MC Crypt L4S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 74

Mc Crypt

L4S Mischpult

Mc Crypt

L4S Mixer

Mc Crypt

L4S Table de mixage

Mc Crypt

L4S mengpaneel

Best.-Nr. 31 21 67

Bedienungsanleitung

Version 05/12

Operating instructions

Version 05/12

Notice d’emploi

Version 05/12

Gebruiksaanwijzing

Version 05/12

Содержание L4S

Страница 1: ...Mc Crypt L4S Mixer Mc Crypt L4S Table de mixage Mc Crypt L4S mengpaneel Best Nr 31 21 67 Bedienungsanleitung Version 05 12 Operating instructions Version 05 12 Notice d emploi Version 05 12 Gebruiksaa...

Страница 2: ...reference The contents page on page 21 lists the contents of these instructions together with the relevant page number Le pr sent mode d emploi fait partie int grante du produit Il comporte des direct...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...Symbol Erkl rungen 6 4 Sicherheitshinweise 7 5 Produktmerkmale 8 6 Anschl sse und Bedienelemente 9 7 Aufstellung 14 8 Anschluss 15 9 Buchsenbelegung 16 10 Inbetriebnahme 17 11 Handhabung 17 12 Wartung...

Страница 5: ...habung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Wa...

Страница 6: ...als zuvor beschrieben f hrt zur Besch digung dieses Produktes dar ber hinaus ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbunden Das gesamte Produkt darf nicht ge ndert...

Страница 7: ...bel nicht Wird dies nicht beachtet kann das Netz kabel besch digt werden Sollte das Netzteil Besch digungen aufweisen so ber hren Sie sie nicht Schalten Sie zuerst die zugeh rige Netzsteckdose stromlo...

Страница 8: ...t angeschlossen werden In gewerblichen oder ffentlichen Einrichtungen sind zahlreiche Gesetze und Vorschriften z B zur Unfallver h tung des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften f r elekt...

Страница 9: ...legt werden 4 GAIN Regler Mit dem GAIN Regler wird die Eingangsempfindlichkeit des Kanals eingestellt Die unterschiedlich hohen Signale der einzelnen Kan le k nnen somit vorverst rkt und zueinander an...

Страница 10: ...eden wer den Drehen Sie den GAIN Regler zur ck und kontrollieren Sie wenn n tig die Einstellung der Equalizerregler des Kanals 11 PHANTOM Schalter F r den Betrieb eines Kondensatormikrofons kann an de...

Страница 11: ...um SD Karte USB Stick 18 PHONES Buchse Anschlussbuchse f r einen Stereokopfh rer 6 3mm Klinkenstecker Drehen Sie den Regler PHONES auf Stellung 0 bevor Sie den Kopfh rer ein oder aus stecken aufsetzen...

Страница 12: ...igung durch eine berh hte Lautst rke am Kopfh rerausgang 24 AUX MAIN Regler Mit dem Regler wird der Pegel des AUX Summensignals an der AUX Buchse eingestellt 25 EFFECT Regler Stellen Sie mit diesem Re...

Страница 13: ...von Ger ten mit USB Schnittstellen deren unterschiedlichen technischen Daten z B Lesegeschwindigkeit und ihren manchmal sehr herstellerspezifischen Funktionen kann nicht sicher gestellt werden dass a...

Страница 14: ...rsonen verletzt werden Es d rfen sich keine Ger te mit starken elektrischen oder magnetischen Feldern wie z B Transformatoren Motoren schnurlose Telefone Funkger te usw in direkter N he zum Ger t befi...

Страница 15: ...ngen zu vermeiden die zur Besch digung des Ger tes f hren k nnen d rfen an die jeweiligen Anschl sse nur Ger te mit ebensolchen Anschl ssen angeschlossen werden Beachten Sie hierzu auch die Anschlussw...

Страница 16: ...Spitze tip Schaft sleeve Spitze tip Masse Schirmung Linkes Signal Ring ring Rechtes Signal Ring ring Zugentlastung Zugentlastung Schaft sleeve Schaft sleeve Spitze tip Spitze tip Schaft sleeve Schaft...

