница 41: ...ion est endommagé ne le touchez pas Débranchez d abord la prise de courant correspondante ex via les coupe circuits automatiques et retirez ensuite la fiche de la prise de courant avec précaution Ne remplacez jamais un câble d alimentation endommagé du bloc d alimentation En cas de câble d alimentation endommagé le bloc d alimentation est inutilisable il convient alors de procéder à son éliminatio...

Страница 42: ... modes d emploi des autres appareils raccordés à l appareil considéré ainsi que les autres consignes de sécurité mentionnées dans les différents chapitres du présent mode d emploi Dans les installations industrielles il convient d observer les directives en matière de prévention des accidents relatives aux installations et aux matériels électriques des associations professionnelles En cas de doute...

Страница 43: ...et de commande 1 Prise ANT A 6 Touches ST 2 Interrupteur POWER 7 Bouton de réglage VOL A 3 Touche CH FREQ 8 Bouton de réglage VOL B 4 Touches ST 9 Prise ANT B 5 Ecran 10 Prise MIXED A B 12 Prise MIC A 11 Prise MIC B 13 Prise DC IN ...

Страница 44: ...ester accroché Risque de blessures Lors du choix de l emplacement d installation évitez toute exposition à la lumière directe et intense du soleil aux vibrations à la poussière à la chaleur au froid et à l humidité En outre aucun appareil présentant des champs électriques ou magnétiques puissants tels que transformateurs moteurs téléphones sans fil appareils radio etc ne doit se trouver à proximit...

Страница 45: ...é le témoin sur l interrupteur ne doit pas s allumer Eteignez l appareil audio table de mixage etc auquel le récepteur est raccordé et débranchez le de l alimentation électrique Branchez l entrée audio de l appareil audio dans une des sorties audio du récepteur Si les signaux des deux émetteurs doivent être transmis séparément raccordez les prises MIC A 12 et MIC B 11 aux deux entrées de l apparei...

Страница 46: ... récepteur Branchez le bloc d alimentation dans une prise murale L interrupteur POWER 2 permet d allumer ou d éteindre le récepteur Interrupteur enfoncé Appareil allumé Interrupteur non enfoncé Appareil éteint Insertion remplacement des piles de l émetteur Tenez les piles hors de portée des enfants Respectez la polarité lors de la mise en place des piles Retirez les piles quand vous n utilisez pas...

Страница 47: ...gées du compartiment à piles Insérez trois piles rondes de 1 5 V AA neuves dans le compartiment à piles en respectant la polarité Elle est indiquée dans le compartiment à piles Vissez à nouveau la partie inférieure du boîtier sur le microphone Si les piles sont déchargées le témoin d état clignote sur le microphone Dans ce cas remplacez les piles en procédant comme décrit ci dessus ...

Страница 48: ...piles 6 Le cas échéant retirez les piles déchargées du logement des piles Insérez deux piles rondes 1 5 V AA dans le logement des piles en respectant la polarité La polarité est indiquée dans le logement des piles Refermez le couvercle du logement des piles 6 Une indication s affiche sur l écran 4 du Bodypack lorsque les piles sont déchargées En tel cas remplacez les piles en procédant de la maniè...

Страница 49: ...0 3 Réglez le même canal sur le récepteur à l aide des touches ST 4 ou 6 Le canal ou la fréquence sont indiqués sur l écran 5 Une pression sur la touche CH FREQ 3 permet de commuter entre l affichage de la fréquence et du canal sur l écran Bodypack Allumez le Bodypack appuyez brièvement sur la touche POWER MUTE 2 Réglez le canal d émission souhaité à l aide des touches ou 5 Réglez le même canal su...

Страница 50: ...ge VOL A 7 et VOL B 8 sur le récepteur et le bouton de réglage du volume sur l appareil audio Pour activer la fonction Muet du casque appuyez brièvement sur la touche POWER MUTE 2 du Bodypack L indicateur rouge à côté de l interrupteur POWER MUTE 2 s allume Pour désactiver la fonction Muet appuyez encore une fois brièvement sur la touche L indicateur vert à côté de l interrupteur POWER MUTE 2 s al...

Страница 51: ...t Avant de procéder au nettoyage ou à la maintenance de l appareil respectez impérativement les consignes de sécurité suivantes L ouverture de capots et le démontage de pièces risquent de mettre à nu des pièces sous tension Avant tout entretien ou remise en état il faut donc débrancher l appareil de toute source de tension Les condensateurs montés dans l appareil peuvent être encore chargés même a...

Страница 52: ...udible Le récepteur n est pas correctement raccordé à l appareil audio suivant L entrée sur l appareil audio suivant est incorrecte Le ou les émetteurs ne sont pas allumés Les piles des émetteurs sont déchargées Le réglage du volume sur le récepteur ou sur l appareil audio suivant est réglé de manière incorrecte Impossible d allumer un émetteur Les piles sont déchargées Remplacez les piles Lors de...

