manualshive.com logo in svg

MC Crypt MX-803, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
MC Crypt MX-803 Скачать руководство пользователя страница 9

9

Anschluss- und Bedienelemente

(12)

Sicherungshalter

Halter für die Gerätesicherung (Sicherungstyp siehe „Technische Daten“).

Bitte beachten Sie, dass der Sicherungswert von der über den Spannungswahlschalter (13)
eingestellten Gerätespannung abhängig ist. Beachten Sie die unter „Technische Daten“
angegebenen Sicherungswerte.

(13)

Spannungswahlschalter

Mit diesem Schalter kann die Gerätespannung der örtlichen Netzspannung angepasst werden.

Indem Sie den Schalter in die entsprechende Position schieben, können Sie zwischen 110 - 120 V/60 Hz und
220 - 240 V/50 Hz Betriebsspannung wählen.

Eine falsch gewählte Spannung beschädigt das Gerät. Achten Sie deshalb vor dem Einstecken
des Netzsteckers darauf, dass die am Mischpult eingestellte Gerätespannung mit der verfüg-
baren Netzspannung übereinstimmt.

Je nach eingestelltem Spannungswert kann es nötig sein, die Gerätesicherung anzupassen
(siehe hierzu  „Technische Daten“).

(14)

Netzanschluss

Über diese Buchse wird das Mischpult mit Spannung versorgt. Stecken Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an.

Die Verwendung eines nicht geeigneten Netzkabels ist gefährlich. Benutzen Sie deshalb das
mitgelieferte Netzkabel.

Содержание MX-803

Страница 1: ...publication de la soci t Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie mi...

Страница 2: ...rheitshinweise 5 Anschluss und Bedienelemente 6 Aufstellung Montage 10 Anschluss 11 a Anschluss der Eing nge 11 b Anschluss der Ausg nge 12 c Anschluss der Spannungsversorgung 12 Bedienung 14 Handhabu...

Страница 3: ...Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produ...

Страница 4: ...her Schlag etc verbunden Das gesamte Produkt darf nicht ge ndert bzw umgebaut und das Geh use nicht ge ffnet werden Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen Produktbeschreibung 3 Line Eing n...

Страница 5: ...eitung Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht f r Kinder geeignet Kinder k nnen die Gefahren die im Umgang mit elektrischen Ger ten bestehen nicht einsch tzen Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigk...

Страница 6: ...ss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden 2 Pegelregler Mit diesen Reglern stellen Sie den Pegel der an den entsprechenden Eingang angeschlossenen Signal quelle im Mix ein Durch Drehen im Uh...

Страница 7: ...ng Rechter Regleranschlag bedeutet maximale Anhebung Mittenstellung bedeutet keine Beeinflussung des Signals durch den Klangregler Neutralstellung 5 Regler MAIN LEVEL Mit diesem Regler stellen Sie den...

Страница 8: ...terscheidung sind die Buchsen mit CH1 f r den linken Kanal und mit CH2 f r den rechten Kanal gekennzeichnet Schlie en Sie an diesen Eingang ausschlie lich Plattenspieler an und niemals Signalquellen m...

Страница 9: ...ende Position schieben k nnen Sie zwischen 110 120 V 60 Hz und 220 240 V 50 Hz Betriebsspannung w hlen Eine falsch gew hlte Spannung besch digt das Ger t Achten Sie deshalb vor dem Einstecken des Netz...

Страница 10: ...besteht die Gefahr dass Personen verletzt werden Beachten Sie dass die Anschlusskabel nicht mechanisch belastet gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden Verlegen Sie Kabel immer so dass...

Страница 11: ...hochwertige trittfeste Kabel mit hochwertigen Steckern und Audiokabel mit entsprechender Abschirmung a Anschluss der Eing nge LINE1 bis LINE3 10 Verbinden Sie die Audio Ausg nge Ihrer LINE Audioquell...

Страница 12: ...hpult eingestellte Ger tespannung mit der verf gbaren Netzspannung bereinstimmt Sollte die Einstellung nicht mit der zur Verf gung stehenden Netzspannung bereinstimmen schlie en Sie das Ger t nicht an...

Страница 13: ...13 Anschluss Anschlussbeispiel...