Страница 17: ...onen und Kinder vom Ger t fern 11 Handhabung Stecken Sie das Netzteil niemals gleich dann in eine Netzsteckdose wenn das Ger t von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde Das dabei entst...

Страница 18: ...uer gem den geltenden gesetzlichen Bestim mungen 14 Behebung von St rungen Mit diesem Ger t haben Sie ein Produkt erworben welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist Dennoc...

Страница 19: ...er Kanalschieberegler des Kanals 3 4 sind nicht korrekt eingestellt Die MP3 Dateien werden nicht wiedergegeben Erstellen Sie keinen gemischten Datentr ger mit MP3 Dateien und anderen Audio Dateien Es...

Страница 20: ...Hz Gain Range Line 8dB 15dB Mic 13dB 60dB Rauschabstand SNR 96dB E I N EQ Tiefen 50 Hz 15 dB Mitten 700 Hz 15 dB H hen 10 kHz 15 dB MAIN Mix Main 6 3mm Stereo Klinkenstecker 28 dBu symm bal 22 dBu uns...

Страница 21: ...anation of Symbols 23 4 Safety Information 24 5 Product Features 25 6 Connections and Control Elements 26 7 Set Up 31 8 Connection 32 9 Socket Assignment 33 10 Commissioning 34 11 Handling 34 12 Maint...

Страница 22: ...nstructions are part of this product They contain important notes on commissioning and hand ling Also consider this if you pass on the product to any third party Keep these operating instructions for...

Страница 23: ...than that described above will damage the product and may involve other risks such as short circuit fire electric shock etc No part of the product must be modified or converted and the casing must not...

Страница 24: ...breaker and then carefully pull the mains plug from the mains socket Disconnect the mains adapter from the device Never use the product if the mains adapter or mains adapter cable is dama ged This pro...

Страница 25: ...re obliged to collect information on this from the appropriate offices and authorities and you are respon sible for compliance with the applicable laws and regulations If you are not sure about the co...

Страница 26: ...IN control sets the channel s input sensitivity The differently high signals of the individual channels can thus be pre amplified and adjusted to each other Turn the control to the left stop before co...

Страница 27: ...overmo dulation or distortion of the signal the PEAK LED should not light up Turn the GAIN control back and check the equalizer control settings for the channel if required 11 PHANTOM switch For opera...

Страница 28: ...he display shows current information on the playback medium SD card USB stick 18 PHONES socket Connection socket for stereo headphones 6 3mm jack plug Turn the PHONES control to the 0 position before...

Страница 29: ...r hea ring from excessive volume at the headphones output 24 AUX MAIN control The control is used to set the level of the AUX sum signal at the AUX socket 25 EFFECT control Set the intensity for the s...

Страница 30: ...systems with USB interfaces their different technical data e g reading speed and their different functions some of which are producer specific we cannot guarantee that all media will be recogni zed an...

Страница 31: ...stable under ground Falling off of the device may injure persons The device must not be set up in the vicinity of any devices with strong electric or magnetic fields such as transformers motors wirele...

Страница 32: ...ions or mismatches that could damage the device only connect devices with the same connection type For this observe also the connection information in the section Technical Data Cables are important c...

Страница 33: ...33 9 Socket Assignment...

Страница 34: ...ever plug the power plug into a mains socket immediately after the device has been taken from a cold to a warm environment The resulting condensation may destroy the device Allow the device to reach r...

Страница 35: ...of the product according to the relevant statutory regulations 14 Troubleshooting By purchasing this device you have acquired a product designed to the state of the art and operationally reliable Neve...

Страница 36: ...ack The GAIN control or the channel slider of channel 3 4 are not set correctly The MP3 files are not played back Do not create any mixed data carriers with MP3 files and other audio files No ID3 tag...

Страница 37: ...Hz 20 kHz Gain Range Line 8dB 15dB Mic 13dB 60dB Signal noise ratio SNR 96dB E I N EQ Depths 50 Hz 15 dB Mid range 700 Hz 15 dB Heights 10 kHz 15 dB MAIN Mix Main 6 3mm stereo jack plug 28 dBu symm b...