Страница 53: ...tion suffisante l appareil ne doit en aucun cas être couvert En outre veillez à ce que la circulation d air ne soit pas gênée par des magazines nappes rideaux etc Élimination Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères À la fin de sa durée de vie éliminez le produit conformément aux dispositions légales en vigueur Le cas éch...

Страница 54: ...ure de service 10 à 50 C Récepteur Tension de service 230 V 50 Hz bloc d alimentation 15 V récepteur Puissance absorbée 9 W Sensibilité 35 dB Rapport signal bruit 45 dB Niveau de sortie 0 1 V max Dimensions 480 x 200 x 51 mm Poids 1 9 kg Microphones Tension de service 4 5 V Piles 3 piles rondes mignon 1 5 V AA Autonomie des piles env 20 h Dimensions 250 x 55 mm Poids 330 g Bodypack Tension de serv...

Страница 55: ...cas échéant Les modifications techniques peuvent en outre détruire les composants électroniques Aucun réglage des positions d équilibrage à l intérieur de l appareil ne doit être effectué Ces réglages ont déjà été optimisés par le constructeur Déclaration de conformité Nous déclarons par la présente que le produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions correspondantes...

Страница 56: ...lling montage 62 Aansluiten 63 Aansluiting van de ontvanger 63 Netaansluiting 64 Plaatsen vervangen van de zenderbatterijen 64 Microfoon 65 Bodypack 66 Instelling van de zenderkanalen 67 Microfoon 67 Bodypack 67 Bediening 68 Onderhoud 69 Reiniging 69 Verhelpen van storingen 70 Gebruik 71 Afvoer 71 Technische gegevens 72 Opmerking bij goedkeuring 73 Verklaring van conformiteit 73 ...

Страница 57: ...jke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inbedrijfstelling en het gebruik Neem deze instructies in acht ook wanneer u het product aan derden overhandigt Bewaart u dus deze handleiding voor gebruik achteraf Allevoorkomendebedrijfsnamenenproductaanduidingenzijnhandelsmerkenvandebetreffendeeigenaren Alle rechten voorbehouden Vo...

Страница 58: ...n bijv kortsluiting brand of elektrische schokken Aan het complete product mag niets worden veranderd resp omgebouwd en de behuizing mag niet worden geopend Neem bij het gebruik van dit product de in uw land geldende voorschriften voor draadloze apparatuur in acht Volg alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing op Verklaring van symbolen Dit teken op het apparaat wijst de gebruiker ero...

Страница 59: ...n mag u deze niet aanraken Schakel eerst de betreffende wandcontactdoos spanningsloos bijv via de betreffende veiligheidsschakelaar en trek daarna de netadapter voorzichtig uit de contactdoos U mag beschadigde aansluitsnoeren van de netadapter nooit zelf vervangen Als het aansluitsnoer beschadigd is kan de stekkervoeding niet meer gebruikt worden en moet deze verwijderd worden Een reparatie is nie...

Страница 60: ...aatwordenaangesloten evenalsopdeaanvullendeveiligheidsvoorschriftenindeafzonderlijkehoofdstukken van deze handleiding In industriële omgevingen dienen de Arbovoorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of als er problemen zijn waar u in de gebruiksaanwijzing ...

Страница 61: ...nten 1 Aansluiting ANT A 6 Toetsen ST 2 Schakelaar POWER 7 Regelaar VOL A 3 Toets CH FREQ 8 Regelaar VOL B 4 Toetsen ST 9 Aansluiting ANT B 5 Display 10 Aansluiting MIXED A B 12 Aansluiting MIC A 11 Aansluiting MIC B 13 Aansluiting DC IN ...

Страница 62: ...kabels altijd zodanig dat er niemand over kan struikelen of er achter kan blijven haken Er bestaat gevaar voor verwondingen Let er bij het kiezen van de opstellingsplaats op dat blootstelling aan direct zonlicht trillingen stof hitte koude en vocht wordt voorkomen Apparaten met sterke elektrische of magnetische velden zoals transformatoren motoren draadloze telefoons zendontvangapparaten enz mogen...

Страница 63: ...akelaar mag niet oplichten Schakel het audioapparaat mengpaneel o i d dat op de ontvanger zal worden aangesloten uit en haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact Verbind de audioingang van het audioapparaat met een van de audiouitgangen van de ontvanger Wanneerdesignalenvandebeidezendersgescheidenmoetenwordenovergedragen verbindtudeaansluitingen MIC A 12 en MIC B 11 met twee ingangen va...