Страница 14: ...in Mittelstellung Mit den Pegelreglern 2 k nnen Sie nun die Signale der verschiedenen Eing nge mischen Drehen Sie hierzu langsam die entsprechenden Pegelregler 2 im Uhrzeigersinn bis der gew nschte Pe...

Страница 15: ...Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose ziehen Sie sie immer nur an den daf r vorgesehenen Grifffl chen aus der Netzsteckdose Ziehen...

Страница 16: ...er und Lautsprecher sind nicht bzw falsch angeschlossen oder nicht eingeschaltet Kein Signal zu h ren obwohl die SIGNAL LED der Statusanzeige 3 ein Signal anzeigt Nachgeschaltetes Ger t Verst rker ist...

Страница 17: ...Ger t nicht mehr arbeitet nach l ngerer Lagerung unter ung nstigen Verh ltnissen oder nach schweren Transportbeanspruchungen Bevor Sie das Mischpult reinigen oder warten beachten Sie unbedingt folgend...

Страница 18: ...ng heraus Dr cken Sie hierzu leicht auf die Sicherungskappe und drehen Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn Entnehmen Sie die defekte Sicherung und ersetzen Sie sie mit einer Sicherung des angegebenen T...

Страница 19: ...93 V Eingangsempfindlichkeit PHONO 24 5 mV Eingangsempfindlichkeit MIC 17 5 mV Eingangsimpedanz LINE 7 4 kOhm Eingangsimpedanz PHONO 50 kOhm Eingangsimpedanz MIC 50 kOhm Ausgangsspannung Cinch XLR 8...

Страница 20: ...Information 23 Connection and Control Elements 24 Installation Setup 28 Connection 29 a Connecting the Inputs 29 b Connecting the Outputs 30 c Connecting the Power Supply 30 Operation 32 Handling 33 T...

Страница 21: ...atus and to ensure risk free operation you as the user must comply with these operating instructions Before starting operation please read through these operating instructions completely taking partic...

Страница 22: ...entire product must not be modified or converted and the casing must not be opened The safety information must be observed at all times Product Description 3 line inputs Phono input Microphone input...

Страница 23: ...se the product if the mains cable is damaged This product is not a toy and not suitable for children Children cannot judge the dangers involved when handling electrical devices Never place containers...

Страница 24: ...the device from the mains you have to pull the mains plug out of the mains socket 2 Level control These controls are used to set the level for the signal source connected to the respective input in th...

Страница 25: ...The left control stop means maximum reduction The right control stop means maximum increase In the middle position the signal is not influenced by the sound control neutral position 5 MAIN LEVEL Contr...

Страница 26: ...e amplifier For channel differentiation the sockets are marked CH1 for the left channel and CH2 for the right channel Only connect record players to this input never signal sources with higher output...

Страница 27: ...position makes it possible to set the operating voltage to either 110 120 V 60 Hz or 220 240 V 50 Hz If the voltage is selected incorrectly the device will be damaged Therefore ensure before plugging...

Страница 28: ...e injured if the device falls down or tips over Make sure that the connection cables are not mechanically strained squeezed or damaged by sharp edges Always install the cables so that no one will step...

Страница 29: ...high quality step proof cables with high quality plugs and audio cables that are shielded accordingly a Connecting the Inputs LINE1 to LINE3 10 Connect the audio outputs of your LINE audio sources su...

Страница 30: ...in the mains plug that the device voltage set at the mixer corresponds to the available mains voltage Do not connect the device if the setting does not correspond to the available mains voltage Wrong...

Страница 31: ...31 Connection Connection example...

Страница 32: ...use the level controls 2 to mix the signals from the different inputs Turn the level control 2 slowly clockwise until the desired level is reached Increase or decrease the output level of the mixer wi...

Страница 33: ...he condensation has evaporated Never pull the mains plug from the mains socket by the cable Only pull it from the mains socket by the intended grip areas Unplug the mains plug from the mains socket if...

Страница 34: ...Amplifier and speakers are not or incorrectly installed or not switched on No signal can be heard although the SIGNAL LED of the status display 3 indicates a signal Downstream device amplifier is not...

Страница 35: ...ger works the device was stored under unfavourable conditions for an extended period of time or after exposure to extraordinary stress caused by transport Always observe the following safety informati...

Страница 36: ...e defective fuse For this slightly press on the fuse cap and turn it counter clockwise Remove the defective fuse and replace it with a new fuse of the indicated type Carefully replace the fuse holder...