Страница 38: ...40 4 Consignes de s curit 41 5 Caract ristiques du produit 42 6 Raccords et l ments de commande 43 7 Installation 48 8 Raccordement 49 9 Affectation des prises femelles 50 10 Mise en service 51 11 Ma...

Страница 39: ...et la manipulation du produit Tenez compte de ces remarques m me en cas de cession de ce produit un tiers Conservez le pr sent mode d emploi afin de pouvoir le consulter tout moment Tous les noms d e...

Страница 40: ...ansformer ce produit soi m me Toute utilisation autre que celle stipul e ci dessus provoque l endommagement du pr sent produit ainsi que des risques de courts circuits d incendie d lectrocution etc Le...

Страница 41: ...oci es une chaleur ou un refroidissement extr me Ne transformez pas le c ble du bloc d alimentation Le cas contraire vous risqueriez d endommager le cordon d alimentation Ne touchez pas le bloc d alim...

Страница 42: ...eils raccord s l ap pareil Dans les installations industrielles ou publiques il convient d observer de nombreuses lois et consignes par ex celles relatives la pr vention des accidents dict es par les...

Страница 43: ...ensibilit d entr e du canal se r gle l aide du bouton de r glage GAIN Les carts entre les signaux des dif f rents canaux peuvent ainsi tre pr amplifi s et adapt s les uns aux autres Tournez compl teme...

Страница 44: ...ion ou distorsion du signal Tournez le bouton de r glage GAIN au minimum et contr lez le cas ch ant la position du bouton de r glage de l galiseur du canal 11 Interrupteur PHANTOM En cas d utilisation...

Страница 45: ...ons actuelles propos du support de lecture carte SD cl USB 18 Prise femelle PHONES Prise femelle de raccordement destin e un casque d coute st r o fiche jack 6 3 mm Tournez le bouton de r glage en pos...

Страница 46: ...coute 24 Bouton de r glage AUX MAIN Ce bouton de r glage permet d ajuster le niveau du signal composite AUX sur la prise femelle AUX 25 Bouton de r glage EFFECT Ce bouton de r glage permet de r gler...

Страница 47: ...SB IN Compte tenu du grand nombre d appareils munis d interfaces USB de leurs caract ristiques techniques respec tives tr s vari es par ex vitesse de lecture et de leurs fonctions parfois tr s sp cifi...

Страница 48: ...blessures En outre aucun appareil g n rant des champs lectriques ou magn tiques puissants tels que transformateurs moteurs t l phones sans fil appareils radio etc ne doit se trouver proxi mit directe...

Страница 49: ...appareil ne bran cher que des appareils quip s de ce genre de prises sur les prises respectives ce propos observez galement les puissances connect es indiqu es dans les Caract ri stiques techniques Le...

Страница 50: ...50 9 Affectation des prises...

Страница 51: ...nts 11 Manipulation N ins rez jamais imm diatement le bloc d alimentation dans une prise de courant apr s avoir transport l ap pareil d une pi ce froide dans une pi ce chaude L eau de condensation qui...

Страница 52: ...r e de vie liminez le produit conform ment aux dispositions l gales en vigueur 14 D pannage Vous avez acquis un produit la pointe du d veloppement technique et offrant une grande s curit de fonc tionn...

Страница 53: ...e r glage du canal 3 4 sont mal r gl s Les fichiers MP3 ne sont pas lus Ne cr ez pas de supports de donn es contenant la fois des fichiers MP3 et d autres fichiers audio Aucune m tadonn e ID3 ne s aff...

Страница 54: ...Hz 20 kHz Plage de gain LINE 8 dB 15 dB MIC 13 dB 60 dB Rapport signal bruit SNR 96 dB E I N galiseur Basses 50 Hz 15 dB M diums 700 Hz 15 dB Aigus 10 kHz 15 dB M lange MAIN Fiche jack st r o MAIN 6 3...

Страница 55: ...an symbolen 57 4 Veiligheidsvoorschriften 58 5 Productkenmerken 59 6 Aansluitingen en bedieningselementen 60 7 Opstelling 65 8 Aansluiten 66 9 Busaansluitingen 67 10 Ingebruikname 68 11 Gebruik 68 12...