Страница 64: ...C IN 13 op de ontvanger Steek de netadapter in een stopcontact De ontvanger wordt met de schakelaar POWER 2 in en uitgeschakeld Schakelaar ingedrukt Apparaat ingeschakeld schakelaar niet ingedrukt apparaat uitgeschakeld Plaatsen vervangen van de zenderbatterijen Batterijen buiten bereik van kinderen houden Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste poolrichting Verwijder de batterijen wan...

Страница 65: ...tladen batterijen uit het batterijvak Plaats drie nieuwe 1 5 V mignoncellen AA volgens de juiste poolrichting in het batterijvak De juiste polariteit is aangegeven in het batterijvak Schroef de onderkant van de behuizing opnieuw aan de microfoon vast Wanneer de batterijen ontladen zijn knippert de stroomindicator op de microfoon Vervang in dit geval de batterijen zoals hierboven beschreven ...

Страница 66: ...en Verwijder eventueel de ontladen batterijen uit het batterijvak Plaats twee nieuwe 1 5 V mignoncellen AA met de juiste polariteit in het batterijvak De juiste polariteit is in het batterijvak aangegeven Klap het batterijvak 6 opnieuw dicht Indien de batterijen leeg zijn wordt dit in het display 4 van het bodypack weergegeven Vervang in dit geval de batterijen zoals hierboven beschreven ...

Страница 67: ...tvanger met de toetsen ST 4 of 6 hetzelfde kanaal in Het kanaal resp de frequentie wordt in het display 5 weergegeven De indicator op de ontvanger kan met de toets CH FREQ 3 tussen frequentie en kanaalindicatie worden omgeschakeld Bodypack Schakel het bodypack in toets POWER MUTE 2 kort indrukken Stel met de toetsen of 5 het gewenste zendkanaal in Stel op de ontvanger met de toetsen ST 4 of 6 hetz...

Страница 68: ...e ontvanger en de volumeregelaar op het audio apparaat het gewenste volume in Om het headset stil te schakelen drukt u kort op de toets POWER MUTE 2 op het bodypack De indicator naast de schakelaar POWER MUTE 2 licht rood op Om de mute functie uit te schakelen drukt u opnieuw kort op de toets De indicator naast de toets POWER MUTE 2 licht weer groen op Om de microfoon uit te schakelen schuift u de...

Страница 69: ...st Neem altijd de volgende veiligheidsinstructies in acht voordat u het apparaat gaat schoonmaken of onderhouden Bij het openen van deksels en of het verwijderen van onderdelen van het apparaat kunnen spanningvoerende delen vrij komen te liggen Daarom moet het apparaat voor onderhoud of reparatie worden losgekoppeld van alle spanningsbronnen Condensatoreninhetapparaatkunnennoggeladenzijn zelfsalsh...

Страница 70: ...t aangesloten audio apparaat aangesloten Op het aangesloten audio apparaat is de verkeerde ingang geselecteerd De zender s zijn niet ingeschakeld De batterijen van de zenders zijn leeg De volumeregeling op de ontvanger of op het aangesloten audio apparaat is fout ingesteld Een zender kan niet ingeschakeld worden De batterijen zijn leeg Vervang de batterijen Bij de draadloze overdracht treden stori...

Страница 71: ...ietegaranderen maghetapparaatnooitwordenafgedekt Bovendienmagdeluchtcirculatie niet worden gehinderd door voorwerpen als tijdschriften tafelkleden gordijnen etc Afvalverwijdering Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil Als het product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren Verwijder evt geplaatste ...

Страница 72: ... 50 C Ontvanger Voedingsspanning 230 V 50 Hz netadapter 15 V ontvanger Vermogensopname 9 W Gevoeligheid 35 dB S N 45 dB Uitgangsniveau 0 1 V max Afmetingen 480 x 200 x 51 mm Gewicht 1 9 kg Microfoon Voedingsspanning 4 5 V Batterijen 3 x 1 5 V mignoncel AA Levensduur batterij ca 20 u Afmetingen 250 x 55 mm Gewicht 330 g Bodypack Bedrijfsspanning 3 V DC Batterijen 2 x 1 5 V mignoncel AA Levensduur b...

Страница 73: ...algemene toepassingsvergunning Bovendien leiden technische wijzingen tot defecten aan elektronische componenten Compensatieposities binnenin de apparaten mogen in geen geval worden gewijzigd De afstelling is reeds door de fabrikant optimaal uitgevoerd Verklaring van conformiteit Hierbij verklaart de fabrikant dat dit product in overeenstemming is met de voorwaarden en alle relevante voorschriften ...

Результаты поиска

Содержание UHF-2032

Отзывы:

Похожие инструкции для UHF-2032

Бренды по названию

Популярные бренды

MC Crypt UHF-2032, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UHF-2032

Отзывы:

Похожие инструкции для UHF-2032

Бренды по названию

Популярные бренды