Страница 37: ...nput sensitivity 24 5 mV MIC input sensitivity 17 5 mV LINE input impedance 7 4 kOhm PHONO input impedance 50 kOhm MIC input impedance 50 kOhm Output voltage Cinch XLR 8 6 V 2 5 V Output impedance Cin...

Страница 38: ...t 41 l ments de raccordement et de commande 42 Installation montage 46 Raccordement 47 a Raccordement des entr es 47 b Raccordement des sorties 48 c Raccordement de l alimentation lectrique 48 Utilisa...

Страница 39: ...ans risques les utilisateurs sont tenus de suivre les instructions contenues dans le pr sent mode d emploi Lisez attentivement l int gralit de ce mode d emploi avant la mise en service du produit et r...

Страница 40: ...nsformer ou modifier l ensemble du produit et le bo tier ne doit pas non plus tre ouvert Imp rativement respecter les consignes de s curit Description du produit 3 entr es Line Entr e phono Entr e mic...

Страница 41: ...nts Les enfants ne sont pas en mesure d valuer les risques li s la manipulation d appareils lectriques Ne placez pas de r cipients contenant des liquides par ex verres seaux vases ou plantes sur l app...

Страница 42: ...r la fiche de la prise de courant pour couper int gralement l appareil du r seau lectrique 2 Bouton de r glage du niveau Ce bouton de r glage vous permet de r gler le niveau de la source de signaux ra...

Страница 43: ...glage signifie att nuation maximale La but e droite du bouton de r glage signifie renforcement maximal La position m diane signifie que le bouton de r glage du son n a aucune incidence sur le signal p...

Страница 44: ...dispose d un quilibreur pr amplificateur int gr Afin d viter toute inversion de canal les prises sont identifi es CH1 pour le canal gauche et CH pour le canal droit Raccordez cette entr e exclusivemen...

Страница 45: ...ition correspondante vous pouvez s lectionner une tension de fonctionnement de 110 120 V 60 Hz ou de 220 240 V 50 Hz Une tension incorrecte endommage l appareil Veillez donc avant de brancher la prise...

Страница 46: ...e l appareil pourrait blesser quelqu un Veillez ce que les c bles de raccordement ne soient pas soumis des sollicitations m caniques ni cras s ni endommag s par des ar tes vives Posez toujours les c b...

Страница 47: ...s c bles de qualit r sistants et dot s de fiches de qualit ainsi que des c bles audio blindage adapt a Raccordement des entr es LINE1 LINE3 10 Raccordez les sorties audio de vos sources audio LINE com...

Страница 48: ...llez donc avant de brancher la prise secteur ce que la tension r gl e sur la table de mixage corresponde la tension d alimentation disponible Ne raccordez pas l appareil si le r glage ne correspond pa...

Страница 49: ...49 Raccordement Exemple de raccordement...

Страница 50: ...s pouvez alors m langer les signaux des diff rentes entr es l aide des boutons de r glage 2 Tournez pour ce faire les boutons de r glage correspondants 2 en sens horaire jusqu l obtention du niveau so...

Страница 51: ...Attendez que l eau de condensation se soit vapor e Netirezjamaissurlec blepourd brancherlafichedelaprisedecourant retireztoujourslaficheenlasaisissant au niveau des surfaces de pr hension pr vues cet...

Страница 52: ...ise entr e s lectionn e s lectionnez la bonne entr e Les amplificateurs et les haut parleurs ne sont pas ou mal raccord s ou non allum s Aucun signal n est audible bien que la DEL SIGNAL de l affichag...

Страница 53: ...p riode prolong e dans des conditions d favorables ou en cas de forte sollicitation de l appareil durant le transport Avant de proc der au nettoyage ou la maintenance de la table de mixage il est imp...

Страница 54: ...ournevis appropri Appuyez pour ce faire l g rement sur le bouchon du fusible et tournez le en sens anti horaire Retirez le fusible d fectueux et remplacez le par un fusible neuf du type sp cifi Reviss...

Страница 55: ...ONO 24 5 mV Sensibilit d entr e MIC 17 5 mV Imp dance d entr e LINE 7 4 kOhms Imp dance d entr e PHONO 50 kOhms Imp dance d entr e MIC 50 kOhm Tension de sortie Cinch XLR 8 6 V 2 5 V Imp dance de sort...