Страница 56: ...gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en bedie ning Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze gebruiksaanwijzing...

Страница 57: ...t beschadiging van dit product en gaat bovendien gepaard met gevaren zoals bijv kortsluiting brand elektrische schokken enz Het complete product mag niet veran derd of omgebouwd worden en de behuizing...

Страница 58: ...tte of koude Verander het netsnoer niet Indien u hier niet op let dan kan het netsnoer beschadigd raken Mocht de netadapter beschadigingen vertonen dan mag u hem niet aanraken Schakel eerst de betreff...

Страница 59: ...worden aangesloten In commerci le omgevingen dienen talrijke wetten en voorschriften b v de ARBO voorschriften ter voorko ming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmid...

Страница 60: ...regelaar Met de GAIN regelaar wordt de ingangsgevoeligheid van het kanaal ingesteld De signalen met een verschillende sterkte van de afzonderlijke kanalen kunnen zo worden voorversterkt en aan elkaar...

Страница 61: ...n dient het oplichten van de PEAK LED te worden voor komen Draai de GAIN regelaar terug en controleer indien nodig de instelling van de equalizerregelaar van het kanaal 11 PHANTOM schakelaar Voor het...

Страница 62: ...kaart USB stick 18 PHONES bussen Aansluitbus voor een stereokoptelefoon 6 3mm jackplug Draai de PHONES regelaar naar stand 0 voordat u de koptelefoon insteekt of losmaakt opzet of het mengpaneel in o...

Страница 63: ...hade door een te hoog volume bij de koptelefoonuitgang 24 AUX MAIN regelaar Met de regelaar wordt het niveau van het AUX somsignaal op de AUX bus ingesteld 25 EFFECT regelaar Stel met deze regelaar de...

Страница 64: ...wege de grote verscheidenheid van apparaten met USB interfaces hun verschillende technische gegevens vb leessnelheid en hun soms erg fabricagespecifieke functies kan niet gegarandeerd worden dat alle...

Страница 65: ...ten met sterke elektrische of magnetische velden zoals vb transforma toren motoren snoerloze telefoons draadloze apparaten etc in de onmiddellijke omgeving van het apparaat bevinden aangezien zij het...

Страница 66: ...ervormingen of onjuiste aanpassingen te voorkomen die tot beschadiging van het appa raat kunnen leiden mogen op de betreffende aansluitingen uitsluitend apparaten met soortge lijke contacten worden aa...

Страница 67: ...67 9 Busaansluitingen...

Страница 68: ...apparaat 11 Gebruik Steek de netadapter nooit direct in een stopcontact wanneer het apparaat van een koude in een warme ruimte is gebracht Het condenswater dat wordt gevormd kan onder bepaalde omstand...

Страница 69: ...il Het product dient na afloop van de levensduur volgens de geldende wettelijke voorschriften te worden afgevoerd 14 Verhelpen van storingen U heeft met dit apparaat een product aangeschaft dat volgen...

Страница 70: ...IN regelaar of de kanaalschuifregelaar van het kanaal 3 4 niet correct ingesteld De MP3 bestanden worden niet afgespeeld Maak geen gemengde opslagmedia met MP3 bestanden en andere audiobestanden Er wo...

Страница 71: ...Range Line 8dB 15dB Mic 13dB 60dB Ruisafstand SNR 96dB E I N EQ Lage tonen 50 Hz 15 dB Middentonen 700 Hz 15 dB Hoge tonen 10 kHz 15 dB MAIN mix Main 6 3mm stereo cinchstekker 28 dBu symm bal 22 dBu...

Страница 72: ...72...

Страница 73: ...73...

Страница 74: ...equipment reserved Copyright 2012 by Conrad Electronic SE Information l gales Ce mode d emploi est une publication de la soci t Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com...

Результаты поиска

Содержание L4S

Отзывы:

Похожие инструкции для L4S

Бренды по названию

Популярные бренды

MC Crypt L4S, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание L4S

Отзывы:

Похожие инструкции для L4S

Бренды по названию

Популярные бренды