Страница 56: ...Aansluitings en bedieningselementen 60 Opstelling montage 64 Aansluiten 65 a Aansluiting van de ingangen 65 b Aansluiten van de uitgangen 66 c Aansluiten van de stroomtoevoer 66 Bediening 68 Instandho...

Страница 57: ...klaringen en documenten zijn gedeponeerd bij de fabrikant Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een veilige werking te garanderen Lees voor d...

Страница 58: ...rd resp omgebouwd en de behuizing mag niet worden geopend De veiligheidsvoorschriften dienen absoluut in acht te worden genomen Productomschrijving 3 line ingangen Phonoingang Microfooningang XLR en C...

Страница 59: ...n geval met een beschadigde netkabel Het product is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen Kinderen kunnen niet inschatten welke gevaren aan het gebruik van elektrische apparatuur zijn verbo...

Страница 60: ...stroomnet te scheiden moet de netstekker uit de contactdoos worden getrokken 2 Niveauregelaar Met deze regelaars stelt u het niveau van de op de desbetreffende ingang aangesloten signaalbron in die in...

Страница 61: ...n Linker regelaaraanslag betekent maximale verlaging Rechter regelaaraanslag betekent maximale verhoging In de middenstand heeft deze regelaar geen invloed op het signaal neutrale stand 5 Regelaar MAI...

Страница 62: ...van de kanalen zijn de bussen met CH1 voor het linker kanaal en CH2 voor het rechter kanaal gemarkeerd Sluit op deze ingangen uitsluitend platenspelers aan maar nooit signaalbronnen met hogere uitgan...

Страница 63: ...ie te schuiven kunt u kiezen tussen 110V 120V 60Hz en 220V 240V 50Hz bedrijfsspanning Een verkeerd geselecteerde spanning beschadigt het apparaat Let er voordat de stekker in het stopcontact wordt ing...

Страница 64: ...n stevige ondergrond is geplaatst Als het apparaat valt resp kantelt kunnen mensen gewond raken Zorg ervoor dat de aansluitkabels niet mechanisch belast of afgekneld worden of door scherpe randen besc...

Страница 65: ...atie Gebruik daarom altijd stevige kabels en stekkers van uitstekende kwaliteit en audiokabels met goede isolatie a Aansluiten van de ingangen LINE1 tot LINE3 10 Verbind de audio uitgangen van uw LINE...

Страница 66: ...contact wordt ingestoken op dat de ingestelde apparaatspanning op het mengpaneel overeenkomt met de beschikbare netspanning Als de instellingnietovereenkomtmetdebeschikbarenetspanning maguhetapparaatn...

Страница 67: ...67 Aansluiten Voorbeeld van aansluiting...

Страница 68: ...niveauregelaar 2 kunt u nu de signalen van de verscheidene ingangen mixen Draai hiervoor de desbetreffende niveauregelaar 2 langzaam rechtsom tot het gewenste niveau is bereikt Verhoog of verlaag eve...

Страница 69: ...het condenswater is verdampt Haal de netstekker nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken maar trek hiervoor altijd uitsluitend aan de daarvoor bestemde greepvlakken Neem de netstekker u...

Страница 70: ...ersterkers en luidsprekers zijn niet resp fout aangesloten of niet ingeschakeld Geen signaal hoorbaar hoewel de SIGNAL LED van de statusweergave 3 wel een signaal laat zien Het aangesloten apparaat ve...

Страница 71: ...angere tijd onder ongunstige omstandigheden opgeslagen is geweest of na zware transportbelastingen Neem altijd de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voordat u het mengpaneel schoonmaakt of onde...

Страница 72: ...ringhouder 12 met de defecte zekering eruit Druk hiervoor zachtjes op het zekeringdeksel en draai het zekeringdeksel linksom Verwijder de defecte zekering en vervang deze door een nieuwe zekering van...

Страница 73: ...gsgevoeligheid PHONO 24 5 mV Ingangsgevoeligheid MIC 17 5 mV Ingangsimpedantie LINE 7 4 kOhm Ingangsimpedantie PHONO 50 kOhm Ingangsimpedantie MIC 50 kOhm Uitgangsspanning Cinch XLR 8 6 V 2 5 V Uitgan...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды